Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- rivieres:journaux_charles [2020/06/27 21:47] – [Au XXIe siècle] cpouliot
+++ rivieres:journaux_charles [2020/10/10 14:47] (Version actuelle) – [— Rivière Lorette] achabot
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
   * **9 janvier 1822** - Incendie dans une manufacture d'huile à lin de Saint-Roch près de la rivière Saint-Charles, dans //Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3453672?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le site du feu étoit au bord de la rivière à haute marée; mais la marée se trouvant alors basse, on eut de la peine d’abord à se procurer de l’eau. Il foisoit en même tems très-froid, et beaucoup d’entre les spectateurs montroient de la répugnance à se mettre en ligne pour faire passer l’eau qu’on tiroit de la rivière. »
-EXTRAIT, « Le site du feu étoit au bord de la rivière à haute marée; mais la marée se trouvant alors basse, on eut de la peine d’abord à se procurer de l’eau. Il foisoit en même tems très-froid, et beaucoup d’entre les spectateurs montroient de la répugnance à se mettre en ligne pour faire passer l’eau qu’on tiroit de la rivière. »
   * **28 septembre 1831** - À propos de l'interdiction de pénétrer dans la rivière Saint-Charles et de la quarantaine, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3453887?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **1 janvier 1832** - Retour sur le départ de Jacques Cartier et les erreurs historiques, dans //Magasin du Bas-Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2656560?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Un rocher portant le surnom de « La roche de Jacques Cartier » aurait selon des ouï-dires causé la perte d'un des bâtiments de Cartier à son départ. Ceci est soi-disant une tradition qu'un navire se brise à la sortie de la rivière Saint-Charles sur ce rocher, puisque camouflé sous l'eau à la marée haute.
-COMMENTAIRE, Un rocher portant le surnom de « La roche de Jacques Cartier » aurait selon des ouï-dires causé la perte d'un des bâtiments de Cartier à son départ. Ceci est soi-disant une tradition qu'un navire se brise à la sortie de la rivière Saint-Charles sur ce rocher, puisque camouflé sous l'eau à la marée haute.
   * **2 octobre 1835** - Le 300e anniversaire du débarquement de Jacques Cartier dans les environs de la rivière Saint-Charles, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3454486?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **2 juin 1843** - Noyade de Pierre Verret de la Jeune-Lorette dans la rivière Saint-Charles, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3455662?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le corps de Pierre Verret (un homme du village huron de la Jeune-Lorette, noyé le 24 avril dernier en descendant dans la rivière Saint-Charles un crib de bois de corde pour un nommé Beaulieu, détaillant de liqueurs fortes) a été retiré de l’eau mercredi dernier. D’après le témoignage rendu à l’enquête, il est certain que le pauvre Verret s’était risqué à descendre ce bois malgré le mauvais état du crib et les hautes eaux de la rivière, sur la menace que fesait Beaulieu de lui ôter une méchante paire de culotte qu’il lui avait vendu. On a trouvé, encore presque pleine, dans sa poche, une petite bouteille de rhum que Beaulieu lui avait donnée pour l’encourager à descendre le crib, qui s’éparpillant laissa tomber Verret dans la rivière où il se noya. »
-EXTRAIT, « Le corps de Pierre Verret (un homme du village huron de la Jeune-Lorette, noyé le 24 avril dernier en descendant dans la rivière Saint-Charles un crib de bois de corde pour un nommé Beaulieu, détaillant de liqueurs fortes) a été retiré de l’eau mercredi dernier. D’après le témoignage rendu à l’enquête, il est certain que le pauvre Verret s’était risqué à descendre ce bois malgré le mauvais état du crib et les hautes eaux de la rivière, sur la menace que fesait Beaulieu de lui ôter une méchante paire de culotte qu’il lui avait vendu. On a trouvé, encore presque pleine, dans sa poche, une petite bouteille de rhum que Beaulieu lui avait donnée pour l’encourager à descendre le crib, qui s’éparpillant laissa tomber Verret dans la rivière où il se noya. »
   * **28 juin 1843** - Bannière à l'effigie de la rivière Saint-Charles pour la Saint-Jean-Baptiste, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3455673?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **25 août 1843** - Histoire de la rivière Saint-Charles, hydronyme et découvert d'un soi-disant morceau de chêne du vaisseau de Cartier, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3455704?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le jeudi soir, 17 août courant, notre ami et concitoyen, M. Joseph Hamel, est venu nous apporter un morceau de chêne extrêmement pesant, de couleur noire, et d’une texture différente de celle du chêne du pays, qu’il nous a dit provenir d’un des vaisseaux de Jacques Quartier, dont il venait de découvrir les débris dans le **ruisseau St-Michel**, qui se jette dans la rivière Saint-Charles, du côté du nord. »
-EXTRAIT, « Le jeudi soir, 17 août courant, notre ami et concitoyen, M. Joseph Hamel, est venu nous apporter un morceau de chêne extrêmement pesant, de couleur noire, et d’une texture différente de celle du chêne du pays, qu’il nous a dit provenir d’un des vaisseaux de Jacques Quartier, dont il venait de découvrir les débris dans le **ruisseau St-Michel**, qui se jette dans la rivière Saint-Charles, du côté du nord. »
   * **26 août 1843** - Au sujet de la découverte d'un morceau de bois dans la rivière Saint-Charles près du ruisseau Saint-Michel, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2644826?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 35: / Ligne 31: @@
   * **6 novembre 1843** - Patinage sur la Saint-Charles, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3455735?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Nous avons déjà eu des gelées assez fortes pour faire prendre les petites rivières et former des nappes de glace sur les bords du fleuve. On patinait hier sur le Saint-Charles au-dessus du pont de Scott. »
