Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- rivieres:journaux_montmorency [2020/04/17 13:07] – cpouliot
+++ rivieres:journaux_montmorency [2020/07/27 15:48] (Version actuelle) – [XXIe siècle] achabot
@@ Ligne 2: / Ligne 2: @@
 ===== Rivière Montmorency =====
-===== XIXe siècle =====
+==== XIXe siècle ====
   * **10 juin 1807** - « Canada, Détail de l’expédition contre Québec. », dans //Le Courrier de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3640004?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Après que les Anglais eurent ainsi mis en sureté leurs magasins et leurs hopitaux sur l’île d’Orléans, ils passèrent le canal du Nord, et campèrent sur la gauche de l’armé française dont ils étaient séparés par la rivière de Montmorency. »
+      * EXTRAIT, « Après que les Anglais eurent ainsi mis en sureté leurs magasins et leurs hopitaux sur l’île d’Orléans, ils passèrent le canal du Nord, et campèrent sur la gauche de l’armé française dont ils étaient séparés par la rivière de Montmorency. »
   * **13 juin 1807** - La suite, dans //Le Courrier de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3640005?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **Septembre 1825** - À propos de l’apparence de la rivière Montmorency dans //La Bibliothèque canadienne// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2270871?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « la belle cascade de la rivière Montmorency, tout justifie le choix fait par Champlain, et concourt à donner à la capitale du Canada un aspect imposant et magnifique. »
+      * EXTRAIT, « la belle cascade de la rivière Montmorency, tout justifie le choix fait par Champlain, et concourt à donner à la capitale du Canada un aspect imposant et magnifique. »
   * **14 juin 1826** - Les criailleries sur le Bill passé à l’Assemblée pour augmenter la représentation, dans le //Canadian Spectator// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3587783?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Quel crime aussi pour les communes du pays d’avoir mis le nom de Montmorency à la place de Northumberland, d’avoir substitué des noms sonores et agréables, de lieux connus et remarquables sons chaque subdivision à ceux d’Effingham, d’Hampshire, Hertford, de Buckinghamshire, et autres de cette espèce, et pardessus tout, d’avoir osé désigner par le nom de Salaberry, une partie du comté d’Huntingdon. »
+      * EXTRAIT, « Quel crime aussi pour les communes du pays d’avoir mis le nom de Montmorency à la place de Northumberland, d’avoir substitué des noms sonores et agréables, de lieux connus et remarquables sons chaque subdivision à ceux d’Effingham, d’Hampshire, Hertford, de Buckinghamshire, et autres de cette espèce, et pardessus tout, d’avoir osé désigner par le nom de Salaberry, une partie du comté d’Huntingdon. »
   * **15 juillet 1836** - À vendre : une terre avec moulin à scie sur le bord de la Rivière Montmorency détenue par Joseph Lamotte à l’Ange Gardien, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3454605?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|Lien]]
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
   * **4 janvier 1850** - Projet de construction d'un aqueduc, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3456681?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Qu’un examen soigneux de tous les renseignements fournis par les travaux d’hommes de science et d’expérience semble indiquer la rivière Montmorency comme la plus propre à atteindre ce grand objet, vu la plus grande pureté de son eau, l’abondance et la régularité de la fourniture, et la facilité d’exécution des travaux nécessaires, combinées avec des avantages égaux, sinon supérieurs, sous le rapport de l’économie. »
+      * EXTRAIT, « Qu’un examen soigneux de tous les renseignements fournis par les travaux d’hommes de science et d’expérience semble indiquer la rivière Montmorency comme la plus propre à atteindre ce grand objet, vu la plus grande pureté de son eau, l’abondance et la régularité de la fourniture, et la facilité d’exécution des travaux nécessaires, combinées avec des avantages égaux, sinon supérieurs, sous le rapport de l’économie. »
   * ** 20 avril 1850** - À propos de remplacer l’aqueduc par des puits artésiens, dans //Le Journal de Québec//
