Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- labo:metadonnees-guide [2010/10/12 16:22] – davedumontier
+++ labo:metadonnees-guide [2018/02/15 13:57] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Métadonnées - guide ======
 L'ensemble des métadonnées suivantes sont basées sur le standard [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Dublin_Core|Dublin Core]] et vise à décrire le __document original__ et non sa version numérique stockée dans le système, sauf si le fichier original est de nature numérique.
 Certains champs de Dublin Core ont été omis dans cette implémentation pour des raisons de pertinence. Ils ont toutefois été intégrés dans le modèle de données personnalisé d'Alfresco afin de permettre leur utilisation si le besoin se présente dans le futur. Les champs omis de l'interface sont :
@@ Ligne 22: / Ligne 22: @@
 ^ Exemple(s)   | R6-A-1-9-1, R3-C-2-1-19 |
-==== Référence (multiples valeurs) ====
+==== Identifiant bibliographique (multiples valeurs) ====
 |< 650px 120px - >|
 ^ Description  | Une référence bibliographique du document |
@@ Ligne 46: / Ligne 46: @@
 ^ Note         | Indiquer un titre alternatif __seulement si aucun titre officiel n'est disponible__ |
 ^ Exemple(s)   | Bibliographie commentée sur la science-fiction, Liste de données sur les best-sellers |
-==== Type ====
-|< 650px 120px - >|
-^ Description  | Type de document |
-^ Type         | Boîte de sélection (texte) |
-^ Usage        | Indiquer le type du document en sélectionnant l'une des valeurs proposées |
-^ Note         | Les types de document sont basés sur le standard RDDA avec quelques adaptations mineures pour les besoins du projet   |
-^ Choix possibles | Document textuel, Formulaire, Document iconographique, Document vidéo, Document audio, Document cartographique, Dessin d’architecture ou dessin technique, Logiciel, Données numériques, Microforme, Objet, Pièce isolée   |
 ===== Contenu =====
@@ Ligne 88: / Ligne 80: @@
 ^ Note         | Si plusieurs langues sont utilisées dans le document, spécifier la langue prédominante.  |
 ^ Choix possibles | fr (français), en (anglais), de (allemand), it (italien), es (espagnol), pl (polonais), nl (néerlandais), ru (russe), sv (suédois), el (grec), cs (tchèque), pt (portugais), hu (hongrois), ca (catalan), sk (slovaque) |
+==== Couverture temporelle ====
+|< 650px 120px - >|
+^ Description  | Les caractéristiques temporelles du contenu intellectuel du document   |
+^ Type         | Date ou intervalle de dates au format [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Iso_8601|ISO 8601]] (AAAA-MM-JJ) |
+^ Usage        | Indiquer une période de temps par une date ou un intervalle de dates |
+^ Note         |  |
+^ Exemple(s)   | 1900, 1939-1945   |
+==== Couverture spatiale ====
+|< 650px 120px - >|
+^ Description  | Les caractéristiques spatiales du contenu intellectuel du document   |
+^ Type         | Texte libre |
+^ Usage        | Indiquer un emplacement géographique, une ville, une région ou une coordonnée spécifiant la portée du document dans l'espace   |
+^ Note         |  |
+^ Exemple(s)   | Nord du Québec, Montréal, Europe, Quartier Saint-Roch (Québec)   |
+===== Forme =====
+==== Type ====
+|< 650px 120px - >|
+^ Description  | Type de document |
+^ Type         | Boîte de sélection (texte) |
+^ Usage        | Indiquer le type du document en sélectionnant l'une des valeurs proposées |
+^ Note         | Les types de document sont basés sur le standard RDDA avec quelques adaptations mineures pour les besoins du projet   |
+^ Choix possibles | Document textuel, Formulaire, Document iconographique, Document vidéo, Document audio, Document cartographique, Dessin technique, Logiciel, Données numériques, Microforme, Objet, Pièce isolée   |
 ==== Média ====
@@ Ligne 130: / Ligne 147: @@
 ^ Exemple(s)   |  |
-===== Couverture et historique=====
+===== Historique=====
-==== Couverture temporelle ====
-|< 650px 120px - >|
-^ Description  | Les caractéristiques temporelles du contenu intellectuel du document   |
-^ Type         | Date ou intervalle de dates au format [[http://fr.wikipedia.org/wiki/Iso_8601|ISO 8601]] (AAAA-MM-JJ) |
-^ Usage        | Indiquer une période de temps par une date ou un intervalle de dates |