-EXTRAIT, « Nous avons déjà eu des gelées assez fortes pour faire prendre les petites rivières et former des nappes de glace sur les bords du fleuve. On patinait hier sur le Saint-Charles au-dessus du pont de Scott. »
   * **25 juillet 1844** - Plaintes au sujet d'animaux morts sur les rives de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2644967?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, Les cadavres « corrompent l’eau de cette rivière et en rendent les abords insupportables. Il est maintenant, pour ainsi dire impossible, de passer près de la rive du côté de la Canardière tant ces cadavres putréfiés jettent de puanteur. »
-EXTRAIT, Les cadavres « corrompent l’eau de cette rivière et en rendent les abords insupportables. Il est maintenant, pour ainsi dire impossible, de passer près de la rive du côté de la Canardière tant ces cadavres putréfiés jettent de puanteur. »
   * **24 juillet 1847** - Une loi sur les carcasses d'animaux pour limiter la pollution de la rivière et de ses alentours, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645423?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Qu’à l’avenir, il ne sera plus permis et aucune personne ne pourra jeter, transporter, mettre ou déposer aucune carcasse d’animal, ou aucun corps mort d’aucun animal, sur aucune des grève de la Rivière St. Charles, ou du fleuve St. Laurent, ou sur aucun lieu public ou place quelconque en les limites de la cité de Québec. »
-EXTRAIT, « Qu’à l’avenir, il ne sera plus permis et aucune personne ne pourra jeter, transporter, mettre ou déposer aucune carcasse d’animal, ou aucun corps mort d’aucun animal, sur aucune des grève de la Rivière St. Charles, ou du fleuve St. Laurent, ou sur aucun lieu public ou place quelconque en les limites de la cité de Québec. »
   * **27 décembre 1844** - Accidents sur les chantiers qui abondent la rivière Saint-Charles, dans //L'aurore des Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3589455?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **30 mai 1845** - Incendie de la tannerie de Mr. Richardson dans le quartier Saint-Roch, dans //Le Castor// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3638600?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Tandis que l’élément dévorait ainsi le centre le bas de Saint-Roch dont les habitants se trouvaient ainsi refoulés vers l’eau et durent chercher leur salut en s’embarquant sur la Rivière Saint-Charles, nous étions témoin et acteur même dans une scène telle qu’il est impossible de décrire et à laquelle on ne peut songer sans effroi. »
-EXTRAIT, « Tandis que l’élément dévorait ainsi le centre le bas de Saint-Roch dont les habitants se trouvaient ainsi refoulés vers l’eau et durent chercher leur salut en s’embarquant sur la Rivière Saint-Charles, nous étions témoin et acteur même dans une scène telle qu’il est impossible de décrire et à laquelle on ne peut songer sans effroi. »
   * **3 décembre 1845** - Rivière Saint-Charles entièrement glacée, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3456054?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « La rivière Saint-Charles est prise, et le fleuve devant la ville est couvert de glaces comme il l’est ordinairement au mois de janvier. Nombre de bâtiments ont été vus en bas pris dans les glaces. Le sergent Brady, de la police, a été envoyé à leur secours avec trois canots, moyennant une souscription faite parmi les marchands de la Basse-Ville. »
-EXTRAIT, « La rivière Saint-Charles est prise, et le fleuve devant la ville est couvert de glaces comme il l’est ordinairement au mois de janvier. Nombre de bâtiments ont été vus en bas pris dans les glaces. Le sergent Brady, de la police, a été envoyé à leur secours avec trois canots, moyennant une souscription faite parmi les marchands de la Basse-Ville. »
   * **21 février 1846** - Début de l'épisode, « Pourquoi n'aurions-nous pas des docks dans la rivière Saint-Charles? », dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645205?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charle|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Nous pouvons constater qu'à partir du milieu du XIXe siècle, le journal de Québec publiera nombreux articles pour l'amélioration du port de Québec (la construction de docks sur la rivière Saint-Charles).
-COMMENTAIRE, Nous pouvons constater qu'à partir du milieu du XIXe siècle, le journal de Québec publiera nombreux articles pour l'amélioration du port de Québec (la construction de docks sur la rivière Saint-Charles).
+      * EXTRAIT, « Avant l’ouverture de la dernière session, nous nous exprimions sur l’avantage immense pour la navigation et pour le commerce d’avoir des docks spacieux, vastes, comme ceux de Londres et de Liverpool, surtout lorsque, sous ce rapport, la nature nous favorise infiniment plus que ces deux grandes villes; (...) »
-EXTRAIT, « Avant l’ouverture de la dernière session, nous nous exprimions sur l’avantage immense pour la navigation et pour le commerce d’avoir des docks spacieux, vastes, comme ceux de Londres et de Liverpool, surtout lorsque, sous ce rapport, la nature nous favorise infiniment plus que ces deux grandes villes; (...) »
   * **26 février 1846** - « Nous aimons à revenir sur les avantages incommensurables que Québec retirerait de l'établissement de docks dans la rivière Saint-Charles », dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645207?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 69: / Ligne 58: @@
   * **7 avril 1846** - Rencontre parlementaire et exploration de la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645224?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « La petite rivière Saint-Charles, elle, est convoitée de tout le monde maintenant; et à voir l’émulation et l’ardeur avec laquelle on se la dispute, il y a tout lieu d’espérer que l’on paiera cher l’honneur de lui faire la cour. »