-EXTRAIT, « Au moment où notre corporation municipale s’occupe sérieusement de la question de l’eau et désire contracter un emprunt de 100,000 à 120,000 pour faire un aqueduc qui nous apporterait l’eau de la rivière Montmorency, ne convient-il pas de lui rappeler qu’il existe dans le monde quelque chose comme les puits artésiens, et que ces puits, s’ils sont possibles (car ils ne le sont pas partout), coûtent incomparablement moins cher que les aqueducs de la longueur de celui qu’il nous faudrait faire pour avoir de l’eau pure. »
+      * EXTRAIT, « Au moment où notre corporation municipale s’occupe sérieusement de la question de l’eau et désire contracter un emprunt de 100,000 à 120,000 pour faire un aqueduc qui nous apporterait l’eau de la rivière Montmorency, ne convient-il pas de lui rappeler qu’il existe dans le monde quelque chose comme les puits artésiens, et que ces puits, s’ils sont possibles (car ils ne le sont pas partout), coûtent incomparablement moins cher que les aqueducs de la longueur de celui qu’il nous faudrait faire pour avoir de l’eau pure. »
   * **24 septembre 1850** - Description d’une promenade jusqu’à Rivière-du-Loup en passant par Montmorency en bateau à vapeur, dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645916?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT,  « Entre la paroisse de Beauport, berceau de ton Bouthillier chéri, et celle de l’Ange-Gardien, dont l’insigne mérite est celui d’avoir conservé intactes les moeurs des premiers colons, coule la rivière Montmorency, qui prend sa source je ne sais où dans les montagne, et que les amateurs fréquentent régulièrement pour y pêcher la truite qui s’y trouve en abondance. Le cours de cette rivière est très irrégulier: pendant quelques milles elle est calme, tranquille, et sa largeur est assez considérable, plus loin ce ne sont que cascades et rapides qui se succèdent à des distance très rapprochées, jusqu’à ce qu’enfin l’immense volume d’eau, déjà brisé tant de fois par les rochers, vienne se réunir dans un large bassin qui se rétrécit bientôt pour se précipiter presque perpendiculairement d’une hauteur de 240 pieds. »
+      * EXTRAIT,  « Entre la paroisse de Beauport, berceau de ton Bouthillier chéri, et celle de l’Ange-Gardien, dont l’insigne mérite est celui d’avoir conservé intactes les moeurs des premiers colons, coule la rivière Montmorency, qui prend sa source je ne sais où dans les montagne, et que les amateurs fréquentent régulièrement pour y pêcher la truite qui s’y trouve en abondance. Le cours de cette rivière est très irrégulier: pendant quelques milles elle est calme, tranquille, et sa largeur est assez considérable, plus loin ce ne sont que cascades et rapides qui se succèdent à des distance très rapprochées, jusqu’à ce qu’enfin l’immense volume d’eau, déjà brisé tant de fois par les rochers, vienne se réunir dans un large bassin qui se rétrécit bientôt pour se précipiter presque perpendiculairement d’une hauteur de 240 pieds. »
   * **10 janvier 1854** - Chemin à barrières, Annonce dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646431?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|Lien]]
-EXTRAIT, « Le temps pour recevoir les soumissions pour bâtir le Pont Suspendu sur la rivière Montmorency est aussi étendu jusqu’au dit premier jour de jour de février prochain. »
+      * EXTRAIT, « Le temps pour recevoir les soumissions pour bâtir le Pont Suspendu sur la rivière Montmorency est aussi étendu jusqu’au dit premier jour de jour de février prochain. »
   * **Avril 1854** - Intitulé « De Québec à la chute de Montmorency », dans //La Ruche littéraire et politique//[[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2270450?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **11 mars 1856** - Un test effectué sur le nouveau pont suspendu, dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646780?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-« Il faut bien le reconnaître, la conception et l’exécution de ce magnifique pont sur la chute Montmorency est un acte de vraie hardiesse. »
+      * EXTRAIT, « Il faut bien le reconnaître, la conception et l’exécution de ce magnifique pont sur la chute Montmorency est un acte de vraie hardiesse. »
   * **3 mai 1856** - Enquête sur l'effondrement du pont suspendu de la rivière Montmorency dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646815?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **29 août 1857** - Tableau comparatif des coûts pour visiter les Chutes Niagara et Montmorency, dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647031?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « C’est-à-dire que pourvoir tomber votre petit filet d’eau de Montmorency, il nous en a coûté autant qu’à Niagara, si nous nous étions contentés de voir toutes les chutes, d’aller dans l’île et à bord du vapeur Maid of the Mist, sans traverser la rivière et sans voir le tourbillon. »
