Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ranx:courir_paris_les_editions_de_minuit_2008 [2011/08/10 14:40] – genevieve
+++ ranx:courir_paris_les_editions_de_minuit_2008 [2018/02/15 13:57] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 - Émile part pour le Brésil. Il s’enferme avec du papier à rouler dans la salle de bain. Événement simultané : un prisonnier écrit son témoignage sur du papier à rouler à Prague. Plus tard, on revient sur ce passage : Émile voulait vérifier si l’eau tourne à l’inverse dans l’hémisphère Sud. (Passage anodin dans un tel contexte de répression). Il gagne la course. Lendemain, il attrape une grippe et on lui amène dans sa chambre d’hôtel ses trophées. Exagération du narrateur : « on livre deux cent s kilos de médailles, de coupes et de trophées » (p. 99); Émile est compétition contre mille autres coureurs, puis ensuite on dit qu’il y en a des millions. Il donne une entrevue lors d’un passage à Paris. Ses propos son repris à tort par un journaliste tchèque et il est banni de la France. On lui accorde tout de même un visa.
-- Émile commence à perdre. Commentaires du narrateur : le personnage d’Émile l’ennuie et il fait des suppositions sur les événements alors que depuis le début du récit, il sait tout.
+- Émile commence à perdre. Commentaires du narrateur : le personnage d’Émile l’ennuie : « Je ne sais pas vous mais moi, tous ces exploits, ces records, ces victoires, ces trophées, on commencerait peut-être à en avoir un peu assez. Et cela tombe bien car voici qu'Émile va se mettre à perdre. » (p. 106). De plus, le narrateur fait des suppositions sur les événements alors que depuis le début du récit, il sait tout. Citation : « Et après cela, malgré sa calvitie, il fait l'acquisition d'une brosse à cheveux en nylon, modèle inconnu sous les cieux tchécoslovaques. Mais de doit être pour Dana car il achète aussi un savon parfumé à l'amande et un tube de Rouge Baiser. » (p. 106)
 - Émile se rend au Brésil. Il donne une entrevue et il est encore mal cité. On lui retire son visa.