-EXTRAIT, « La petite rivière Saint-Charles, elle, est convoitée de tout le monde maintenant; et à voir l’émulation et l’ardeur avec laquelle on se la dispute, il y a tout lieu d’espérer que l’on paiera cher l’honneur de lui faire la cour. »
   * **22 juin 1846** - Violents vents causant la perte de plusieurs bois dans la rivière, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3456139?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Plusieurs trains de bois de construction ont été brisés par la violence du vent, et le bois qui le composait a été éparpillé depuis le lac jusqu’à Québec. Les booms de la rivière St-Charles sont rompus, et la quantité de bois qui s’y trouvait a été balayé par le vent et poussé dans le fonds de cette rivière. »
-EXTRAIT, « Plusieurs trains de bois de construction ont été brisés par la violence du vent, et le bois qui le composait a été éparpillé depuis le lac jusqu’à Québec. Les booms de la rivière St-Charles sont rompus, et la quantité de bois qui s’y trouvait a été balayé par le vent et poussé dans le fonds de cette rivière. »
   * **11 février 1847** - Québec, grande et puissante ville commerciale avec la construction des docks, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645353?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Croyons avec lui que la construction du chemin de fer entre Halifax et Québec est une réalité dans un très prochain avenir. Certainement, que le chemin de fer, le télégraphe électrique, l'éclairage au gaz, l'alimentation d'une eau pure et abondante pour toute la ville, et la construction de docks dans la rivière Saint-Charles, ajoutés à la libre navigation du Saint-Laurent sont des améliorations qui feront de Québec une grande et puissante ville commerciale (...) »
-EXTRAIT, « Croyons avec lui que la construction du chemin de fer entre Halifax et Québec est une réalité dans un très prochain avenir. Certainement, que le chemin de fer, le télégraphe électrique, l'éclairage au gaz, l'alimentation d'une eau pure et abondante pour toute la ville, et la construction de docks dans la rivière Saint-Charles, ajoutés à la libre navigation du Saint-Laurent sont des améliorations qui feront de Québec une grande et puissante ville commerciale (...) »
   * **13 juin 1848** - Réitérer la demande pour les docks, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645560?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Nous avons de notre propre impulsion demandé des docks dans la rivière Saint-Charles; nous les demandons depuis tantôt trois ans; nous les avons demandé sous l’ex-administration. Parce que nos amis sont au pouvoir, //le Canadien// croit-il que nous n’aurons pas l’indépendance de vouloir et de demander ce qui est utile? »
-EXTRAIT, « Nous avons de notre propre impulsion demandé des docks dans la rivière Saint-Charles; nous les demandons depuis tantôt trois ans; nous les avons demandé sous l’ex-administration. Parce que nos amis sont au pouvoir, //le Canadien// croit-il que nous n’aurons pas l’indépendance de vouloir et de demander ce qui est utile? »
   * **7 septembre 1848** - Deux plans de construction sont déposés pour la construction des docks dans la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645597?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **16 septembre 1848** - Pont à péage (pont Dorchester) sur la rivière Saint-Charles au prix élevé, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645601?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Si le gouvernement était en position de mettre à effet la clause à laquelle nous avons fait allusion tout à l’heure, tout ce qu’il y aurait à payer, serait 3 sous et 6 sous. Ce changement qui serait une amélioration inapréciable par ses résultats, donnerait un développement qu’on ne peut dire à l’autre rive de la rivière Saint-Charles (...) »
-EXTRAIT, « Si le gouvernement était en position de mettre à effet la clause à laquelle nous avons fait allusion tout à l’heure, tout ce qu’il y aurait à payer, serait 3 sous et 6 sous. Ce changement qui serait une amélioration inapréciable par ses résultats, donnerait un développement qu’on ne peut dire à l’autre rive de la rivière Saint-Charles (...) »
   * **25 juillet 1850** - Lettre pour l'agrandissement du marché de Saint-Roch et travaux à l'embouchure, dans //Gazette de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645890?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Notre digne maître du Havre les enverrait à Saint-Roch! Il a préparé un plan superbe pour des écluses et des docks, qu’il érigerait à l’embouchure de la rivière Saint-Charles, et qui coûteraient au moins 200 mille louis. »
-EXTRAIT, « Notre digne maître du Havre les enverrait à Saint-Roch! Il a préparé un plan superbe pour des écluses et des docks, qu’il érigerait à l’embouchure de la rivière Saint-Charles, et qui coûteraient au moins 200 mille louis. »
   * **31 août 1850** - Essor de l'autre rive de la Saint-Charles bloqué par le manque de ponts, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2645906?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Personne, nous pensons, sans en excepter les propriétaires du pont Dorchester, ne niera qu’avant peu il faille plusieurs ponts et que ces ponts, s’ils existaient actuellement, donneraient un essor extraordinaire au développement de la ville, sur l’autre rive de la rivière Saint-Charles. Si donc c’est là l’avenir, pourquoi ne pas le faire de suite, pourquoi ne pas saisir le moment où vous avez de l’argent pour accomplir cet objet si désirable? »
-EXTRAIT, « Personne, nous pensons, sans en excepter les propriétaires du pont Dorchester, ne niera qu’avant peu il faille plusieurs ponts et que ces ponts, s’ils existaient actuellement, donneraient un essor extraordinaire au développement de la ville, sur l’autre rive de la rivière Saint-Charles. Si donc c’est là l’avenir, pourquoi ne pas le faire de suite, pourquoi ne pas saisir le moment où vous avez de l’argent pour accomplir cet objet si désirable? »