+      * EXTRAIT, « C’est-à-dire que pourvoir tomber votre petit filet d’eau de Montmorency, il nous en a coûté autant qu’à Niagara, si nous nous étions contentés de voir toutes les chutes, d’aller dans l’île et à bord du vapeur Maid of the Mist, sans traverser la rivière et sans voir le tourbillon. »
   * **20 juin 1859** - Mention que la Chute Montmorency tire son nom de l’Évêque de Laval Montmorency, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2533177?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 51: / Ligne 51: @@
   * **1 avril 1861** -  À propos de l’entretien des chemins dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3458474?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Lorsque presque toute la côte Beaupré faisait avertir à plusieurs reprises, Messieurs les commissaires que le pont suspendu du Sault Montmorency s’écroulait et menaçait d’entraîner dans sa chute un plus grand nombre de victimes, ceux ci comme toujours faisaient alors la sourde oreille aux cris du public. »
+      * EXTRAIT, « Lorsque presque toute la côte Beaupré faisait avertir à plusieurs reprises, Messieurs les commissaires que le pont suspendu du Sault Montmorency s’écroulait et menaçait d’entraîner dans sa chute un plus grand nombre de victimes, ceux ci comme toujours faisaient alors la sourde oreille aux cris du public. »
   * **Mars 1862** - Illustration du « cône de glace » au Sault de Montmorency (p. 43), ainsi qu'un voyage aux Chutes Montmorency et une description de celles-ci par A. de. Puidusque, dans //Le Journal de l’instruction publique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2641024?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **26 février 1864** - « Exploration de Québec au Lac St. Jean » à propos de la visite des chutes Montmorency, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2533908?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Nos nouveaux porteurs ayant fini leur paquet, nous partons légèrement et arrivons aux bords de la rivière Montmorency, dont les eaux coulent ici avec une lenteur qui leur a faire donner le nom de Mare. »
+      * EXTRAIT, « Nos nouveaux porteurs ayant fini leur paquet, nous partons légèrement et arrivons aux bords de la rivière Montmorency, dont les eaux coulent ici avec une lenteur qui leur a faire donner le nom de Mare. »
   * **30 juillet 1864** - Publicité pour le Restaurant-Montmorency avec vue sur le Sault avec auberge (signé T. Bureau), dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648177?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **Mai 1865** - À propos du livre //Canada; its Deefences, Conditions and Resource//s par W. H. Russell, publié par un correspondant du //Times// à propos de son excursion au Canada, dans //Le Journal de l’instruction publique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2641058?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Un volume de trois cent cinquante pages pour un voyage de trois semaines au plus, c’est être encore bien modeste; nous connaissons d’autres touristes qui, avec deux jours passés l’un au St. Lawrence Hall, l’autre aux chutes de Montmorency, ont donné deux gros volumes à leurs éditeurs de Londres ou de Boston. »
+      * EXTRAIT, « Un volume de trois cent cinquante pages pour un voyage de trois semaines au plus, c’est être encore bien modeste; nous connaissons d’autres touristes qui, avec deux jours passés l’un au St. Lawrence Hall, l’autre aux chutes de Montmorency, ont donné deux gros volumes à leurs éditeurs de Londres ou de Boston. »
   * **22 septembre 1865** - Description du paysage entre le Cap Diamant vers le Sault Montmorency dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3459195?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **27 décembre 1865** - À propos du Siège de Québec de 1759, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2534195?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « On a garni toutes les batteries; on en a établi une au Palais; on a fait des retranchements considérables à Beauport, depuis le Saut Montmorency jusqu’au passage de la Petite Rivière, sur laquelle on a établi un pont de bateaux, et où sont campés cinq bataillons de troupes réglées, avec la Colonie et la Milice. »
