Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- livrenum:pedlar_lady [2016/07/30 12:27] – créée charles
+++ livrenum:pedlar_lady [2018/02/15 13:57] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-====== Pedlar Lady ======
+====== The Pedlar Lady of Cushing Cross ======
-  * Titre : //Pedlar Lady//
+  * Titre : //The Pedlar Lady of Cushing Cross//
-  * Auteur : Moving Tales inc
+  * Auteur : Moving Tales Inc.
-  * Illustrations:
-  * Musique:
   * Année de création: 2012
-  * Référence : iClassics Productions, //iPoe Collections//, [en ligne].  [[http://iclassicscollection.com/en/ipoe/]], [Site consulté le 28 juillet 2016].
+  * Référence : Moving Tales Inc., //The Pedlar Lady of Cushing Cross//, [en ligne].  [[http://moving-tales.com/the-pedlar-lady-of-cushing-cross/]], [Site consulté le 29 juillet 2016].
   * Démo:
   * Lieu de trouvaille : Sur iTunes
-  * Support numérique de l’œuvre : iPad
+  * Support numérique de l’œuvre : Supports mobiles iOS
   * Caractéristiques médiatiques: Texte,
   * Types d’interaction :
   * Thèmes :
-  * Langue :
+  * Langue : Anglais. Traduction française ou espagnole.
-  * Description existante : «  »
+  * Description existante : « //The Pedlar Lady of Gushing Cross// est une application de conte interactif qui comprend une animation 3D de calibre cinématographique, un texte sophistiqué, de la musique originale, des voix-off professionnelles en anglais, en espagnol et en français, ainsi que des effets sonores filmiques évocateurs. Inspirée du conte séculaire de l’homme qui devient riche grâce à un rêve, cette histoire décrit le voyage d’une pauvre femme qui se laisse guider par les limites mutables du réel et de l’irréel. Son cheminement lui permet de découvrir un trésor surprenant et merveilleux. Cette première app de la série Classic World Tales de Moving Tales est une amalgame de technologies numériques de pointe; méthodes issues du monde des livres électroniques, des bandes dessinées, des films et médias interactifs. The Pedlar Lady se distingue aussi par des prises de vue, des effets sonores et des scènes supplémentaires, tous choisis au hasard de sorte qu’il n'y ait pas deux visionnements pareils. L’app offre une typographie sophistiquée et dynamique, un langage poétique, ainsi qu’un choix de langues permettant aux lecteurs de voir et d'écouter l'histoire en espagnol, en français et en anglais. De plus, on peut alterner entre les trois langues en pleine lecture. Avec The Pedlar Lady, Moving Tales établit réellement un nouveau monde du conte : original et fascinant.»
- Source: GAVIN, Micheal. 22 juin 2016. « //iPoe// app brings the macabre imagination of Edgar Allen Poe to life! ». Article sur le site <http://www.insidethemagic.net/2016/06/ipoe-app-brings-the-macabre-imagination-of-edgar-allen-poe-to-life/>. Consulté le 29 juillet 2016.
+ Source: iTunes. « //Pedlar Lady// ». Desription sur le site <https://itunes.apple.com/fr/app/pedlar-lady/id380527812?mt=8>. Consulté le 29 juillet 2016.
   * Ma description :  (Description basée sur la démo)
   * Commentaire :  (À acheter pour plus de détails)