   * **6 décembre 1850** - Force motrice de la rivière Saint-Charles, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3456823?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le chemin de fer une fois amené au Cap-Rouge à Québec, vous utilisez la puissance motrice des eaux du Saint-Charles, qui est aussi bonne que celle du Jacques-Cartier, de la Chaudière ou de toute autre rivière de sa grandeur, et assez grande pour faire mouvoir toutes les machines qui seront construites dans le pays d’ici bien des années. Que les bords du Saint-Charles deviennent le Lowell du Canada, et vous verrez alors combien Québec prospérera, et plus particulièrement Saint-Roch. »
-EXTRAIT, « Le chemin de fer une fois amené au Cap-Rouge à Québec, vous utilisez la puissance motrice des eaux du Saint-Charles, qui est aussi bonne que celle du Jacques-Cartier, de la Chaudière ou de toute autre rivière de sa grandeur, et assez grande pour faire mouvoir toutes les machines qui seront construites dans le pays d’ici bien des années. Que les bords du Saint-Charles deviennent le Lowell du Canada, et vous verrez alors combien Québec prospérera, et plus particulièrement Saint-Roch. »
   * **20 juillet 1852** - Le Château d'Eau et la construction de l'aqueduc, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646199?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « Cette énorme pression s’exercera à chaque seconde, à chaque moment sur les robinets placés dans les maisons, et les détruira rapidement. De plus, quand il vous faudra ouvrir ces robinets, l’eau s’en échappera avec une forme incompressible et effrayante. S’il arrivait un accident au tube alimentaire, l’eau qui s’en échapperait avant que l’on pût avertir le gardien du château-d’eau de l’arrêter à la partie supérieur, inonderait soit une partie de la ville, soit le pont de la campagne où aurait lieu l’accident. »
-EXTRAIT, « Cette énorme pression s’exercera à chaque seconde, à chaque moment sur les robinets placés dans les maisons, et les détruira rapidement. De plus, quand il vous faudra ouvrir ces robinets, l’eau s’en échappera avec une forme incompressible et effrayante. S’il arrivait un accident au tube alimentaire, l’eau qui s’en échapperait avant que l’on pût avertir le gardien du château-d’eau de l’arrêter à la partie supérieur, inonderait soit une partie de la ville, soit le pont de la campagne où aurait lieu l’accident. »
   * **28 septembre 1852** - Avancement des travaux de l'aqueduc, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646230?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **29 mars 1853** - Mise en marche de l'aqueduc et du Château d'Eau, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646308?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Hier, durant l’après-midi tout entier, l’aqueduc fut en activité et l’eau s’éleva du fond de la rivière Saint-Charles à la hauteur prodigieuse que nous signalions l’autre jour. »
-EXTRAIT, « Hier, durant l’après-midi tout entier, l’aqueduc fut en activité et l’eau s’éleva du fond de la rivière Saint-Charles à la hauteur prodigieuse que nous signalions l’autre jour. »
   * **21 mai 1853** - Pétition de la part de Thomas C. Lee, écuyer et constructeur de la cité de Québec, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646331?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, Pétition « demandant qu’il suit octroyé une somme d’argent pour creuser et améliorer la rivière Saint-Charles » et « demandant que le pont Dorchester sur la rivière Saint-Charles, soit transporté en quelque endroit plus convenable, aux fins de prévenir les accidents auxquels les vaisseaux qui ont à le passer, sont sujets. »
-EXTRAIT, Pétition « demandant qu’il suit octroyé une somme d’argent pour creuser et améliorer la rivière Saint-Charles » et « demandant que le pont Dorchester sur la rivière Saint-Charles, soit transporté en quelque endroit plus convenable, aux fins de prévenir les accidents auxquels les vaisseaux qui ont à le passer, sont sujets. »
   * **24 juin 1853** - Remerciements d'Ulric J. Tessier, maire de Québec, adressés à A. Edouard Boxer pour ses « « efforts incessants pour nous procurer la construction d’un pont afin d’unir les rives Nord et Sud du Saint-Laurent » et l'établissement de bassins dans la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646345?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **2 août 1853** - Construction du chemin de fer et ses implications sur la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646362?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Que vaut la propriété sans ce chemin de fer? Que vaudra-t-elle si le chemin est fait? Le chemin de fer du Nord fera les docks de la rivière Saint-Charles, où sera son terminus, et ces deux grandes entreprises feront doublement la fortune de toutes les classes, en donnant du travail à la classe ouvrière et en appelant le commerce au milieu de nous. »
-EXTRAIT, « Que vaut la propriété sans ce chemin de fer? Que vaudra-t-elle si le chemin est fait? Le chemin de fer du Nord fera les docks de la rivière Saint-Charles, où sera son terminus, et ces deux grandes entreprises feront doublement la fortune de toutes les classes, en donnant du travail à la classe ouvrière et en appelant le commerce au milieu de nous. »
   * **4 octobre 1853** - Vaisseaux mis à l'eau sur la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646389?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, Au sujet du chantier MM. Pelchat et Mercier, « Grâce à l’habileté des constructeurs, le navire est entré majestueusement dans son élément, aux applaudissements des nombreux travailleurs, et la même marée l’a vu quitter son lit et sortir de la rivière St. Charles, sans encombre. »
-EXTRAIT, Au sujet du chantier MM. Pelchat et Mercier, « Grâce à l’habileté des constructeurs, le navire est entré majestueusement dans son élément, aux applaudissements des nombreux travailleurs, et la même marée l’a vu quitter son lit et sortir de la rivière St. Charles, sans encombre. »