+      * EXTRAIT, « On a garni toutes les batteries; on en a établi une au Palais; on a fait des retranchements considérables à Beauport, depuis le Saut Montmorency jusqu’au passage de la Petite Rivière, sur laquelle on a établi un pont de bateaux, et où sont campés cinq bataillons de troupes réglées, avec la Colonie et la Milice. »
   * **8 janvier 1866** - La suite du récit de l'événement de 1759, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2534199?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-  * **20 janvier 1866** - À propos du droit de péage et de la vente du pont de Cap Rouge, du pont Dorchester et de celui de la rivière Montmorency dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648630?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency
+  * **20 janvier 1866** - À propos du droit de péage et de la vente du pont de Cap Rouge, du pont Dorchester et de celui de la rivière Montmorency dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648630?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-|Lien]]
+      * EXTRAIT, « Dans cinquante ans, quelle pourrait être la valeur d’un droit de péage sur la rivière Saint-Charles? Le pont Dorchester qui, en 1850, avait un revenu annuel de 1600, rapporte aujourd’hui 5500 par an. Vraiment, nous ne sommes plus à l’époque où l’on pourrait, sans imprudence, accorder de semblables privilèges. »
-EXTRAIT, « Dans cinquante ans, quelle pourrait être la valeur d’un droit de péage sur la rivière Saint-Charles? Le pont Dorchester qui, en 1850, avait un revenu annuel de 1600, rapporte aujourd’hui 5500 par an. Vraiment, nous ne sommes plus à l’époque où l’on pourrait, sans imprudence, accorder de semblables privilèges. »
   * **19 juillet 1867** - Un incendie dans les moulins à scies de M. Hall au Sault Montmorency qui consuma la manufacture de sceaux, et plusieurs autres bâtisses remplies de bois, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2534438?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **19 juillet 1867** - Incendie dans les moulins à scie de M. Hall, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3459472?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Comme la marée se trouvait haute à ce moment, on pu de suite avoir de l’eau en abondance et avec l’aide de quelques travailleurs et d’un petit engin, on empêcha les flammes de prendre plus de développement »
+      * EXTRAIT, « Comme la marée se trouvait haute à ce moment, on pu de suite avoir de l’eau en abondance et avec l’aide de quelques travailleurs et d’un petit engin, on empêcha les flammes de prendre plus de développement »
   * **12 septembre 1867** - Récit de Malvina D. sous l’intitulé « De Québec à la chute de Montmorency », dans //L'Union des Cantons de l'Est// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2682871?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **Septembre 1868** - Sous l’intitulé « Dialogue des Morts, Entre le Marquis de Montcalm et le Général Wolfe », dans //L’Écho du cabinet de lecture paroissial de Montréal// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2271391?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Pour se défendre contre les Sauvages, il n’y a pas pour les soldats d’autre règle à suivre, que celle que j’ai mise en pratique avec succès, quand je fus surpris par eux au gué de la rivière de Montmorency. »
+      * EXTRAIT, « Pour se défendre contre les Sauvages, il n’y a pas pour les soldats d’autre règle à suivre, que celle que j’ai mise en pratique avec succès, quand je fus surpris par eux au gué de la rivière de Montmorency. »
   * **Août 1868** - La suite du « Dialogue des Morts, Entre le Marquis de Montcalm et le Général Wolfe », dans //L’Écho du cabinet de lecture paroissial de Montréal// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2271377?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-  * **Avril 1874** - À propos du choix de Champlain pour Kébec près de « la cascade la rivière de Montmorency, une des plus belles du monde », dans //Le Journal de l’instruction publique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2641146?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency
+  * **Avril 1874** - À propos du choix de Champlain pour Kébec près de « la cascade la rivière de Montmorency, une des plus belles du monde », dans //Le Journal de l’instruction publique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2641146?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-|Lien]]
