Ceci est une ancienne révision du document !
GENETTE, Gérard, « Voix », dans Figures III, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1972, p. 225-265.
L'objectif poursuivi par Genette est d'étudier les relations entre le récit, la narration et l'histoire. Les études qui composent Figures III s'articulent en une suite : Critique et poétique, Poétique et histoire, La rhétorique restreinte (ou métaphore et métonymie), Métonymie chez Proust (ou la naissance du Récit), enfin Discours du récit (pour une technologie du discours narratif), un essai de méthode d'analyse ayant comme corpus textuel principal À La Recherche du temps perdu. La section Discours du récit se divise en trois partie : le temps, le mode, la voix, cette dernière s'attardant précisément à la question du narrateur.
L'instance narrative
L'instance qui raconte l'histoire. Le rapport entre un énoncé et l'instance l'ayant produit se nomme énonciation; lorsqu'il s'agit d'un discours narratif, Genette le nomme narration. Le critique insiste sur le rôle fictif de l'instance : « la situation narrative d'un récit de fiction ne se ramène jamais à sa situation d'écriture. » Il convient donc de considérer l'instance narrative - évolutive - selon les traces qu'elle a laissées dans le discours narratif qu'elle est censée avoir produit.
Temps de la narration : Contrairement au lieu de la narration, il est pratiquement impossible de ne pas situer temporellement l'histoire par rapport à l'acte narratif. La narration peut être ultérieure, antérieure, simultanée ou intercalée.
Niveaux narratifs : Une distance, ni temporelle ni spatiale, entre les relations que les uns et les autres avec le récit. À l'intérieur, à l'extérieur du récit ou intra/extradiégétique. Tout événement raconté par un récit est à un niveau diégétique immédiatement supérieur à celui où se situe l'acte narratif producteur de ce récit.