Wiki – Laboratoire Ex situ / René Audet

Entrées de dictionnaires ou d'encyclopédies portant sur la notion de personnage
en ligne ou à la bibliothèque UL

• [S. A.], « Personnage », Larousse, [en ligne]. URL : http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/personnage/59805?q=Personnage#59440
• [S. A.], « Personnage », dans Le petit Robert, [en ligne]. URL: http://pr.bvdep.com.acces.bibl.ulaval.ca/robert.asp
• [S. A.], « Character », « Characterization » et « Character Study », dans Merriam Webster's Encyclopedia of Literature, Springfield, Merriam Webster, Incorporated Publishers, 1995, p. 229.
• Coles Editional Board, Dictionary of Literary Terms, Toronto, Coles Notes, 2001, p. 39. [« Character » et « Characterization »]
• ABIRACHED, R., « Personnage », dans Michel CORVIN (dir.), Dictionnaire encyclopédique du théâtre, vol. 2 (L-Z), Paris, Bordas, 1995, p. 697-698.
• ABRAMS, M. H. et Geoffrey, A Glossary of Literary Terms, Ninth Edition, Boston, Wadsworth Cengage Learning, 2009, p. 42-44. [auteur de l’entrée particulière non indiqué]
• ANGENOT, Marc, Glossaire de la pratique de la critique contemporaine, Montréal, Hurtubise HMH, 1979, p. 152.
• ARMENTIER, Louis, Dictionnaire de la théorie et de l’histoire littéraires du XIXe siècle à nos jours, Paris, éditions Retz, 1986, p. 233.
• ARON, Paul et Alain VIALA, Les 100 mots du littéraire, Paris, Presses universitaires de France (Que sais-je ?), 2008, p. 90-91. [« Personnage »]
• BALDICK, Chris, Oxford Dictionary of Literary Terms, Oxford, Oxford University Press, 2008, p. 52. [« Character » et « Characterization »]
• BARNET, Sylvan, Morton BERMAN et William BURTO, A Dictionary of Literary Terms, Boston/Toronto, Little, Brown and Company, 1960, p. 14.
• BARTON, Edwin J. et Glenda A. HUDSON, A contemporary Guide to Literary Terms with Strategies for Writing Essays about Literature, Third Edition, Boston, Wadsworth Cengage Learning,2012, p. 37-39. [« Character »]
• BENAC, Henri, Guide des idées littéraires, édition revue et augmentée par Brigitte Réauté et Michèle Laskar, Paris, Hachette (Éducation), 1983, p. 375-379. [« Personnage »]
• BERNIER, Marc-André et SAINT-JACQUES, Denis, « Personnage », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le Dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France, 2002, p. 434-435.
• BRADBURY, Malcolm « Character », dans Roger FOWLER (dir.), A Dictionary of Modern Critical Terms, Londres et New York, Routledge, 1973, p. 26-27.
• BRADBURY, Malcolm, « Character », dans Peter CHILDS et Roger FOWLER (dir.), The Routledge Dictionary of Literary Terms, Londres et New York, Routledge, 2005, p. 23-25.
• BURGESS, Anthony, « Novel », dans Encyclopaedia Britannica, [en ligne]. URL : http://academic.eb.com.acces.bibl.ulaval.ca/levels/collegiate/article/110453 . [L'Encyclopaedia Britannica n'a pas d'article dédié exclusivement au personnage, mais trois paragraphes sont consacrés au personnage dans l'entrée « Novel ».]
• DEMOUGIN, Jacques (dir.), Dictionnaire des littératures françaises et étrangères, Paris, Larousse, 1992, « Personnage », p. 1195-1196 / « Personnage secondaire », p. 1196-1197.
• DUFFY, Charles et Henry PETTIT, A Dictionary of Literary Terms, Revised Edition, Toronto, Brownbook Company, 1952, p. 24. [« Character »]
• ELKHADEM, Saad, The York Dictionary of English-French-German-Spanish Literary Terms and their Origin, Fredericton [N.-B.], York Press, 1976, p. 22. [« Character »]
• FLINT THRALL, William et Addison HIBBARD, A Handbook to Literature, revised and enlarged by C. Hugh HOLMAN, New York, The Odissey Press, 1960, p. 79-82. [« Characterization », l'entrée « Character » ne porte que sur le genre]
• [S. A.], « Character » dans HARMON, William et Hugh HOLMAN, A Handbook to Literature, Eleventh Edition,Upper Saddle River [New Jersey], Pearson Prentice Hall, 2009 [première édition en 1996],p.95. [« Characterization », p. 95-96]
• HAWTHORN, Jeremy, A Glossary of Contemporary Literary Theory, Fourth Edition, Londres, Arnold, 2000, p. 40-41. [« Character », voir aussi « Character zone », p. 41-42]
• JANNIDIS, Fotis, « Character », dans The living handbook of narratology (dernière mise à jour : 14 septembre 2013). URL : http://www.lhn.uni-hamburg.de/article/character
• JARRETY, Michel (dir.), Lexique des termes littéraires, Paris, Le livre de poche, 2001, p. 319. [« personnage de roman », voir aussi « personnage de théâtre », p. 319-320.]
• JOUVE, Vincent, « Personnage », dans Béatrice DIDIER (dir.), Dictionnaire universel des littératures, vol. 3 (P-Z), Paris, Presses universitaires de France, 1994, p. 2792-2793.
• KENNEDY, X.J., Dana GIOIA et Mark BAUERLEIN, The Longman Dictionaryy of Literary Terms. Vocabulary for the Informed Reader, New York, Longman / Pearson, 2006, p. 21. [« Character », voir aussi « Character development », p. 21-22]
