Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- rivieres:correspondances [2020/04/17 21:30] – cpouliot
+++ rivieres:correspondances [2020/10/10 21:45] (Version actuelle) – [Autres cours d'eau] achabot
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 === — Rivière Saint-Charles ===
   * **15 janvier 1637** - Inventaire des concessions en fief et seigneurie, conservés aux Archives de la province de Québec par Pierre-Georges ROY, sous Cahier d'intendance no 1, concessions en fiefs, folio 87. 15 janvier 1637 (26 sur 318), BanQ [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2431908?docref=rhr1Xxnz5mfj5mvwjMKAtQ&docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « Acte  de  concession  de  la  Compagnie  de  la  Nouvelle-  France  aux  Pères  de  la  Compagnie  de  Jésus  de  “l‘estendue et consistance des terres qui  ensuivent, c’est à sçavoir :  une lieue ou environ de terre à prendre, partie sur la rivière  St-Charles,  à  l’endroit  où  elle  entre  dans  le  fleuve  St-  Laurent, et partie sur le dit fleuve, à commencer le tout du  second  ruisseau  qui  est  au-dessus  de  la  rivière  de  Lairet, qui  se  rend  dans  la  dite  rivière  St-Charles,  descendant  le  long d’icelle  rivière St-Charles et du dit fleuve St-Laurent, jusques  à la  petite  rivière  appelée  Notre-Dame  de  Beauport,  qui  se  rend dans  iceluy fleuve  St-Laurent,  icelle  rivière de Notre-Dame de Beauport excluse, le tout sur quatre  lieues  de  profondeur,  à  prendre  des  dites  bornes  du  second  ruisseau  au-dessus  de  la  dite  rivière  de  Lairet,  et de la dite riviere de Notre-Dame de Beauport,  sur quatre lieues  en  avant  dans  les  terres .................... comme  aussy leur avons donne et octroyé une pointe de terre scittuée de  l’autre costé et rive de la dite rivière  St-Charles,  et  environnée  d’icelle  de  tous  côtés,  sinon  en  un  endroit  clos  et  fermé d ’une palissade, le lieu ainsy qu’il  se comporte vis-  à-vis de la maison appelée Notre-Dame des Anges, la dite  rivière St-Charles entre deux, le tout ainsy qu’il avait esté  ey-devant concédé aux dits Révérends Pères de la Compagnie  de Jésus par  Mr  le  duc  de  Vantadour,  lors  vice-roy  en la Nouvelle France...” »
-EXTRAIT, « Acte  de  concession  de  la  Compagnie  de  la  Nouvelle-  France  aux  Pères  de  la  Compagnie  de  Jésus  de  “l‘estendue et consistance des terres qui  ensuivent, c’est à sçavoir :  une lieue ou environ de terre à prendre, partie sur la rivière  St-Charles,  à  l’endroit  où  elle  entre  dans  le  fleuve  St-  Laurent, et partie sur le dit fleuve, à commencer le tout du  second  ruisseau  qui  est  au-dessus  de  la  rivière  de  Lairet, qui  se  rend  dans  la  dite  rivière  St-Charles,  descendant  le  long d’icelle  rivière St-Charles et du dit fleuve St-Laurent, jusques  à la  petite  rivière  appelée  Notre-Dame  de  Beauport,  qui  se  rend dans  iceluy fleuve  St-Laurent,  icelle  rivière de Notre-Dame de Beauport excluse, le tout sur quatre  lieues  de  profondeur,  à  prendre  des  dites  bornes  du  second  ruisseau  au-dessus  de  la  dite  rivière  de  Lairet,  et de la dite riviere de Notre-Dame de Beauport,  sur quatre lieues  en  avant  dans  les  terres .................... comme  aussy leur avons donne et octroyé une pointe de terre scittuée de  l’autre costé et rive de la dite rivière  St-Charles,  et  environnée  d’icelle  de  tous  côtés,  sinon  en  un  endroit  clos  et  fermé d ’une palissade, le lieu ainsy qu’il  se comporte vis-  à-vis de la maison appelée Notre-Dame des Anges, la dite  rivière St-Charles entre deux, le tout ainsy qu’il avait esté  ey-devant concédé aux dits Révérends Pères de la Compagnie  de Jésus par  Mr  le  duc  de  Vantadour,  lors  vice-roy  en la Nouvelle France...” »
+      * COMMENTAIRE, Bien intéressant de lire une description des lieux qui repose uniquement ou presque sur les hydronymes des rivières et autres cours d'eau.
