Titre : Pale Fire

Auteur : Vladimir Nabokov

Année de création: 1962

Référence : NABOKOV, Vladimir, Pale Fire, New York, G. P. Putnam's Sons, 1962, 315 p.

Lieu de trouvaille : Le texte et la technique: la lecture à l'heure des médias numériques, p.138

Support numérique de l’œuvre : Aucun

Caractéristiques médiatiques : Texte

Types d’interaction : Manipulation du livre papier

Thèmes : Hypertextes

Langue : Anglais

Ma description: Pale Fire est un roman construit en alternance. D'une part, il prend la forme d'un poème de 999 lignes écrit par John Sade (un auteur fictif) et d'autre part, il renvoie à des commentaires de Charles Kinbote (un éditeur fictif) sur le poème. Les notes de l'éditeur parsèment le récit et renvoient souvent à une ligne du poème, à une note antérieure (ex. “see also line 894”), etc. Il y a donc de multiples liens intrinsèques à l'oeuvre, le lecteur se retrouvant devant une forme non linéaire et multidimensionnelle où il doit constamment passer de lien en lien sans suivre l'ordre des pages. Pale Fire a été transposée en une représentation hypertextuelle par un étudiant de la “Britain’s University of Winchester” et a été utilisée en exemple pour une démonstration de ce qu'est l'hypertexte par Ted Nelson (inventeur de l'hypertexte et de l'hypermédia) à la “Brown University”.