Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ranx:nikolski [2015/01/26 10:34] – atheriault
+++ ranx:nikolski [2018/02/15 13:57] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 57: / Ligne 57: @@
 **Contenu (Types de données imbriquées, à quoi servent-elles dans l'économie générale du roman, dans la construction des personnages, etc.):**
-Chaque personnage est défini par un savoir encyclopédique :
+Chaque personnage est défini par un ou plusieurs savoir(s) encyclopédique(s) :
 **Narrateur :** À peu près tout ce qu’on connaît du narrateur est son métier de libraire. Plusieurs pages servent d’ailleurs à expliquer ses tâches ou le classement de la librairie. Les savoirs géographiques définissent aussi ce personnage. En effet, les cartes routières et le fameux compas Nikolski sont autant d’indices pour retracer son passé et, par le fait même, son identité. La cartographie de la ville de Nikolski ainsi que l’explication détaillée de la fabrication et du fonctionnement du compas défectueux qui pointe toujours 34° à l’ouest du nord prennent toute leur importance lorsqu’on sait que ces éléments se rattachent au père du narrateur (père qu’il n’a jamais connu).
+**Noah :** Dès sa naissance, Noah est marqué par les savoirs géographiques : « il aurait pris sa première respiration au Manitoba, quelque part entre Boissevain et Whitewater, près de la ligne de chemin de fer, à un endroit qui, sur les cartes routières, semblait occuper le centre géographique exact du Canada. » (p. 35-36) Ayant été élevé sur la route, il est obsédé par les cartes routières ; même son travail de livreur devient l’occasion de cartographier son nouveau quartier. Les noms et numéros des comptoirs postaux constituent aussi des savoirs indispensables, car ceux-ci lui permettent d’envoyer des lettres à son père, puis à sa mère. Même les descriptions reflètent cette obsession de la géographie et du détail : « Au centre du village, les trois institutions habituelles formaient un triangle équilatéral : l’édifice de la coopérative agricole (//Founded in 1953//), le bureau de poste (S0C 0R1) et le restaurant Brenda’s (//Today : fish n’ chips, dessert, beverage, 3,95$//). » (p. 40) Lors de ses études en anthropologie, d’autres savoirs seront mis de l’avant : peuples (les Garifunas !) et territoires, méthodes utilisées en archéologie, fonctionnement de la gestion des déchets, etc. Finalement, la science permet parfois d’imager ce que ressent ou ce que vit Noah (fonctionnement de l’odorat, p. 107 et test d’ADN, p. 229).
+**Joyce :** Les savoirs encyclopédiques qui définissent Joyce rejoignent tous de près ou de loin la vie maritime de sa famille/de ses ancêtres, qu’il s’agisse de pêche ou de piraterie. En effet, la pêche fait partie intégrante de la vie de la jeune fille, de Tête-à-la-Baleine jusqu’à son emploi dans une poissonnerie à Montréal. Les énumérations de variétés de poissons et de techniques de pêche ne se font donc pas rares. Les termes liés à la navigation prennent tellement de place dans l’histoire de Joyce que l’auteur les utilise même lorsque cela est hors contexte, par exemple : tribord, bâbord pour gauche et droite. Côté piraterie, plusieurs pirates véritables sont cités. Joyce semble sentir le besoin de raconter l’histoire de ses ancêtres (nombreux dérivés du nom « Doucet » p. 58) et, par le fait même, la Grande Histoire, afin de se définir. Un article de journal (p. 76) décrivant l’arrestation d’une pirate informatique est décisif dans le parcours de la jeune fille : elle deviendra pirate comme ses ancêtres ! De la pêche aux poissons, elle passe à la pêche au matériel informatique. Pour ce faire, deux types de savoirs lui sont utiles : la cartographie de la ville et de ses poubelles (p. 207) ainsi que des savoirs informatiques.
+**Forme (narration, comment elles sont intégrées):**
+La plupart du temps, l’encyclopédisme est inséré à même la narration. L’accent est souvent mis sur de petits détails en apparence insignifiants, mais qui révèlent une fixation du personnage. Certaines informations sont toutefois reproduites à part du texte. C’est le cas notamment de l’article de journal (p. 76) qui incite Joyce à devenir pirate informatique, de l’annonce d’appartement à louer (p. 92) où s’installera finalement Noah et de la plaque de la fournaise du narrateur (p. 273). Il faut toutefois spécifier que ces informations sont fictionnelles…