• Titre : The Pedlar Lady of Cushing Cross
• Auteur : Moving Tales Inc.
• Année de création: 2012
• Référence : Moving Tales Inc., The Pedlar Lady of Cushing Cross, [en ligne]. http://moving-tales.com/the-pedlar-lady-of-cushing-cross/, (Site consulté le 29 juillet 2016).
• Démo: https://www.youtube.com/watch?v=1mfm9dwLzdU
• Lieu de trouvaille : Sur iTunes (Coût: 6,99)
• Support numérique de l’œuvre : Supports mobiles iOS
• Caractéristiques médiatiques: Texte statique et animé, images 3D (Cover Flow), enregistrement de voix (la vôtre et celle du narrateur), effets sonores, musique
• Types d’interaction : Navigation linéaire, déplacement/glissement de contenu, activation de contenu (visuel), participatif de contenu, rotation appareil
• Thèmes : Conte, rêve
• Langue : Anglais. Traduction française ou espagnole.

• Description existante : « The Pedlar Lady of Gushing Cross est une application de conte interactif qui comprend une animation 3D de calibre cinématographique, un texte sophistiqué, de la musique originale, des voix-off professionnelles en anglais, en espagnol et en français, ainsi que des effets sonores filmiques évocateurs. Inspirée du conte séculaire de l’homme qui devient riche grâce à un rêve, cette histoire décrit le voyage d’une pauvre femme qui se laisse guider par les limites mutables du réel et de l’irréel. Son cheminement lui permet de découvrir un trésor surprenant et merveilleux. Cette première app de la série Classic World Tales de Moving Tales est une amalgame de technologies numériques de pointe; méthodes issues du monde des livres électroniques, des bandes dessinées, des films et médias interactifs. The Pedlar Lady se distingue aussi par des prises de vue, des effets sonores et des scènes supplémentaires, tous choisis au hasard de sorte qu’il n'y ait pas deux visionnements pareils. L’app offre une typographie sophistiquée et dynamique, un langage poétique, ainsi qu’un choix de langues permettant aux lecteurs de voir et d'écouter l'histoire en espagnol, en français et en anglais. De plus, on peut alterner entre les trois langues en pleine lecture. Avec The Pedlar Lady, Moving Tales établit réellement un nouveau monde du conte : original et fascinant.»

Source: iTunes. « Pedlar Lady ». Desription sur le site <https://itunes.apple.com/fr/app/pedlar-lady/id380527812?mt=8>. Consulté le 29 juillet 2016.

• Ma description : L'application pour iOS The Pedlar Lady of Cushing Cross raconte une histoire inspiré du conte du vieil homme qui est devenu riche grâce à un rêve. Dans ce cas-ci, l'intrigue se concentre autour d'une dame âgée qui prend part à une aventure à la fois réelle et surréelle. L'oeuvre est composée principalement d'animations 3D et de texte parfois animé, le tout agrémenté d'effets sonores, de musique et de la voix du narrateur. Il est à noter que le lecteur peut choisir d'enregistrer sa propre voix afin de faire lui-même la narration. Le lecteur interagit avec l'oeuvre en déplaçant son doigt pour faire tourner les pages ou pour manipuler les images et le texte animés. Grâce à l'accelerometer de son mobile, il peut aussi bouger son appareil afin d'activer des animations. L'application créée par The Moving Tales Inc. assure aussi que chaque lecture soit différente en juxtaposant des effets sonores et des animations choisies aléatoirement. (Description basée sur la démo)

• Commentaire : Même si je n'ai pas pu avoir accès à une démo très détaillée de The Pedlar Lady of Cushing Cross, les caractéristiques qu'elle semble offrir paraissent très alléchantes. Son contenu hypermédiatique est assez diversifié: images 3D, texte, musique, enregistrement de voix,etc. Le fait que le lecteur puisse enregistrer sa propre voix et lui-même faire la narration ajoute quant à moi à la singularité de l'oeuvre tout comme les multiples visionnements possibles. L'oeuvre a l'air aussi de prendre à son avantage les fonctionnalités de son support en usant du Cover Flow et de l'accelerometer. Bref, sur papier, l'application est attrayante, néanmoins une plus grande plongée dans l'oeuvre est nécessaire pour constater si tous ces aspects s'agencent adéquatement et s'ils participent à agrémenter l'expérience de lecture ou non. (À acheter pour plus de détails)