Titre : Le Dictionnaire khazar (Hazarski rečnik)

Auteur : Milorad Pavić

Année de création: 1984

Référence : PAVIĆ, Milorad, Le Dictionnaire khazar, Rayol-Canadel-sur-Mer, Le nouvel Attila, 2015, 285 p. (nouvelle édition)

Lieu de trouvaille : Le texte et la technique: la lecture à l'heure des médias numériques, p.138

Support numérique de l’œuvre : Aucun

Caractéristiques médiatiques : Texte

Types d’interaction : Manipulation du livre papier

Thèmes : Dictionnaire fictionnel

Langue : Serbe

Ma description: Le Dictionnaire khazar est un roman qui raconte le récit du peuple nomade khazar sous la forme d'un dictionnaire. Le lecteur peut en ce sens entamer sa lecture où il le désire en choisissant l'un des mots associés aux Khazars. Chacune des entrées contient un texte narratif qui lui est propre. Utilisant un format encyclopédique traditionnel qui habituellement est mobilisé pour fournir des informations fiables, Le Dictionnaire khazar s'en sert pour relater des légendes et des mythes qui jonglent avec l'absurde, l'imaginaire et le réel. La narrativité du texte écrit par Milorad Pavić renvoie à un aspect tabulaire plutôt que linéaire, rappelant ainsi l'interface numérique.