   * **5 janvier 1854** - Projets à venir pour le port de Québec et l'aménagement des cours d'eau, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646429?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le temps n’est pas loin où ces docks se prolongeront de la vallée du Saint-Charles à la vallée du Cap-Rouge et où les bâtiments et les produits entreront par une rivière pour sortir par l’autre; - réservoir immense, aux compartiments multiples, qui mettra les vaisseaux et les produits à l’abri de toute perte et de tout danger; et sur les bord mêmes de ce réservoir, le chemin de fer viendra recevoir ou déposer le commerce. Quels avantages et quel avenir! »
-EXTRAIT, « Le temps n’est pas loin où ces docks se prolongeront de la vallée du Saint-Charles à la vallée du Cap-Rouge et où les bâtiments et les produits entreront par une rivière pour sortir par l’autre; - réservoir immense, aux compartiments multiples, qui mettra les vaisseaux et les produits à l’abri de toute perte et de tout danger; et sur les bord mêmes de ce réservoir, le chemin de fer viendra recevoir ou déposer le commerce. Quels avantages et quel avenir! »
   * **10 janvier 1854** - À propos des chantiers sur le bord de la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646431?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les bords de la rivière Saint-Charles offrent un spectacle intéressant à l’observateur, et le bruit de la hache résonne agréablement à l’oreille, quand on voit ces essaims nombreux d’ouvriers charpentiers de navires, jeunes et vieux, travaillant avec ordre et harmonie à la construction de ces château que l’on lance sur l’humide élément. (...) Quel changement, messieurs, les progrès du génie et de l’industrie ont apporté dans toutes les branches! Lorsque Jacques Cartier remonta le Saint-Laurent, lors de la découverte du pays, il vint hiverner avec ses vaisseaux dans la rivière Saint-Charles, à la même place où se construisent maintenant ces grands vaisseaux: il avait choisi de forts grands vaisseaux pour le temps, avec lesquels il s’était décidé à traverser des mers inconnues. Qu’elle était la dimension de son plus gros navire que l’on nommait pompeusement la Grande Hermine?.... Ce vaisseau était de 120 tonneaux! »
-EXTRAIT, « Les bords de la rivière Saint-Charles offrent un spectacle intéressant à l’observateur, et le bruit de la hache résonne agréablement à l’oreille, quand on voit ces essaims nombreux d’ouvriers charpentiers de navires, jeunes et vieux, travaillant avec ordre et harmonie à la construction de ces château que l’on lance sur l’humide élément. (...) Quel changement, messieurs, les progrès du génie et de l’industrie ont apporté dans toutes les branches! Lorsque Jacques Cartier remonta le Saint-Laurent, lors de la découverte du pays, il vint hiverner avec ses vaisseaux dans la rivière Saint-Charles, à la même place où se construisent maintenant ces grands vaisseaux: il avait choisi de forts grands vaisseaux pour le temps, avec lesquels il s’était décidé à traverser des mers inconnues. Qu’elle était la dimension de son plus gros navire que l’on nommait pompeusement la Grande Hermine?.... Ce vaisseau était de 120 tonneaux! »
   * **22 septembre 1854** - Pour l'Exposition agricole et industrielle, la rivière Saint-Charles, dans //Le Courrier de St-Hyacinthe// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2581606?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT,  « Pour l’occasion toutes les fontaines de l’aqueduc avaient été ouvertes, le jet de la rivière Saint-Charles poussait de formidables colonnes vers le ciel, comme pour dire aux pompes à feu: ‘Arrière, vous arrosez à peine l’incendie pour le rafraîchir et lui donner une vigueur nouvelle, tandis que moi je l’inonde sous l’immensité de mes flots’. Quelle merveille que cet aqueduc, et aussi quelle providence! Il nous a sauvés des horreurs de l’épidémie et des horreurs de l’incendie. Demandez-le plutôt à St-Roch. »
-EXTRAIT,  « Pour l’occasion toutes les fontaines de l’aqueduc avaient été ouvertes, le jet de la rivière Saint-Charles poussait de formidables colonnes vers le ciel, comme pour dire aux pompes à feu: ‘Arrière, vous arrosez à peine l’incendie pour le rafraîchir et lui donner une vigueur nouvelle, tandis que moi je l’inonde sous l’immensité de mes flots’. Quelle merveille que cet aqueduc, et aussi quelle providence! Il nous a sauvés des horreurs de l’épidémie et des horreurs de l’incendie. Demandez-le plutôt à St-Roch. »
   * **23 novembre 1854** - Feuilleton de François-Xavier Garneau à propos de la beauté des paysage, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646568?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Malgré l’habitude, on trouve toujours le spectacle qu’offrent Québec et ses environs plein de grandeur et de poésie. La rivière Saint-Charles, la Pointe-Lévy, l’île d’Orléans, Beauport, les Laurentides, au milieu des quels le Saint-Laurent s’épanouit dans un vaste bassin, forment en face de la ville un tableau dont la magnificence augmente nos regrets lorsqu’il faut le quitter. »
-EXTRAIT, « Malgré l’habitude, on trouve toujours le spectacle qu’offrent Québec et ses environs plein de grandeur et de poésie. La rivière Saint-Charles, la Pointe-Lévy, l’île d’Orléans, Beauport, les Laurentides, au milieu des quels le Saint-Laurent s’épanouit dans un vaste bassin, forment en face de la ville un tableau dont la magnificence augmente nos regrets lorsqu’il faut le quitter. »
   * **27 avril 1854** - Au sujet d'un bateau de renommé mondial lancé sur la rivière Saint-Charles, le Boomerang, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646477?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le passage le plus rapide connu, a été effectué par le navire clipper d’un de nos constructeurs de Québec, M. Théophile Saint-Jean, de Saint-Roch, lancé le printemps dernier, sur la Rivière Saint-Charles. (...) Le patron Flyn me charge d’écrire au constructeur, M. Saint-Jean, qu’il ne flotte pas de meilleur bâtiment en mer, et de lui exprimer combien il se trouve heureux de commander un aussi beau navire. Le Boomerang est le sujet de toutes les conversations de la cité depuis qu’il a éclipsé la renommée du Marco Polo. »