-COMMENTAIRE, Bien intéressant de lire une description des lieux qui repose uniquement ou presque sur les hydronymes des rivières et autres cours d'eau.
   * **17 mars 1640** - Concession de 25 perches de terre à prendre sur les terres de Guillaume Couillard, accordée aux Hospitalières de Québec pour avoir la commodité d'eau dont elles manquent, Archives nationales d'outre-mer [[https://nouvelle-france.org/fra/Pages/item.aspx?IdNumber=27783&|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On comprend à la lecture qu'une partie de la terre de Couillard sur le bord de la rivière Saint-Charles est accordée aux mères Hospitalières « jusqu'au prochain ruisseau courant sur les terres » où elles pourront (ou il y a déjà) un « moulin pour y avoir de l'eau à leur commodité » et y installer quelques buanderies.
-COMMENTAIRE, On comprend à la lecture qu'une partie de la terre de Couillard sur le bord de la rivière Saint-Charles est accordée aux mères Hospitalières « jusqu'au prochain ruisseau courant sur les terres » où elles pourront (ou il y a déjà) un « moulin pour y avoir de l'eau à leur commodité » et y installer quelques buanderies.
   * **11 octobre 1651** - Concession par Jean de Lauson aux Ursulines d'un droit de pêche le long du rivage du fleuve Saint-Laurent, Archives nationales d'outre-mer [[https://nouvelle-france.org/fra/Pages/item.aspx?IdNumber=28221&|lien]]
@@ Ligne 29: / Ligne 26: @@
   * **7-8 juillet 1786** - Procès-verbal d'arpentage du domaine Notre-Dame-des-Anges avec plan figuratif effectué par Ignace PLAMONDON fils pour Jean-Baptiste Normand, BanQ [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3149922|lien]]
+=== — Rivière Lairet ===
+  * **15 janvier 1637** - Acte de concession par la Compagnie de la Nouvelle-France aux Pères de la Compagnie de Jésus de terres, BAnQ : [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3314315|Lien]]
 ==== Bassin versant de la rivière Beauport ====
 === — Rivière Beauport ===
-  * **15 janvier 1637** - Acte de concession par l'assemblée générale de la Compagnie de la Nouvelle-France aux Pères de la Compagnie de Jésus d'une terre qui descend le long de la rivière Saint-Charles et du fleuve Saint-Laurent jusqu'à la petite rivière appelée Notre-Dame-de-Beauport, [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3146714|lien 1]], [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3146826?docref=b4JFjd1V4SLOcM_d8lmM0A|lien 2]] et [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3150029?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|lien 3]]
+  * **15 janvier 1637** - Acte de concession par l'assemblée générale de la Compagnie de la Nouvelle-France aux Pères de la Compagnie de Jésus d'une terre qui descend le long de la rivière Saint-Charles et du fleuve Saint-Laurent jusqu'à la petite rivière appelée Notre-Dame-de-Beauport, BAnQ :[[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3146714|lien 1]], [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3146826?docref=b4JFjd1V4SLOcM_d8lmM0A|lien 2]] et [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3150029?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|lien 3]]
-  * **22 février 1668** - Acte de foi et hommage inscrit au papier terrier de la Compagnie des Indes occidentales et présenté par Robert Giffard, écuyer et sieur de Beauport, pour son fief et seigneurie de Beauport consistant en l'espace de terre compris entre le saut de Montmorency et la rivière de Beauport, sur quatre lieues de profondeur, et pour une terre de trois lieues de front sur le fleuve Saint-Laurent sur quatre lieues de profondeur au fief nommé Mille-Vaches [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3314840?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|lien]]
+  * **22 février 1668** - Acte de foi et hommage inscrit au papier terrier de la Compagnie des Indes occidentales et présenté par Robert Giffard, écuyer et sieur de Beauport, pour son fief et seigneurie de Beauport consistant en l'espace de terre compris entre le saut de Montmorency et la rivière de Beauport, sur quatre lieues de profondeur, et pour une terre de trois lieues de front sur le fleuve Saint-Laurent sur quatre lieues de profondeur au fief nommé Mille-Vaches, BAnQ : [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3314840?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|lien]]
-  * **29 mars 1707** - Ordonnance de l'intendant Jacques Raudot qui oblige les habitants de Beauport de tirer les bois nécessaires pour réparer le chemin qui va du Sault Montmorency à Québec et construire un pont sur la rivière de Beauport, BanQ [[https://nouvelle-france.org/fra/Pages/item.aspx?IdNumber=1663&|lien]]