• FOREST, Philippe et Gérard CONIO, Dictionnaire fondamental du français littéraire, Paris, Éditions Pierre Bordas & fils, 1993, p. 166. [« Personnage »]
• FRYE, Northop, Sheridan BAKER, Georges PERKINS et Barbara M. PERKINS, The Harper Handbook to Literature, Second Edition, New York, Longman, 1997 [première édition en 1985], p. 99 (pour l'entrée « Character »). [voir aussi « Characterization », p. 99-100, et « Characters », p. 100-103.]
• GRAY, Martin, A Dictionary of Literary Terms, Second Edition, Londres, Longman York Press, 1992, p. 56 [« Character » et « Characterization »]
• GUARDES TAMINE, Joëlle et Marie-Claude HUBERT, Dictionnaire de critique littéraire, 4e édition revue et augmentée, Paris, Armand Colin, 2011, p. 150.[« Personnage »]
• MARGOLIN, Uri, « Character. Types of Characters and Theories about Characters in Novels », dans SCHELLINGER, Paul (dir.), Christopher Hudson et Marijke Rijsberman (ass. dir.), Encyclopedia of The Novel, vol. 1, Chicago/Londres, Fitzroy Dearborn Publishers, 1998, p. 197-201.
• MIKICS, David, A New Handbook of Literary Terms, Londres / New Haven, Yale University Press, 2007, p. 53-54. [« Character »]
• MORNER, Kathleen and Ralph RAUSCH, NTC'S Dictionary of Literary Terms, Lincolnwood, National Textbook Company, 1991, p. 31-33. [« Character », voir aussi « Characterization », p. 33-34.]
• MURFIN, Ross et Supryia M. RAY, The Bedford Glossary of Critical and Literary Terms, Third Edition, Boston/ New York, Bedford / St. Martin's, 2009, p. 55-56. [« Character, the Character, Characterization »]
• PAVIS, Patrice, Dictionnaire du théâtre, Paris, Messidor/Éditions sociales, 1987, p. 279-283. [« Personnage »]
• QUINN, Edward, A Dictionnary of Literary and Thematic Terms, Seconde Edition, New York, Checkmark Publishing, 2006, p. 72-73. [« Character »]
• QUIVY, Mireille, Glossaire bilingue des termes littéraires, Paris, Ellipses, 2004, p. 139. [« personnage/character »].
• SCHAEFFER, Jean-Marie, « Personnage », dans Oswald Ducrot et Jean-Marie Schaeffer (dir.), Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Nouvelle édition, Paris, Seuil, 1995, p. 622-630.
• SCOTT, A.F., Current Literary Terms. A Concise Dictionnary, Londres, Macmillan Press, 1979, p. 48. [« Character »]
• SHAW, Harry, Dictionary of Literary Terms, New York, McGraw-Hill Book Company, 1972, p. 70-71. [« Character », voir aussi « Characterization », p. 71]
• SHAW, Harry, Concise Dictionary of Literary Terms, New York, McGraw-Hill Book Company, 1976, p. 50. [« Character », voir aussi « Characterization », p. 50-51]
• SHIPLEY, Joseph T., Dictionary of World Literary Terms. Forms, Techniques, Criticism, Revised and Enlarged Edition, Boston, The Writer, Inc. Publishers, 1970, p. 41-42. [« Characterization », l'entrée « Character » ne réfère qu'au genre]
• STALLONI, Yves, Dictionnaire du roman, Paris, Armand Colin, 2006, p.190-192. [« Personnage »]
• TODOROV, Tzvetan, « Personnage », dans Oswald Ducrot et Jean-Marie Schaeffer (dir.), Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Seuil (Points), 1979, p. 286-292.
• VALETTE, Bernard, « Personnage », dans Jean-Pierre de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey (dir.), Dictionnaire des littératures de langue française, Paris, Bordas, 1984, p. 1741-1743.
• VAN GORP, Hendrick, Dirk DELABATITA, Lieven D’HULST, Rita, GHESQUIERE. Rainier GRUTMAN et Georges LEGROS, Dictionnaire des termes littéraires (traduction de l’édition de 2000), Paris, Champion Clasiques (Références et dictionnaires), 2005, p. 362-363. [auteur de l’entrée particulière non indiqué]
• VAPEREAU, G. Dictionnaire universel des littérature, seconde édition augmentée d'un supplément, Paris, Hachette, 1884, p. 1574. [seulement « Personnages de théâtre »].
• YELLAND, H.L., S.C. JONES et K.S.W. EASTON (dir.), A Handbook of Literary Terms, Boston, The Writer Inc. Publishers, 1980, p. 29-30. [« Character », voir aussi « Characterization », p. 30-31]
• ZÉRAFFA, Michel, « Roman - Le personnage de roman », dans Encyclopaedia Universalis, [en ligne]. URL : http://www.universalis-edu.com.acces.bibl.ulaval.ca/encyclopedie/roman-le-personnage-de-roman/
• ZÉRAFFA, Michel, « Personnage de roman », dans Dictionnaire des genres et notions littéraires, Paris, Albin Michel, 1997, p. 638-648.

Voir aussi section 12 de notre bibliographie du personnage.

Fait intéressant à noter : The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory contient « Character » seulement en référence au genre littéraire. De sa première édition en 1976 à la dernière disponible en 1999, le personnage lui-même n'est pas inclus. C'est d'ailleurs le cas de plusieurs encyclopédies anglophones plus anciennes.

Pas du tout une entrée de dictionnaire ou d'encyclopédie, mais balayage de la notion de personnage : http://www.fabula.org/atelier.php?La_notion_de_personnage