-^ Note         |  |
-^ Exemple(s)   | 1900, 1939-1945   |
-==== Couverture spatiale ====
-|< 650px 120px - >|
-^ Description  | Les caractéristiques spatiales du contenu intellectuel du document   |
-^ Type         | Texte libre |
-^ Usage        | Indiquer un emplacement géographique, une ville, une région ou une coordonnée spécifiant la portée du document dans l'espace   |
-^ Note         |  |
-^ Exemple(s)   | Nord du Québec, Montréal, Europe, Quartier Saint-Roch (Québec)   |
 ==== Date de création ====
 |< 650px 120px - >|
@@ Ligne 188: / Ligne 189: @@
 ===== Relations =====
-==== Source ====
-|< 650px 120px - >|
-^ Description  | Une référence à un document dont dérive le présent document  |
-^ Type         | Texte libre |
-^ Usage        | Inscrivez dans ce champ les informations concernant un document relié intellectuellement au document décrit mais n'entrant pas aisément dans un élément relation  |
-^ Note         | Le présent document peut être dérivé du document source en partie ou en totalité. La pratique recommandée est de référencer le document au moyen d'une chaîne ou d'un numéro conformes à un système d'identification formelle  |
-^ Exemple(s)   | Image dans la page 54 de l'édition de 1922 de Roméo et Juliette, RC607.A26W574 1996 |
 ==== Relation ====
 |< 650px 120px - >|
@@ Ligne 211: / Ligne 204: @@
 ^ Note         | Ne sert pas à décrire un changement dans le format (document numérique -> document imprimé) mais un changement dans le contenu lui-même  |
 ^ Réciproque   | ''A la version'' (propriété créée automatiquement lors de l'attribution d'une valeur pour ''Est une version de'')  |
+==== A la ou les versions ====
+|< 650px 120px - >|
+^ Description  |   |
+^ Type         | Lien relatif à un ou plusieurs autres documents __existant dans le système__  |
+^ Usage        |On attribut ''A la ou les versions '' au document final issu du processus |
+^ Note         |   |
+^ Réciproque   | ''Est une version de'' (propriété créée automatiquement lors de l'attribution d'une valeur pour ''Est une version de'')  |
 ==== Fait partie de ====
 |< 650px 120px - >|
@@ Ligne 216: / Ligne 218: @@
 ^ Type         | Lien relatif à une série/sous-série ou un autre document __existant dans le système__ |
 ^ Usage        | Utilisez la propriété ''Fait partie de'' pour établir un lien avec d'autres entités stockées dans le système pour établir un lien de "contenu" à "contenant"   |
+^ Note         |  |
+^ Réciproque   | ''A pour partie(s)'' (propriété créée automatiquement lors de l'attribution d'une valeur pour ''Fait partie de'')  |
+==== A pour partie(s) ====
+|< 650px 120px - >|
+^ Description  |   |
+^ Type         | Lien relatif à une série/sous-série ou un autre document __existant dans le système__ |
+^ Usage        |    |
 ^ Note         |  |
 ^ Réciproque   | ''A pour partie(s)'' (propriété créée automatiquement lors de l'attribution d'une valeur pour ''Fait partie de'')  |
@@ Ligne 226: / Ligne 236: @@
 ^ Note         |  |
 ^ Réciproque   | ''Est référencé par'' (propriété créée automatiquement lors de l'attribution d'une valeur pour ''Référence'')  |
 ==== Est un format de ====
 |< 650px 120px - >|
@@ Ligne 234: / Ligne 245: @@
 ^ Exemple(s)   | Un document imprimé ''est un format'' d'un document numérique, une vignette d'image ''est un format'' de l'image originale, le verbatim d'une entrevue ''est un format de'' l'enregistrement audio original |
 ^ Réciproque   | ''A pour format'' (propriété créée automatiquement lors de l'attribution d'une valeur pour ''Est un format de'')  |
+==== Source ====
+|< 650px 120px - >|
+^ Description  | Une référence à un document dont dérive le présent document  |
+^ Type         | Texte libre |
+^ Usage        | Inscrivez dans ce champ les informations concernant un document relié intellectuellement au document décrit mais n'entrant pas aisément dans un élément relation  |
+^ Note         | Le présent document peut être dérivé du document source en partie ou en totalité. La pratique recommandée est de référencer le document au moyen d'une chaîne ou d'un numéro conformes à un système d'identification formelle  |
+^ Exemple(s)   | Image dans la page 54 de l'édition de 1922 de Roméo et Juliette, RC607.A26W574 1996 |
 ===== Gestion des droits =====