-EXTRAIT, « Le passage le plus rapide connu, a été effectué par le navire clipper d’un de nos constructeurs de Québec, M. Théophile Saint-Jean, de Saint-Roch, lancé le printemps dernier, sur la Rivière Saint-Charles. (...) Le patron Flyn me charge d’écrire au constructeur, M. Saint-Jean, qu’il ne flotte pas de meilleur bâtiment en mer, et de lui exprimer combien il se trouve heureux de commander un aussi beau navire. Le Boomerang est le sujet de toutes les conversations de la cité depuis qu’il a éclipsé la renommée du Marco Polo. »
   * **23 juillet 1857** - Gros vent d'orage qui a éparpillé des trains de bois dans la rivière, dans //Le Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647014?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20asile|lien]]
   * **21 janvier 1859** - Deux ruisseaux qui coulaient vers la Saint-Charles (rue de la Fabrique et côte Abraham), dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2533113?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « La bourgade de Stadaconé, qui était le Québec d’alors, était située à une demi lieue de la rivière Lairet et évidemment dans un endroit placé entre la côte d’Abraham et le bas de la rue La Fabrique d’aujourd’hui. Un ruisseau coulait alors dans l’endroit occupé par cette rue aujourd’hui et allait rejoindre la rivière Saint-Charles, en passant dans le voisinage du terrain de l’Hôtel-Dieu; un autre ruisseau coulait dans le voisinage de la côte d’Abraham. »
-EXTRAIT, « La bourgade de Stadaconé, qui était le Québec d’alors, était située à une demi lieue de la rivière Lairet et évidemment dans un endroit placé entre la côte d’Abraham et le bas de la rue La Fabrique d’aujourd’hui. Un ruisseau coulait alors dans l’endroit occupé par cette rue aujourd’hui et allait rejoindre la rivière Saint-Charles, en passant dans le voisinage du terrain de l’Hôtel-Dieu; un autre ruisseau coulait dans le voisinage de la côte d’Abraham. »
   * **12 mars 1859** - Compte rendu d'un cours de l'Abbé Ferland à l'Université Laval, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647274?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le troisième parti se montra, encore plus hardi, et descendit jusqu’à Québec. Champlain était alors à Tadoussac, où il attendait l’arrivée des vaisseaux de France. Trente canots ennemis parurent dans la rivière Saint-Charles. Les Iroquois, après avoir parcouru les environs de la place, allèrent investir le petit couvent des Pères Récollets. »
-EXTRAIT, « Le troisième parti se montra, encore plus hardi, et descendit jusqu’à Québec. Champlain était alors à Tadoussac, où il attendait l’arrivée des vaisseaux de France. Trente canots ennemis parurent dans la rivière Saint-Charles. Les Iroquois, après avoir parcouru les environs de la place, allèrent investir le petit couvent des Pères Récollets. »
   * **16 avril 1859** - Accident sur les pont de glace dont celui de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647289?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « D’autres chevaux l’ont aussi échappé belle sur la rivière Saint-Charles. Malgré cela, toute la journée, on voyait encore hommes, femmes et enfants passer à pieds, devant Québec, et d’autres faire le trajet jusqu’à l’île d’Orléans. »
-EXTRAIT, « D’autres chevaux l’ont aussi échappé belle sur la rivière Saint-Charles. Malgré cela, toute la journée, on voyait encore hommes, femmes et enfants passer à pieds, devant Québec, et d’autres faire le trajet jusqu’à l’île d’Orléans. »
   * **24 mai 1859** - Vignette à propos d'une [[https://collections.mcq.org/objets/107615|toile]] commandée par M. Faribault peinte par Samuel C. Hawksett, //Jacques Cartier Metting the Indians// (1859), dans //L'Ordre// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3734931?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 165: / Ligne 133: @@
   * **12 mai 1860** - À propos des docks et l'opposition reçue de la part d'une certaine classe « qui exerce le monopole en toute chose », dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647458?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Comment espérer voir prospérer Québec, lorsque l’esprit public est une chose tout à fait étrangère et qu’une certaine classe d’hommes toujours la même, sous des noms divers, y accueille toute entreprise publique par l’opposition la plus acharnée? (...) est intéressée à ce que l’on n’améliore pas la rivière Saint-Charles, parce qu’elle se compose des propriétaires des quais de la Basse-Ville, et que les docks, plus sûrs et plus commodes, pourraient bien faire dommage aux quais. »
-EXTRAIT, « Comment espérer voir prospérer Québec, lorsque l’esprit public est une chose tout à fait étrangère et qu’une certaine classe d’hommes toujours la même, sous des noms divers, y accueille toute entreprise publique par l’opposition la plus acharnée? (...) est intéressée à ce que l’on n’améliore pas la rivière Saint-Charles, parce qu’elle se compose des propriétaires des quais de la Basse-Ville, et que les docks, plus sûrs et plus commodes, pourraient bien faire dommage aux quais. »
   * **12 juin 1860** - Afin de convaincre de construire des bassins, des jetés et des entrepôts sur la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647471?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **23 juillet 1860** - Accident en amont du pont Dorchester sur le bord de la Saint-Charles, dans //L'Ordre// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3735069?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Il y a près du chantier de navires de M. Parke, un petit ruisseau dont le fond est un lit de boue, et qui se jette dans la rivière Saint-Charles, c’est là que samedi se rendirent quatre fils de M. Waddell, médecin-vétérinaire demeurant dans la rue Richelieu. (...) l’eau un instant troublée reprit son immobilité ordinaire après avoir englouti trois malheureuses victimes. »
-EXTRAIT, « Il y a près du chantier de navires de M. Parke, un petit ruisseau dont le fond est un lit de boue, et qui se jette dans la rivière Saint-Charles, c’est là que samedi se rendirent quatre fils de M. Waddell, médecin-vétérinaire demeurant dans la rue Richelieu.