   * **30 juin 1877** - Accident près de la rivière Montmorency dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3461419?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Cette voiture, propriété de M. D. Driscolt, était conduite par deux chevaux, arrivée sur un pont qui se trouve sur un petit ruisseau qui se jette dans la rivière Montmorency, cette voiture a été précitée dans le lit du ruisseau, d’une hauteur de 12 pieds. »
+      * EXTRAIT, « Cette voiture, propriété de M. D. Driscolt, était conduite par deux chevaux, arrivée sur un pont qui se trouve sur un petit ruisseau qui se jette dans la rivière Montmorency, cette voiture a été précitée dans le lit du ruisseau, d’une hauteur de 12 pieds. »
   * **2 juillet 1877** - À propos d’un incident, un bateau à vapeur frappe le roc à un mille plus bas que les chutes de Montmorency et se met à couler, dans //Le Constitutionnel// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2745071?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 103: / Ligne 101: @@
   * **19 mai 1881** -  À propos des grandes marées de la saison, dans //L’Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2513286?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Nous avons eu hier une des plus fortes marée de la saison. La mer a couvert les champs de la Rivière St-Charles. Dans les paroisses en bas du Sault Montmorency, chaloupes et bateaux se sont payés le luxe d’un voyage dans les champs au-delà même des plus fortes clôtures. »
+      * EXTRAIT, « Nous avons eu hier une des plus fortes marée de la saison. La mer a couvert les champs de la Rivière St-Charles. Dans les paroisses en bas du Sault Montmorency, chaloupes et bateaux se sont payés le luxe d’un voyage dans les champs au-delà même des plus fortes clôtures. »
   * **30 mai 1881** - À propos d’une manufacture, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2513295?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Le Séminaire de Québec va établir, dit-on, une grande manufacture de balais, seaux, etc. et une scierie sur la rivière Montmorency, à trois milles à peu près de la chute. »
+      * EXTRAIT, « Le Séminaire de Québec va établir, dit-on, une grande manufacture de balais, seaux, etc. et une scierie sur la rivière Montmorency, à trois milles à peu près de la chute. »
   * **15 février 1882** - L’industrie de M. Hall de Montmorency fait des affaires avec New York, vend son bois de construction dans //L’Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2513518?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **12 juin 1882** - « Drame des plus lugubres » dans //L’Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2513618?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Un cultivateur du nom de Laberge était en voiture avec sa fille,  femme déjà mariée et mère de huit enfants. lorsque, en arrivant près de la côte qui conduit au pont, le cheval, assez docile jusqu'alors, commença à se cabrer, à se rebeller, et reculant toujours, vint lancer la voiture avec force contre l'appui du pont. Le choc fut si violent que la pauvre femme fut précipitée dans la rivière, suivie tout aussitôt du cheval et de la voiture Le cultivateur fut rejeté sur le pont où il réussit à se cramponner. Le  corps de l’infortunée victime a été retrouvé en bas des Chutes près de la digue de Halle. »
+      * EXTRAIT, « Un cultivateur du nom de Laberge était en voiture avec sa fille,  femme déjà mariée et mère de huit enfants. lorsque, en arrivant près de la côte qui conduit au pont, le cheval, assez docile jusqu'alors, commença à se cabrer, à se rebeller, et reculant toujours, vint lancer la voiture avec force contre l'appui du pont. Le choc fut si violent que la pauvre femme fut précipitée dans la rivière, suivie tout aussitôt du cheval et de la voiture Le cultivateur fut rejeté sur le pont où il réussit à se cramponner. Le  corps de l’infortunée victime a été retrouvé en bas des Chutes près de la digue de Halle. »
   * **11 juillet 1882** - À propos de l’industrie des grandes chutes d’eau comme celle de Montmorency ou de Niagara, dans //La Gazette de Joliette// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3718961?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **5 mars 1883** - M. E. Vachon vient d’acheter du Séminaire de Québec tout le bois de la Seigneurie de Beaupré, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2513840?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Actuellement, il est à faire construire une écluse sur la rivière Montmorency, à 20 arpents plus haut que les marches naturelles. Le but de notre entreprenant concitoyen est d’ériger bientôt en cet endroit des moulins à scie et des manufactures diverses. »
