| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente |
| rivieres:fictions [2020/08/25 00:13] – achabot | rivieres:fictions [2020/10/01 11:56] (Version actuelle) – [Bassin versant de la rivière Saint-Charles] achabot |
|---|
| ==== Bassin versant de la rivière du Cap Rouge ==== | ==== Bassin versant de la rivière du Cap Rouge ==== |
| === — Rivière du Cap Rouge === | === — Rivière du Cap Rouge === |
| | |
| | * Jacques Cartier, Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI, 1545 |
| | * EXTRAIT, « Cartier se trouvait le 25 août au havre de Sainte-Croix; mais il préféra pour l'hivernage de ses vaisseaux un autre endroit à quatre lieues plus loin, à l'entrée d'une rivière près du cap Rouge, où il construisit un fort & des magasins, auxquels il donna le nom de Charlesbourg royal; après quoi il renvoya en France deux de ses navires, sous les ordres de Macé Jalobert son beau-frère, & d'Etienne Noël son neveu, qui partirent le 2 septembre. » (p.XIIJ) |
| |
| === — La Suette === | === — La Suette === |
| === — Rivière Saint-Charles === | === — Rivière Saint-Charles === |
| |
| * Philippe AUBERT DE GASPÉ, //Divers//, 1893 | * F. Gabriel Sagard Theodat, //Le grand voyage du pays des Hurons//, 1632 |
| | * EXTRAIT, « Notre petit Couvent est à demye lieue de là,en un très-bel endroit, &autant agréable qu'il s'en puisse trouver, proche une petite rivière , que nous appellons de Saint Charles, qui a flux & reflux,là où les Sauvages pêchent une infinité d'anguilles en Automne, & les François tuent le gibier qui y vient à foison: les petites prairies qui la bordent sont émaillées en Été de plusieurs petites fleurs, particulièrement de celles que nous appellons Cardinales & des Martagons , qui portent quantité de fleurs en une tige, qui a prés de six, sept & huit pieds de haut, & les Sauvages en mangent l'oignon cuit sous la cendre qui est assez bon. » (p.55) |
| | |
| | * Philippe Aubert de Gaspé, //Divers//, 1893 |
| * EXTRAIT, « C'était vers l'année 1816, sur les cinq heures de relevée d'un beau jour du mois de juin, que, me proposant de faire le lendemain une partie de chasse et de pêche au lac Saint-Charles, je vins demander l'hospitalité pour la nuit à mon vieil ami monsieur Bédard, curé de Saint-Ambroise, et autrefois directeur du petit séminaire de Québec, que je n'avais pas vu depuis son retour des missions chez les sauvages du golfe Saint-Laurent. Mais en l'absence de ce digne prêtre, qui ne devait être de retour que tard le soir, je poussai jusqu'au village indien de Lorette, situé à une petite distance du presbytère de Saint- Ambroise. Je me promenais sur la brune le long de la jolie rivière Saint-Charles, sur laquelle est situé le bourg, lorsque je vis à quelques pieds au-dessus de la chute, l'image d'un homme, réfléchie dans les eaux limpides qui coulaient à ses pieds. En m'approchant, je reconnus Ohiarek8en, le dos courbé, les bras croisés et le menton appuyé sur la poitrine. Le Grand Louis était sobre, il rêvait. » (p.113-114) | * EXTRAIT, « C'était vers l'année 1816, sur les cinq heures de relevée d'un beau jour du mois de juin, que, me proposant de faire le lendemain une partie de chasse et de pêche au lac Saint-Charles, je vins demander l'hospitalité pour la nuit à mon vieil ami monsieur Bédard, curé de Saint-Ambroise, et autrefois directeur du petit séminaire de Québec, que je n'avais pas vu depuis son retour des missions chez les sauvages du golfe Saint-Laurent. Mais en l'absence de ce digne prêtre, qui ne devait être de retour que tard le soir, je poussai jusqu'au village indien de Lorette, situé à une petite distance du presbytère de Saint- Ambroise. Je me promenais sur la brune le long de la jolie rivière Saint-Charles, sur laquelle est situé le bourg, lorsque je vis à quelques pieds au-dessus de la chute, l'image d'un homme, réfléchie dans les eaux limpides qui coulaient à ses pieds. En m'approchant, je reconnus Ohiarek8en, le dos courbé, les bras croisés et le menton appuyé sur la poitrine. Le Grand Louis était sobre, il rêvait. » (p.113-114) |
| |
| * Anne Hébert, //Le premier jardin//, 1988 (À vérifier?) | * Anne Hébert, //Le premier jardin//, 1988 |
| | * EXTRAIT, « — Le jour de ses dix-huit ans, on a retrouvé le corps de la petite Aurore, violée et assassinée, dans le parc Victoria, près de la rivière Saint-Charles. Aucune enquête policière n'a abouti. Aucun meurtrier n'a été appréhendé. On a bien vite classé le dossier d'Aurore Michaud, fille de Xavier et de Maria Michaud, née à Sainte-Croix-de-Lobinière, le sept août 1897, morte le sept septembre 1915. » (p.121) |
| |