+  * **21 juillet 1704** - Jugement incident dans cause entre Ignace Juchereau, sieur Duchesnay et de Beauport, et les Pères jésuites, représentés par le Père Pierre Raffeix, leur procureur, ordonnant à ces derniers de boucher un fossé fait par eux et qui attire l'eau d'un bras de la rivière de Beauport, et autorisant le dit sieur Juchereau de le faire boucher aux frais des intéressés, s'il est ouvert de nouveau à l'avenir, BAnQ : [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3368829|Lien]]
-=== — Ruisseau Peuvret ===
+  * **29 mars 1707** - Ordonnance de l'intendant Jacques Raudot qui oblige les habitants de Beauport de tirer les bois nécessaires pour réparer le chemin qui va du Sault Montmorency à Québec et construire un pont sur la rivière de Beauport, BanQ : [[https://nouvelle-france.org/fra/Pages/item.aspx?IdNumber=1663&|lien]]
-  * **15 septembre 1702** - Requête d'Ignace Juchereau Duchesnay, écuyer, propriétaire de la seigneurie de Beauport, à monsieur le lieutenant général civil et criminel de la Prévôté et Amirauté de Québec, ledit requérant demandant que les Révérends Pères Jésuites soient contraints par justice à faire tirer conjointement avec lui une ligne de séparation entre la seigneurie de Beauport et celle de Notre-Dame-des-Anges, propriété desdits Révérends Pères Jésuites, et qu'il leur soit fait défense d'attirer à leur moulin les eaux d'un ruisseau dont ledit sieur Duchesnay se sert pour son propre moulin [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3150736?docsearchtext=ruisseau%20j%C3%A9suites|lien]]
+  * **15 mai 1753** - Requête et griefs d'Antoine Juchereau Duchesnay contre les Révérends Pères Jésuites au sujet du détournement des eaux de la rivière appelée Notre-Dame-de-Beauport et de la ligne qui sépare les seigneuries de Beauport et de Notre-Dame-des-Anges, BAnQ : [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3150757|Lien]]
+=== — Ruisseau Peuvret ===
-COMMENTAIRE, Nous pouvons faire l'hypothèse que le dit ruisseau est le ruisseau Peuvret. Après le décès d'Ignace Juchereau Duchesnay, Marie-Catherine Peuvret, alors veuve, prendra en charge la seigneurie de Beauport. Elle aura des démêlés avec les seigneurs ecclésiastiques voisins, notamment avec les Jésuites qui détourneront autour de 1731 le cours du dénommé ruisseau Peuvret au profit du ruisseau du Moulin pour le bon fonctionnement de leur propre moulin au détriment de celui de madame Peuvret. [[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/Fiche.aspx?no_seq=398254|Source]]
+  * **15 septembre 1702** - Requête d'Ignace Juchereau Duchesnay, écuyer, propriétaire de la seigneurie de Beauport, à monsieur le lieutenant général civil et criminel de la Prévôté et Amirauté de Québec, ledit requérant demandant que les Révérends Pères Jésuites soient contraints par justice à faire tirer conjointement avec lui une ligne de séparation entre la seigneurie de Beauport et celle de Notre-Dame-des-Anges, propriété desdits Révérends Pères Jésuites, et qu'il leur soit fait défense d'attirer à leur moulin les eaux d'un ruisseau dont ledit sieur Duchesnay se sert pour son propre moulin, BAnQ :[[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3150736?docsearchtext=ruisseau%20j%C3%A9suites|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Nous pouvons faire l'hypothèse que le dit ruisseau est le ruisseau Peuvret. Après le décès d'Ignace Juchereau Duchesnay, Marie-Catherine Peuvret, alors veuve, prendra en charge la seigneurie de Beauport. Elle aura des démêlés avec les seigneurs ecclésiastiques voisins, notamment avec les Jésuites qui détourneront autour de 1731 le cours du dénommé ruisseau Peuvret au profit du ruisseau du Moulin pour le bon fonctionnement de leur propre moulin au détriment de celui de madame Peuvret, Commission de toponymie du Québec : [[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/ToposWeb/Fiche.aspx?no_seq=398254|Source]]
 ==== Bassin versant de la rivière Montmorency ====
+=== — Rivière Montmorency ===
+  * **27 juillet 1742 et 19 août 1743** - Procès-verbal de ligne séparant la seigneurie de la Côte-de-Beaupré et la seigneurie de Beauport à partir du sud-ouest de la rivière du saut de Montmorency, à l'endroit où ladite rivière se décharge dans le fleuve Saint-Laurent à haute mer, puis à partir du pied de la chute de Montmorency, jusqu'à l'endroit où la ligne tirée coupe la rivière Montmorency pour la première fois, en vertu des arrêts rendus au Conseil supérieur de Québec, BAnQ : [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3415413|Lien]]
 ==== Fleuve Saint-Laurent, Anses ====
@@ Ligne 66: / Ligne 73: @@
 === — Ruisseau du Moulin ===
   * **2 février 1626** - Cahier contenant des notes sur les biens des Jésuites dans la ville de Québec, dans Lauzon, sur les moulins, à Tadoussac et à l'isle des Ruaux [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3147936?docref=AZ8PI2Fz1AgBwZkPC0XopA|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On peut lire qu'il y a eu une vente en Avril 1650 à Florentin Lambert liée de près au ruisseau de la Cabane aux Taupiers.