+      * EXTRAIT, « Actuellement, il est à faire construire une écluse sur la rivière Montmorency, à 20 arpents plus haut que les marches naturelles. Le but de notre entreprenant concitoyen est d’ériger bientôt en cet endroit des moulins à scie et des manufactures diverses. »
   * **28 mars 1884** « Les scieries à Montmorency ne seront pas mise en opération l’été prochain. », dans //Le Franco-Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3699654?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **26 mai 1884** - Accident raconté dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2654569?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Il travaillait au flottage de billots, pour M. Vachon, dans la rivière Montmorency, une des pièce de bois se détacha et rencontra un obstacle qui la fit rebondir sur le malheureux jeune homme qui reçus un coup violent à la poitrine et tomba à l’eau. »
+      * EXTRAIT, « Il travaillait au flottage de billots, pour M. Vachon, dans la rivière Montmorency, une des pièce de bois se détacha et rencontra un obstacle qui la fit rebondir sur le malheureux jeune homme qui reçus un coup violent à la poitrine et tomba à l’eau. »
   * **5 juin 1884** - Disparition mystérieuse de Demoiselle MacFarlane près de la chute Montmorency dans //Le Courrier du Canada//  [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2538399?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **15 octobre 1884** - Autre article à propos de la disparition de Demoiselle MasFarlane dans //L’Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2514343?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT,  « Mlle McFarlane, en se précipitant dans le gouffre de la rivière Montmorency, a-t-elle battu la marche et indiqué aux désespérés un sûr moyen d’en finir avec les misères de la vie humaine? »
+      * EXTRAIT,  « Mlle McFarlane, en se précipitant dans le gouffre de la rivière Montmorency, a-t-elle battu la marche et indiqué aux désespérés un sûr moyen d’en finir avec les misères de la vie humaine? »
   * **16 juin 1885** - Une partie de pêche dangereuse sur la rivière Montmorency, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2538719?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
   * **16 juillet 1885** - Les lumières dans les villes diminuent les crimes et les agressions, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3463825?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT,  « Espérons qu’aussitôt que la compagnie possèdera comme pouvoir moteur de ses usines l’eau de la rivière Montmorency, la corporation se hâtera de distribuer autant que possible la lumière électrique au gaz. »
+      * EXTRAIT,  « Espérons qu’aussitôt que la compagnie possèdera comme pouvoir moteur de ses usines l’eau de la rivière Montmorency, la corporation se hâtera de distribuer autant que possible la lumière électrique au gaz. »
   * **30 juillet 1885** - À propos des lumières de la ville dans //L’Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2514593?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Ce que c’est que la concurrence! La compagnie de lumière électrique n’a pas plutôt annoncé qu’elle allait utiliser l’inépuisable pouvoir d’eau du Montmorency et opérer ainsi une économie assez considérable pour pouvoir mettre son système d’éclairage à la portée de toutes les bourses (...) »
+      * EXTRAIT, « Ce que c’est que la concurrence! La compagnie de lumière électrique n’a pas plutôt annoncé qu’elle allait utiliser l’inépuisable pouvoir d’eau du Montmorency et opérer ainsi une économie assez considérable pour pouvoir mettre son système d’éclairage à la portée de toutes les bourses (...) »
   * **11 novembre 1885** - Visite des usines de la chute sur l’invitation du gérant de la compagnie de lumière électrique dans //Le Quotidien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3740810?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 141: / Ligne 139: @@
   * **23 septembre 1886** - Les pluies favorisent la classe ouvrière, dit-on, et les industries, dans //Le Quotidien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3741069?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « La pluie qui est tombée ces jours derniers a grossi la rivière Montmorency affreusement pour favoriser la descente des billots. Ceci favorisera grandement la classe ouvrière de cet endroit qui ont été sans ouvrage durant les six dernières semaines. »