| * William Kirby, traduit par Pamphile Le May, « Le Chien d'Or, Légende canadienne », dans //L'Étendard// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3693520?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]], dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3521608?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|1]] et [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3521643?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|2]] | * William Kirby, traduit par Pamphile Le May, « Le Chien d'Or, Légende canadienne », dans //L'Étendard// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3693520?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]], dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3521608?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|1]] et [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3521643?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|2]] |
| * Scott Kingsland, « The Dream Tree », Legends of Québec, Economuseum of Legends [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2406269?docref=42gTbjy96r67S8T1b91ZzA&docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]] | * Scott Kingsland, « The Dream Tree », Legends of Québec, Economuseum of Legends [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2406269?docref=42gTbjy96r67S8T1b91ZzA&docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]] |
| * EXTRAIT, « One summer day, an old Indian chief came home tired from a day of trapping, and lay down to rest beneath a tree on the banks of the Kabir Kouba (St. Charles River). » | * EXTRAIT, « One summer day, an old Indian chief came home tired from a day of trapping, and lay down to rest beneath a tree on the banks of the Kabir Kouba (St. Charles River). » |
| |
| * Roger Lemelin, //Au pied de la Pente Douce//, 1944 (À vérifier?) | |
| |
| * Valérie Forgues, //Janvier à tous les jours//, 2017 | * Valérie Forgues, //Janvier à tous les jours//, 2017 |
| |
| * « Carnet de navigation no. 14 » du projet //En sentinelle dans les méandres de la Saint-Charles// [[https://latraverseegeopoetique.com/en-sentinelle-dans-les-meandres-de-la-saint-charles/?fbclid=IwAR1uv4RTZCbr_3sjFV50TiZKgIqw-VXo_IGAWTK3S_xg4z7XQSFY-N7r_Fo|Lien]] | * « Carnet de navigation no. 14 » du projet //En sentinelle dans les méandres de la Saint-Charles// [[https://latraverseegeopoetique.com/en-sentinelle-dans-les-meandres-de-la-saint-charles/?fbclid=IwAR1uv4RTZCbr_3sjFV50TiZKgIqw-VXo_IGAWTK3S_xg4z7XQSFY-N7r_Fo|Lien]] |
| | |
| | * Anne Andrée Martel, //Les cahiers de Jocaste//, Éditions Première chance, 2013, 235p. |
| | |
| | * Le projet //Ambassadeur de rivières// et leur concours littéraire, «La rivière Saint-Charles m’inspire» (2017) : divers textes en prose ou en vers qui portent directement sur la rivière ou sont inspirés par elle, [[https://rappelparolecreation.org/concours-litteraires-ambassadeurs-de-rivieres/la-riviere-saint-charles-minspire-2017-concours-litteraire-ambassadeur-de-riviere/|Lien]] |
| | |
| | * Texte « Place des chicots - Rivière Saint-Charles », par Nicolas Lanouette, sur le site de //La Traversée, atelier de géopoétique//, [[https://latraverseegeopoetique.com/retour-du-flaneur/parcs-et-squares/place-des-chicots-riviere-saint-charles/|Lien]] |
| |
| === — Rivière Lairet === | === — Rivière Lairet === |
| |
| * Johanne Laframboise, //Le petit aigle et l'enfant//, Éditions Le loup de gouttière, 2004 | * Johanne Laframboise, //Le petit aigle et l'enfant//, Éditions Le loup de gouttière, 2004 |
| | |
| | * Rachel Bouvet, //Kabir Kouba, après mille détours//, écrit en collaboration avec Andrée Lévesque-Sioui suite à l’atelier nomade « En sentinelle dans les méandres de la Saint-Charles », 2015 [[https://rachelbouvet.wordpress.com/tag/riviere-geopoetique-toponyme-kabir-nouba-saint-charles-atiawenhrahk/|Lien]] |
| | |
| | * Rachel Bouvet, //Kabir Kouba : la rivière aux milles détours//, 2012 [[https://rachelbouvet.wordpress.com/2012/10/31/kabir-kouba-la-riviere-aux-mille-detours/|Lien]] |
| ==== Bassin versant de la rivière Beauport ==== | ==== Bassin versant de la rivière Beauport ==== |
| |
| ==== Bassin versant de la rivière Montmorency ==== | ==== Bassin versant de la rivière Montmorency ==== |
| | |
| | === — Rivière Montmorency === |
| | |
| | * Joseph Marmette, //L'intendant Bigot//, 1872 |
| | * EXTRAIT, « Par suite de la négligence apportée à fortifier Québec, on a décidé de couvrir la ville par un camp retranché dont la gauche devra s'appuyer à la rivière Montmorency, tandis que la droite se ralliera à la capitale par un pont de bateaux jetés sur la rivière Saint-Charles. » (p.12) |