-(...) l’eau un instant troublée reprit son immobilité ordinaire après avoir englouti trois malheureuses victimes. »
   * **14 juin 1862** - Marées de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647808?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Nous avons eu hier matin, une très forte marée qui a élevé les eaux du fleuve au niveau des quais. La rivière Saint-Charles a débordé sur ses rives à une assez grande distance dans les terres tout le long de la Canardière. Les maison du faubourg Saint-Laurent, près du pont Dorchester, baignaient dans l’eau. »
-EXTRAIT, « Nous avons eu hier matin, une très forte marée qui a élevé les eaux du fleuve au niveau des quais. La rivière Saint-Charles a débordé sur ses rives à une assez grande distance dans les terres tout le long de la Canardière. Les maison du faubourg Saint-Laurent, près du pont Dorchester, baignaient dans l’eau. »
   * **7 octobre 1862** - Activité navale sur la rivière Saint-Charles, tous les maîtres-constructeurs de navires sont à l'oeuvre, 16 navires, 5 barques et 2 barges, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647858?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **13 décembre 1862** - Cabanes à pêche sur la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647888?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT,  « Un grand nombre de petites cabanes ont déjà fait leur apparition sur la rivière Saint-Charles, et la pêche à la petite morue, amusement si populaire, est commencée. »
-EXTRAIT,  « Un grand nombre de petites cabanes ont déjà fait leur apparition sur la rivière Saint-Charles, et la pêche à la petite morue, amusement si populaire, est commencée. »
   * **23 décembre 1862** - Sur la pêche aux saumons dans les rivières, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647892?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **5 mars 1864** - Les navires sur la rivière Saint-Charles, dans //Gazette de Sorel// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2709018?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « L’auteur du rapport fait remarquer avec justesse que les maîtres-constructeurs luttent à l’envie d’énergie et de talents pour conserver à Québec sa haute réputation. Aux premières marées du mois de mai, les bords de la rivière Saint-Charles présenteront un aspect charmant d’activité, parce qu’à cette époque il y aura le 25 à 30 navires prêts à être mis à l’eau. »
-EXTRAIT, « L’auteur du rapport fait remarquer avec justesse que les maîtres-constructeurs luttent à l’envie d’énergie et de talents pour conserver à Québec sa haute réputation. Aux premières marées du mois de mai, les bords de la rivière Saint-Charles présenteront un aspect charmant d’activité, parce qu’à cette époque il y aura le 25 à 30 navires prêts à être mis à l’eau. »
   * **6 mai 1864** - Commission pour la construction des bassins et autres travaux sur la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648109?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 198: / Ligne 160: @@
   * **11 janvier 1865** - Enquête à propos du meurtre de Jean Julien près de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648315?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Il serait à souhaiter qu’elle put mener à la découverte de ces bandits qui semblent liés par un pacte et qui exercent une grande terreur sur les citoyens paisibles de cette localité. »
-EXTRAIT, « Il serait à souhaiter qu’elle put mener à la découverte de ces bandits qui semblent liés par un pacte et qui exercent une grande terreur sur les citoyens paisibles de cette localité. »
   * **13 janvier 1865** -  À propos du meurtre de Jean Julien sur la rivière Saint-Charles, dans //Franco-canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3698901?docsearchtext=jean%20julien|lien]]
@@ Ligne 206: / Ligne 167: @@
   * **10 février 1865** - La suite de l'enquête sur le meurtre de Jean Julien, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648341?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Croit-on par exemple, qu’avez une police plus active et plus désireuse de faire son devoir, on n’eût pas découvert le meurtrier de Julien, et brisé ce nid de voleurs et d’assassins posé sur les bords de la rivière Saint-Charles? »
-EXTRAIT, « Croit-on par exemple, qu’avez une police plus active et plus désireuse de faire son devoir, on n’eût pas découvert le meurtrier de Julien, et brisé ce nid de voleurs et d’assassins posé sur les bords de la rivière Saint-Charles? »
   * **11 avril 1865** - Inondation de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648392?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **29 mai 1865** - Inondation de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648432?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Hier matin, la marée était remarquablement haute: les champs au nord de la rivière Saint-Charles étaient inondés. Le village de Hedleyville, près du pont Dorchester, était complètement couvert d’eau. »
-EXTRAIT, « Hier matin, la marée était remarquablement haute: les champs au nord de la rivière Saint-Charles étaient inondés. Le village de Hedleyville, près du pont Dorchester, était complètement couvert d’eau. »
   * **22 septembre 1865** - À propos du seul lien, le Pont Dorchester, qui relie le quartier Saint-Roch à celui du Vieux-Limoilou et d'un incendie récent sur ce pont, dans le //Journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648530?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20montmorency|Lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) que certaines paroisses, comme Beauport, ont un trafic considérable et constant avec la ville, qu’ils ne cessent d’y amener, d’un bout de l’année à l’autre, de la pierre à la maçonnerie et à macadamiser, de la chaux, des objets manufacturés aux nombreuses usines mues par les eaux de la rivière Montmorency, de la farine des moulins considérables et nombreux, et du bois de chauffage, et que toutes apportent sans cesse les produits de leur agriculture, on n’est pas étonné que ce pont soit devenu insuffisant pour les besoins actuels; (...) »
-EXTRAIT, « (...) que certaines paroisses, comme Beauport, ont un trafic considérable et constant avec la ville, qu’ils ne cessent d’y amener, d’un bout de l’année à l’autre, de la pierre à la maçonnerie et à macadamiser, de la chaux, des objets manufacturés aux nombreuses usines mues par les eaux de la rivière Montmorency, de la farine des moulins considérables et nombreux, et du bois de chauffage, et que toutes apportent sans cesse les produits de leur agriculture, on n’est pas étonné que ce pont soit devenu insuffisant pour les besoins actuels; (...) »
   * **7 décembre 1865** - À propos de l'eau de la ville de Québec et des problèmes d'aqueduc, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648595?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Plusieurs citoyens se plaignent que l’eau qu’ils reçoivent de l’aqueduc est mauvaise; qu’elle a le goût de poisson gâté et est huileuse à l’extrême. Hâtons-nous d’ajouter que cela n’est pas universel et que généralement l’eau conserve sa bonne qualité. Pour expliquer ce dont se plaignent les personnes dont nous venons de parler, il faudrait dire que des poissons, après avoir pénétré à travers le grillage brisé du château-d’eau, à Lorette, seraient entrés ici dans quelques conduits particulier pour y corrompre l’eau (..) »