+      * EXTRAIT, « La pluie qui est tombée ces jours derniers a grossi la rivière Montmorency affreusement pour favoriser la descente des billots. Ceci favorisera grandement la classe ouvrière de cet endroit qui ont été sans ouvrage durant les six dernières semaines. »
   * **11 décembre 1886** - À propos du projet d’éclairage de la ville ; les coûts prévus pour le projet pourraient être plus élevés, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720084?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Nous regrettons d’avoir à constater qu’un obstacle imprévu vient de surgir à l’égard du projet de l’éclairage de la ville à la lumière électrique. »
+      * EXTRAIT, « Nous regrettons d’avoir à constater qu’un obstacle imprévu vient de surgir à l’égard du projet de l’éclairage de la ville à la lumière électrique. »
   * **14 avril 1887** - Commission sur la chute du pont suspendu au-dessus de la rivière Montmorency, dans //Le Journal des Trois-Rivières// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3559755?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 151: / Ligne 149: @@
   * **29 juillet 1887** - Accident de pêche près du moulin Vachon, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720270?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « M. Louis Dion, ancien marchand épicier de cette ville était parti seul pour faire la pêche, au moulin Vachon, sur la rivière Montmorency, lorsqu’arrivé sur les lieux il demanda une embarcation qui lui fut accordée immédiatement. Il monta la rivière longeant une catacade jusqu’à un mille à un endroit appelé Côte Pleureuse et, arrivé au centre, il attacha son embarcation et se mit à pêcher. »
+      * EXTRAIT, « M. Louis Dion, ancien marchand épicier de cette ville était parti seul pour faire la pêche, au moulin Vachon, sur la rivière Montmorency, lorsqu’arrivé sur les lieux il demanda une embarcation qui lui fut accordée immédiatement. Il monta la rivière longeant une catacade jusqu’à un mille à un endroit appelé Côte Pleureuse et, arrivé au centre, il attacha son embarcation et se mit à pêcher. »
   * **14 avril 1888** - Formation de glace dans la rivière Montmorency, dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2655785?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « La débâcle des glaces dans la rivière Montmorency nécessite le travail constant d’une vingtaine d’hommes, afin d’empêcher cette glace d’entrer dans les dalles où passe l’eau qui fait mouvoir les dynamos électrique. On sait que ce sont ces dynamos qui nous donnent la lumière électrique. »
+      * EXTRAIT, « La débâcle des glaces dans la rivière Montmorency nécessite le travail constant d’une vingtaine d’hommes, afin d’empêcher cette glace d’entrer dans les dalles où passe l’eau qui fait mouvoir les dynamos électrique. On sait que ce sont ces dynamos qui nous donnent la lumière électrique. »
   * **14 mai 1888** - Mort accidentelle dans la rivière Montmorency, à l’endroit appelé le camp, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720512?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « On se souviendra que presque tous les printemps, nous avons à enregistrer quelque malheur semblable dans cette rivière où le flottage du bois est si considérable, et si dangereux. »
+      * EXTRAIT, « On se souviendra que presque tous les printemps, nous avons à enregistrer quelque malheur semblable dans cette rivière où le flottage du bois est si considérable, et si dangereux. »
   * **23 mai 1889** - On note que l’ouverture des chemins de fer de Québec à Saint-Anne va enlever le trafic en direction du Sault Montmorency, dans //L’Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2515792?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 164: / Ligne 162: @@
   * **31 juillet 1889** - Autre mention à propos du chemin de fer du pont de la rivière Montmorency, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720879?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Le matériel roulant du chemin de fer Montmorency et Charlevoix fait maintenant quelque peu défaut, mais la compagnie recevra dans quelques semaines, le nombre de chars qu’il lui faut pour circuler entre Québec et Ste-Anne, et ces chars offriront aux voyageurs tout le confort désirable.
