Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- livrenum:la_voix_des_highlands [2016/10/31 12:06] – charles
+++ livrenum:la_voix_des_highlands [2018/02/15 13:57] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 8: / Ligne 8: @@
   * Lieu de trouvaille : http://www.idboox.com/infos-ebooks/lancement-du-prix-du-livre-numerique-2016/
   * Support numérique de l’œuvre : Mac, supports mobiles iOS avec iBooks (format epub: 9,99€)
-  * Caractéristiques médiatiques: Texte, images statiques
+  * Caractéristiques médiatiques: Texte, images statiques et animées
-  * Types d’interaction : Navigation
+  * Types d’interaction : Navigation à choix multiples, activation de contenu (textuel et visuel)
   * Thèmes : Moyen Âge
   * Langue : Français
-  * Description existante : « On regrette souvent que la plupart des livres numériques proposés aux lecteurs, soient des copier-coller du livre papier. Toutefois, certains éditeurs se lancent dans des expérimentations utilisant les pleins pouvoirs du numérique en proposant des romans enrichis, interactifs ou encore transmedia.
+  * Description existante : « On regrette souvent que la plupart des livres numériques proposés aux lecteurs, soient des copier-coller du livre papier. Toutefois, certains éditeurs se lancent dans des expérimentations utilisant les pleins pouvoirs du numérique en proposant des romans enrichis, interactifs ou encore transmedia. C’est le cas d’IBe (Interactiv’ Book Edition), un éditeur pas comme les autres qui a publié La Voix des Highlands – Episode 1 Racines, de Lady Thalie de Glencoe. Quand on débute ce livre numérique disponible sous iOS (iPad, iPhone) on pense entrer dans une lecture linéaire…. Et puis…. On se rend compte qu’il se passe des choses. Au fil de la lecture agréable et passionnante, le lecteur est appelé à aller plus loin, comment ? En cliquant sur des petits pictos discrets. Ils sont 9 en apparence plus quelques Easter Egg, tous présents pour vous faire voyager plus loin. Par exemple, un petit dessin vous indique qu’il y a un lien hypertexte (classique) , le « i » vous indique qu’il y a des informations d’ordre général (classique aussi), puis les choses se corsent. Un écusson vous invite à visiter des éléments concernant les clans (hé oui, nous sommes en Ecosse), une autre icône vous indique qu’il y a une traduction à activer (forcément nous sommes en Ecosse et il y a des mots en gaélique), un autre picto vous donne accès à des arbres généalogiques en lien avec l’histoire, il y a même une icône pour les points de vue alternatifs entre les différents personnages et des animations ! Bref, vous l’aurez compris ce livre en plus d’être bien écrit, est riche, il vous emporte dans des territoires narratifs réellement passionnants sans jamais gêner la lecture! »
-C’est le cas d’IBe (Interactiv’ Book Edition), un éditeur pas comme les autres qui a publié La Voix des Highlands – Episode 1 Racines, de Lady Thalie de Glencoe. Quand on débute ce livre numérique disponible sous iOS (iPad, iPhone) on pense entrer dans une lecture linéaire…. Et puis…. On se rend compte qu’il se passe des choses. Au fil de la lecture agréable et passionnante, le lecteur est appelé à aller plus loin, comment ? En cliquant sur des petits pictos discrets. Ils sont 9 en apparence plus quelques Easter Egg, tous présents pour vous faire voyager plus loin. Par exemple, un petit dessin vous indique qu’il y a un lien hypertexte (classique) , le « i » vous indique qu’il y a des informations d’ordre général (classique aussi), puis les choses se corsent. Un écusson vous invite à visiter des éléments concernant les clans (hé oui, nous sommes en Ecosse), une autre icône vous indique qu’il y a une traduction à activer (forcément nous sommes en Ecosse et il y a des mots en gaélique), un autre picto vous donne accès à des arbres généalogiques en lien avec l’histoire, il y a même une icône pour les points de vue alternatifs entre les différents personnages et des animations ! Bref, vous l’aurez compris ce livre en plus d’être bien écrit, est riche, il vous emporte dans des territoires narratifs réellement passionnants sans jamais gêner la lecture! »
  Source: SUTTON, Elizabeth. 28 février 2016. « //La Voix des Highlands//, lire un roman numérique autrement ». Article sur le site <http://www.idboox.com/applis-et-ebooks-adultes/la-voix-des-highlands-lire-un-roman-numerique-autrement/>. Consulté le 31 octobre 2016.
-  * Ma description :  (Description basée sur la démo)
+  * Ma description : //La Voix des Highlands// semble à première vue  un livre numérique bien banal que l'on peut télécharger sur iTunes et lire avec iBooks. Cependant, il s'avère être plus qu'une simple transposition sur écran d'un texte traditionnel. La création de Lady Thalie de Glencoe, située plein cœur du XXIe siècle écossais, raconte l'histoire d'Enora de Saint Pol-Stuart, une descendante d'une vielle famille des Highlands, qui part à la recherche de l'assassin de ses parents. L'oeuvre permet au lecteur de prolonger son expérience en dehors du livre par l'insertion de différents liens hypertextuels. Ces liens assurent un passage direct du livre au site web [[http://la-voix-des-highlands.com/]] qui enrichit l'expérience de contenus supplémentaires. Par exemple, en appuyant sur le symbole "flèches aléatoires", le lecteur a accès au point de vue d'un autre personnage du récit. Il est à noter que plusieurs liens hypertextuels sont cachés au fil de la lecture et c'est au lecteur de les trouver et d'activer ou non leur contenu. De plus, //La Voix des Highlands// contient des cartes géographiques animées et interactives qui peuvent être activées à la fin d'un chapitre. Ces cartes informent le lecteur du chemin parcouru des personnages au fil de l'histoire. (Description basée sur la démo)
-  * Commentaire :  (À essayer pour plus de détails)
+  * Commentaire : Ce qu'il y a de bien dans //La Voix des Highlands// est qu'il convient autant au lecteur traditionnel, qu'au lecteur un peu plus curieux des possibilités du numérique. En effet, contrairement aux multiples œuvres littéraires numériques qui dépendent de la technologie en donnant des choix au lecteur (et qui souvent ne plaisent pas aux deux types de lecteurs puisque l'un n'a pas accès à une forme habituelle de récit et que l'autre trouve souvent bien limitées les exploitations numériques), le livre de  Lady Thalie de Glencoe peut à la fois se lire comme un livre papier et comme une oeuvre numérique. Je trouve particulièrement originaux l'ajout d'hypertextes à débusquer et la possibilité d'avoir accès aux points de vue des autres personnages de l'aventure. Malgré ses caractéristiques médiatiques relativement maigres, //La Voix des Highlands// me semble être assez bien réussi. (À essayer pour plus de détails)
 Prix: Nomination dans la catégorie "Mention spéciale" du Prix du Livre Numérique 2016