-COMMENTAIRE, On peut lire qu'il y a eu une vente en Avril 1650 à Florentin Lambert liée de près au ruisseau de la Cabane aux Taupiers.
   * **1 décembre 1646** - Concession de terre sur la grande rivière à l'embouchure de la petite rivière dite la Cabane aux Taupiers, par les Révérends Pères Jésuites de la ville de Québec à Pierre Lepetit de Québec [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3148941?docsearchtext=cabane-aux-taupiers|lien]]
   * **28 juin 1725** - Jugement rendu par le juge prévôt Jacques Pinguet de Vaucourt (Vaucour, Vaucours) en faveur du procureur fiscal de la seigneurie Notre-Dame-des-Anges dans la cause l'opposant à Louise Chalifou, veuve de Joseph Vandandaigue dit Gatebois (Gadbois), laquelle est condamnée à redonner son cours normal au ruisseau qui va au moulin des seigneurs, cours qu'elle a détourné, causant un tort considérable auxdits seigneurs ainsi qu'aux habitants de ladite seigneurie, condamnation de ladite Chalifou à 40 sols d'amende et défense faite à elle de récidiver [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3351113?docref=87Y6NVECPkFfutD-2wkTbA|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Il s'agit d'une hypothèse: le ruisseau en question est celui du Moulin. Nous savons que l'un des moulins de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges était celui des Jésuites à Beauport qui desservait la ferme Notre-Dame-de-Bonsecours et les censitaires de la seigneurie [[http://archeologie.ville.quebec.qc.ca/sites/moulin-a-eau-des-jesuites-a-beauport/|Archéologie à Québec]].
-COMMENTAIRE, Il s'agit d'une hypothèse: le ruisseau en question est celui du Moulin. Nous savons que l'un des moulins de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges était celui des Jésuites à Beauport qui desservait la ferme Notre-Dame-de-Bonsecours et les censitaires de la seigneurie [[http://archeologie.ville.quebec.qc.ca/sites/moulin-a-eau-des-jesuites-a-beauport/|Archéologie à Québec]].
   * **5 mai 1801** - Procès-verbal d'une réunion de la commission responsable de l'administration des biens des Jésuites, au sujet du détournement des eaux d'un ruisseau alimentant le moulin de Beauport (moulin de la seigneurie de Notre-Dame-des-Anges) par les gens de la distillerie de Beauport [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3148104?docsearchtext=ruisseau%20j%C3%A9suites|lien]]
   * **15 octobre 1824** - Pétition (requête) de Pierre Jacques et Charles Jacques, cultivateurs de Charlesbourg, adressée aux commissaires des biens des Jésuites, qui demandent de creuser et d'élargir le ruisseau ou canal du moulin banal qui passe sur leurs terre [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3149854?docsearchtext=ruisseau%20j%C3%A9suites|lien]]
+      * EXTRAIT, « Que ce ruisseau, faute d'avoir été entretenu, se trouve présentement presque comblé par la quantité de sable et autres matières qui s'y sont accumulées et qu'en conséquence son lit ne pouvant contenir la surabondance d'eau qui survient le printemps et l'automne et dans le temps des pluies, cette eau se répand sur la terre de vos pétitionnaires et l'inonde tellement qu'ils sont privés et empêchés de pouvoir le cultiver une bonne partie et souffrent en conséquence du tort considérable. »
-EXTRAIT, « Que ce ruisseau, faute d'avoir été entretenu, se trouve présentement presque comblé par la quantité de sable et autres matières qui s'y sont accumulées et qu'en conséquence son lit ne pouvant contenir la surabondance d'eau qui survient le printemps et l'automne et dans le temps des pluies, cette eau se répand sur la terre de vos pétitionnaires et l'inonde tellement qu'ils sont privés et empêchés de pouvoir le cultiver une bonne partie et souffrent en conséquence du tort considérable. »
+  * **4 décembre 1847** - Deuxième copie de l'acte de vente des droits d'utilisation de la rivière du Moulin des Pères à Beauport dans la seigneurie Notre-Dame-des-Anges à Edward Henderson (Anderson), BAnQ : [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/archives/52327/3149894|Lien]]