+      * EXTRAIT, « Le matériel roulant du chemin de fer Montmorency et Charlevoix fait maintenant quelque peu défaut, mais la compagnie recevra dans quelques semaines, le nombre de chars qu’il lui faut pour circuler entre Québec et Ste-Anne, et ces chars offriront aux voyageurs tout le confort désirable. (...) Du pont qui traverse la rivière Montmorency on voit la chute en face et de très près. Le spectacle est indescriptible. L’immense nappe blanche paraît immobile et s’étale comme un tableau gigantesque aux yeux du spectateur. »
-(...)
-Du pont qui traverse la rivière Montmorency on voit la chute en face et de très près. Le spectacle est indescriptible. L’immense nappe blanche paraît immobile et s’étale comme un tableau gigantesque aux yeux du spectateur. »
   * **31 octobre 1889** - Fiction, mention des Marches naturelles sous le Chapitre XIII « Le dieu du mal », dans //L’Étoile du Nord// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2485152?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-EXTRAIT, « Ces marches naturelles que l’on croirait être l’oeuvre d’un génie d’humeur fantastique, règnent sur la rive droite dans l’espace de quatre ou cinq arpents. »
+      * EXTRAIT, « Ces marches naturelles que l’on croirait être l’oeuvre d’un génie d’humeur fantastique, règnent sur la rive droite dans l’espace de quatre ou cinq arpents. »
   * **13 mai 1891** - Accident de travail sur la rivière Montmorency : un homme chute entre des billots de bois, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2540616?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 183: / Ligne 179: @@
   * **26 avril 1897** - La crue des eaux a emporté le pont ferroviaire, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3482935?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-===== XXe siècle =====
+==== XXe siècle ====
   * **7 mai 1906** - Quadruple noyades dans la Montmorency alors que les hommes tentaient de la traverser avec leur embarcation, près des Marches naturelles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3486049?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
@@ Ligne 322: / Ligne 318: @@
   * **26 septembre 1975** - Un plan d’assainissement de la Montmorency, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2714498?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
-===== XXIe siècle =====
+==== XXIe siècle ====
   * **9 mai 2013** - L'affaissement d’un quartier près de la rivière Montmorency en raison des cavités souterraines, dans //Le Soleil// [[https://www.lesoleil.com/actualite/environnement/affaissement-de-sol-dans-beauport-des-grottes-trouble-fetes-039a25809a3e65180424b048ae74df6f|Lien]]
   * **23 août 2015** - D'hier à aujourd'hui, la chute Montmorency en photographies, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3540054?docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]]
+  * **13 août 2017** - Le projet de croisière n’enchante pas le député Bernier, //Le Journal de Québec// [[https://www.journaldemontreal.com/2017/08/13/le-projet-de-croisiere-nenchante-pas-le-depute-bernier|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le projet de minicroisière au pied de la chute Montmorency, à l’image de celles qu’on trouve aux chutes Niagara, est loin d’emballer le député provincial de Montmorency, le libéral Raymond Bernier, qui s’inquiète des impacts pour l’environnement et pour ses concitoyens. »
+  * **25 février 2020** - La Ville de Québec rêve d'un grand parc le long de la rivière Montmorency, //Le Soleil// [[https://www.lesoleil.com/actualite/la-capitale/la-ville-de-quebec-reve-dun-grand-parc-le-long-de-la-riviere-montmorency-af2cffc9706d64b47ede159595a1862e|lien]]