| |
| === — Chute Montmorency === | === — Chute Montmorency === |
| |
| === — Fleuve Saint-Laurent === | === — Fleuve Saint-Laurent === |
| | |
| | * Jacques Poulin, //Jimmy//, 1969 |
| | * RÉSUMÉ, « Si Jimmy est le "plus grand menteur de toute la ville de Québec", c'est parce que son imagination hallucinée tourne à la vitesse d'un moteur de formule 1. Lancé sur la piste de course d'une enfance qui se détraque, dans un chalet monté sur des pilotis que les mensonges de la vie et les vagues des grandes marées ont bien rongés au fil des ans, ce jeune garçon fabulateur poursuit sa quête de tendresse en compagnie de Papou, qui écrit un livre sur Hemingway, de Mamie, à la peau douce, et d'un chat appelé Chanoine. » |
| | * COMMENTAIRE, Le dit chalet sur pilotis se trouve à la plage Saint-Laurent, dans Cap Rouge. |
| | |
| * Légende de la « Tête qui roule », dans //La revue d'histoire du Québec// [[https://www.erudit.org/fr/revues/cd/1990-n22-cd1040963/7637ac.pdf|lien]] | * Légende de la « Tête qui roule », dans //La revue d'histoire du Québec// [[https://www.erudit.org/fr/revues/cd/1990-n22-cd1040963/7637ac.pdf|lien]] |
| * EXTRAIT, « Entre Québec et Lévis, en hiver, les soirs de tempête, on a vu une tête ensanglantée rouler sur les glaces. C'est celle de «Soulard, maître-passeur», un capitaine de mauvaise vie, très orgueilleux, qui fut décapité par les glaces pendant une tempête, alors qu'il transportait des Beaucerons ivres de Québec à Lévis. » | * EXTRAIT, « Entre Québec et Lévis, en hiver, les soirs de tempête, on a vu une tête ensanglantée rouler sur les glaces. C'est celle de «Soulard, maître-passeur», un capitaine de mauvaise vie, très orgueilleux, qui fut décapité par les glaces pendant une tempête, alors qu'il transportait des Beaucerons ivres de Québec à Lévis. » |
| * COMMENTAIRE, La [[https://www.beaux-arts.ca/collection/artwork/legende-de-la-tete-qui-roule|Légende de la tête qui roule]] (1968) a été représentée par l'artiste Daphne Odjig, le tableau n'est malheureusement pas visible depuis le site du Musée des beaux-arts du Canada. | * COMMENTAIRE, La [[https://www.beaux-arts.ca/collection/artwork/legende-de-la-tete-qui-roule|Légende de la tête qui roule]] (1968) a été représentée par l'artiste Daphne Odjig, le tableau n'est malheureusement pas visible depuis le site du Musée des beaux-arts du Canada. |
| |
| * Alice Guéricolas-Gagné, //Saint-Jambe//, 2018 | * Chrystine Brouillet, //Marie LaFlamme: la renarde//, 1990 |
| | |
| * Chrystine Brouillet, //Marie LaFlamme: la renarde//, 1990 | |
| * EXTRAIT, « Aucun fleuve n'était aussi somptueux. » (p.162) | * EXTRAIT, « Aucun fleuve n'était aussi somptueux. » (p.162) |
| |
| * Michel Rabagliati, //Paul à Québec//, 2009 | * Michel Rabagliati, //Paul à Québec//, 2009 |
| | |
| | * Alice Guéricolas-Gagné, //Saint-Jambe//, 2018 |
| |
| * Virginie DeChamplain, //Les Falaises//, 2020 | * Virginie DeChamplain, //Les Falaises//, 2020 |
| * EXTRAIT, « Il faut que je me concentre sur la route pour calmer l'angoisse qui augmente avec chaque kilomètre. J'arrive dans le bout de la 20 où on peut voir le fleuve. Ça me fait toujours de quoi. De voir le fleuve. De se retrouver, lui et moi. Saint-Laurent, mon amour. Saint-Laurent jusque dans l'échine. Les grandes marées qui nous traversent de bord en bord. Saint-Laurent, ma mère en sirène. » (p.9) | * EXTRAIT, « Il faut que je me concentre sur la route pour calmer l'angoisse qui augmente avec chaque kilomètre. J'arrive dans le bout de la 20 où on peut voir le fleuve. Ça me fait toujours de quoi. De voir le fleuve. De se retrouver, lui et moi. Saint-Laurent, mon amour. Saint-Laurent jusque dans l'échine. Les grandes marées qui nous traversent de bord en bord. Saint-Laurent, ma mère en sirène. » (p.9) |
| |
| * Jacques Poulin, //Jimmy//, 1969 | |
| * RÉSUMÉ, « Si Jimmy est le "plus grand menteur de toute la ville de Québec", c'est parce que son imagination hallucinée tourne à la vitesse d'un moteur de formule 1. Lancé sur la piste de course d'une enfance qui se détraque, dans un chalet monté sur des pilotis que les mensonges de la vie et les vagues des grandes marées ont bien rongés au fil des ans, ce jeune garçon fabulateur poursuit sa quête de tendresse en compagnie de Papou, qui écrit un livre sur Hemingway, de Mamie, à la peau douce, et d'un chat appelé Chanoine. » | |
| * COMMENTAIRE, Le dit chalet sur pilotis se trouve à la plage Saint-Laurent, dans Cap Rouge. | |
| |
| === — Anse au Foulon (Wolf's Cove) === | === — Anse au Foulon (Wolf's Cove) === |