   * **16 août 1854-13 février 1855** - Résumé et suivi du dossier 104-1855, concernant la correspondance au sujet de la détioration de la terre d'Étienne Lefevbre, cultivateur, et Robert-Shore-Milnes Bouchette, à cause du ruisseau articifiel (digue, fossé) alimentant le moulin de Charlesbourg [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3147784?docsearchtext=ruisseau%20j%C3%A9suites|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Il est certainement question ici du ruisseau du Moulin qui a été détourné vers le moulin des Jésuites à Charlesbourg et qui par conséquent, a causé quelques dommages aux cultivateurs adjacents. On peut observer une carte de ce détournement du ruisseau à la page 6 du dit document et la terre d'Étienne Lefevbre [[http://www.cpcq.gouv.qc.ca/fileadmin/user_upload/docs/Charlesbourg/Societe_hist_Charlesbourg_memoire.pdf|Société d'histoire de Charlesbourg]]
-COMMENTAIRE, Il est certainement question ici du ruisseau du Moulin qui a été détourné vers le moulin des Jésuites à Charlesbourg et qui par conséquent, a causé quelques dommages aux cultivateurs adjacents. On peut observer une carte de ce détournement du ruisseau à la page 6 du dit document et la terre d'Étienne Lefevbre [[http://www.cpcq.gouv.qc.ca/fileadmin/user_upload/docs/Charlesbourg/Societe_hist_Charlesbourg_memoire.pdf|Société d'histoire de Charlesbourg]]
+=== — Ruisseaux Belleborne et Saint-Denis ===
+  *  **Octobre 1762** - Procès-verbal de chaînage d'une terre jusqu'au ruisseau Saint-Denis et de levée du plan dudit ruisseau s'y trouvant, par ordre de Jacques (James) Murray, gouverneur général du gouvernement de Québec, laquelle terre étant située sur le chemin tendant de Québec au Cap-Rouge dit vulgairement la grande route ou Grande-Allée et sur le fleuve Saint-Laurent, dans la banlieue de Québec, attenant au fief Saint-Jean (ou Bourdon). [[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3414324?docref=PVPkPIPi4yx-CK56gpi1vw|Lien]]
+=== — Ruisseau Saint-André ===
+  * Copie de l'acte de concession d'une terre située dans la banlieue de Québec près de Sillery, aux Hospitalières de Québec par le gouverneur Montmagny, BAnQ : [[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3152846?docsearchtext=ruisseau%20saint-joseph|Lien]]
+  * « Extrait de l'original de l'acte qui confirme l'échange de cent arpents fait entre les Sauvages (Amérindiens, Hurons) de Sillery et les Révérends Pères Jésuites », BAnQ : [[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3152760?docsearchtext=ruisseau%20saint-joseph|Lien]]
 === — Sans hydronyme, Côte à Gignac ===
   * **25 février 1882** - Annonce pour vendre un morceau de terre sur les chemins de la grande Allée et Samos, lieu nommé Wood-field, « très bien calculé pour y bâtir une maison de campagne, y ayant un joli ruisseau qui le traverse et sur les bord duquel on travaille au défrichement d'une prairie naturelle », dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3453930?docsearchtext=ruisseau%20du%20moulin|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'hypothèse est la suivante, le ruisseau qui descendait la Côte à Gignac est peut-être le même qui passait dans le Woodfield, et peut-être aussi le même qui passait sur le [[https://www.lesoleil.com/actualite/environnement/des-ruisseaux-caches-dans-des-canalisations-de-quebec-102db6faa4c45a82e057b56f02a3f2fe|terrain]] de l'Université Laval (?).
-COMMENTAIRE, L'hypothèse est la suivante, le ruisseau qui descendait la Côte à Gignac est peut-être le même qui passait dans le Woodfield, et peut-être aussi le même qui passait sur le [[https://www.lesoleil.com/actualite/environnement/des-ruisseaux-caches-dans-des-canalisations-de-quebec-102db6faa4c45a82e057b56f02a3f2fe|terrain]] de l'Université Laval (?).