Informations paratextuelles
Auteur : Dieter Kühn, né en 1935, vit à Cologne et Düren Titre : Goethe zieht in den Krieg. Eine biographische Skizze (trad. libre : Goethe s'en va-t-en guerre. Une esquisse biographique) Édition : Frankfurt am Main, S. Fischer Verlag GmbH Collection : Année : 1999 Appellation générique : oui, en sous-titre : esquisse biographique Bibliographie de l'auteur : Romans : Der König von Grönland Beethoven und der schwarze Geiger Stanislaw der Schweiger Biographie de Clara Schumann sous le titre Klara Schumann, Klavier Trilogie du moyen âge — Der Parzifal des Wolfram von Eschenbach (1170-1220) — Neidhart und das Reuental (DK reconstruit «die Lebensreise» de ce troubadour) (1170-1240) — Ich Wolkenstein. Biographie. Sur Oswald von Wolkenstein, chevalier, aventurier, marchand et globe-trotter, poète, compositeur et troubadour (1377-1445) - un des auteurs les plus célèbres du moyen âge avec Wolfram von Eschenbach et Walther von der Vogelweide. Quatrième de couverture (jacquette): extrait. Rabats : gauche : résumé en 1867, Wolfgang Maximilian von Goethe, le petit-fils et exécuteur testamentaire du poète se rend à Weimar. Il décide d'écrire un livre sur son gd-père. Il annonce ce projet biographique dans une lettre à l'éditeur Frommeln qui connaît bien la famille. Cette lettre prend une telle ampleur qu'on peut croire qu'elle va remplacer le livre. Le petit-fils doit reconnaître que l'œuvre de Goethe est trop complexe pour une simple biographie. WM cherche protection auprès de son frère Walter, de l'archiviste Schuchardt, de Caroline Nees et du Major von Kalkreuth. Il planifie de prendre comme objet littéraire principal de sa biographie les notes de son gd-père à propos de la «campagne de France», cette campagne malheureuse à laquelle Goethe prit part en 1792. Cela lui donne l'occasion — ainsi qu'à Kühn — d'éclairer les rapports de Goethe avec la Révolution française ainsi que les relations politiques de l'époque; et comme Goethe ne finalise ses notes sur la campagn de rance qu'à un âge fort avancé, nous voyons le prince des poètes vieillissant mettre la dernière main à l'œuvre de sa vie. De ce projet ressort un portrait extraordinairement suprenant de la vie (Lebensbild) du poète et du conseiller secret que fut Goethe. rabat droit : notice bioblio.
Les relations (instances extra et intatextuelles):
Auteur/narrateur : Auteur et narrateur sont dissociés puisque le narrateur est WM von Goethe
Narrateur/personnage : le narrateur WM s,exprime au je et cite souvent les écrits du personnage du poète.
Sujet d'énonciation/sujet d'énoncé : complicité d'ordre quasi filiale
Ancrage référentiel Nombreux repères toponymiques tout à fait plausibles
Indices de fiction les digressions du narrateur
Topoï les événements de l'Histoire
Biographé Goethe
Pacte de lecture clairement énoncé au départ
Attitude de lecture bienveillance captive…
Hybridation, Différenciation, Transposition
Autres remarques