-EXTRAIT, « Plusieurs citoyens se plaignent que l’eau qu’ils reçoivent de l’aqueduc est mauvaise; qu’elle a le goût de poisson gâté et est huileuse à l’extrême. Hâtons-nous d’ajouter que cela n’est pas universel et que généralement l’eau conserve sa bonne qualité. Pour expliquer ce dont se plaignent les personnes dont nous venons de parler, il faudrait dire que des poissons, après avoir pénétré à travers le grillage brisé du château-d’eau, à Lorette, seraient entrés ici dans quelques conduits particulier pour y corrompre l’eau (..) »
   * **16 décembre 1865** - Patinage sur la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648603?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « La fureur de patiner menace d’être plus grande cet hiver qu’elle n’a été l’hiver dernier. À défaut encore d’un pont de glace sur le Saint-Laurent, déjà, on ne compte pas moins de 16 rinks depuis l’embouchure de la rivière Saint-Charles en la remontant, soit sur la rivière elle-même, soit sur les quais ou dans les champs qui la bordent. »
-EXTRAIT, « La fureur de patiner menace d’être plus grande cet hiver qu’elle n’a été l’hiver dernier. À défaut encore d’un pont de glace sur le Saint-Laurent, déjà, on ne compte pas moins de 16 rinks depuis l’embouchure de la rivière Saint-Charles en la remontant, soit sur la rivière elle-même, soit sur les quais ou dans les champs qui la bordent. »
   * **4 octobre 1866** - À propos du vaisseau de Sa Majesté //Aurora// qui passerait l'hiver dans le port de Québec, à l'embouchure de la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2648847?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **10 janvier 1867** - Arrivée du vaisseau //Aurora//, dans //L'union des Cantons-de-l'Est// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2682836?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « De bruyante escouades de marins alors comme aujourd’hui folatraient par nos rues comme en 1775, nous voyons dans notre port, dégrées et englacés des vaisseaux royaux, l’Aurora, à l’entrée de la rivière Saint-Charles, les canonnières sur les lacs; et Dieu sait les ébats et le vacarme infernal auquel se livrent chaque soir depuis Noël et avant, les intrépide lurons de l’Aurora à peine rétablis des blessures qu’ils ont reçues en risquant leur existence (...). »
-EXTRAIT, « De bruyante escouades de marins alors comme aujourd’hui folatraient par nos rues comme en 1775, nous voyons dans notre port, dégrées et englacés des vaisseaux royaux, l’Aurora, à l’entrée de la rivière Saint-Charles, les canonnières sur les lacs; et Dieu sait les ébats et le vacarme infernal auquel se livrent chaque soir depuis Noël et avant, les intrépide lurons de l’Aurora à peine rétablis des blessures qu’ils ont reçues en risquant leur existence (...). »
   * **10 mai 1867** - Inondations causées par les pluies, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3459444?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le temps qui avait les proportions d’une tempête, nous a donné, hier, une marée qui a submergé la plupart des quais de la Basse-ville et de Lévis. Le village de Andersonville, sur la rivière St. Charles, était comme au milieu d’un lac. Les rats des quais de la Basse-Ville ont été obligés de déguerpir et de fuir, de nouveau, devant l’inondation. »
-EXTRAIT, « Le temps qui avait les proportions d’une tempête, nous a donné, hier, une marée qui a submergé la plupart des quais de la Basse-ville et de Lévis. Le village de Andersonville, sur la rivière St. Charles, était comme au milieu d’un lac.
-Les rats des quais de la Basse-Ville ont été obligés de déguerpir et de fuir, de nouveau, devant l’inondation. »
   * **25 juillet 1867** - Orages violents à Québec et bris de bateaux et de goélettes, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2649094?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Hier, entre midi et une heure, de gros nuages noires d’un aspect sinistres parurent du côté du nord et du nord-est, s’avançant avec une grande rapidité sur la ville, en y répandant une demi-obscurité. »
-EXTRAIT, « Hier, entre midi et une heure, de gros nuages noires d’un aspect sinistres parurent du côté du nord et du nord-est, s’avançant avec une grande rapidité sur la ville, en y répandant une demi-obscurité. »
   * **26 juillet 1867** - Tempête extraordinaire, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2534441?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **1 juin 1868** - Violentes rafales, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3459602?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Samedi matin, le goëlette Marie Hather, chargée de sel, et commandé par le Capt. Brunet, n’a pu résister à la violence de la rafale qui s’est fait sentir, dans le port de Québec, et a sombré, à l’embouchure de la rivière St. Charles. »
-EXTRAIT, « Samedi matin, le goëlette Marie Hather, chargée de sel, et commandé par le Capt. Brunet, n’a pu résister à la violence de la rafale qui s’est fait sentir, dans le port de Québec, et a sombré, à l’embouchure de la rivière St. Charles. »
   * **14 juillet 1868** - Loups-marins dans la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2649397?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **25 février 1870** - Visite des moulins à M. Peters sur le bord de la Saint-Charles, dans //Le journal de Trois-Rivières// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3558064?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « À cinq heures, hommes et journalistes prenaient congés de M. Peters, heureux d’avoir passé quelques heures au milieu du mouvement perpétuel de mille machines, et souhaitant de voir bientôt le jour où l’industrie couvrira les rives de la rivière Saint-Charles de ses machines, de son bruit et donnera du travail et de la richesse à notre ville. »
-EXTRAIT, « À cinq heures, hommes et journalistes prenaient congés de M. Peters, heureux d’avoir passé quelques heures au milieu du mouvement perpétuel de mille machines, et souhaitant de voir bientôt le jour où l’industrie couvrira les rives de la rivière Saint-Charles de ses machines, de son bruit et donnera du travail et de la richesse à notre ville. »
   * **27 mars 1869** - À propos de possibles difficultés avec l'aqueduc en hiver, dans //L'Ordre// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3736372?docsearchtext=chutes%20lorette|lien]]
@@ Ligne 259: / Ligne 209: @@
   * **24 mai 1870** - Terrible incendie à Saint-Roch, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2649977?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Il devint bientôt évident que toute cette partie du quartier Saint-Roch qui s’étend entre la rue Saint-François et la rivière Saint-Charles ne pouvait plus être sauvée et que le feu s’arrêterait à la rivière faute d’éléments combustibles à dévorer, mais avant d’arriver là, il devait infliger une grande perte à un citoyen entreprenant. »
-EXTRAIT, « Il devint bientôt évident que toute cette partie du quartier Saint-Roch qui s’étend entre la rue Saint-François et la rivière Saint-Charles ne pouvait plus être sauvée et que le feu s’arrêterait à la rivière faute d’éléments combustibles à dévorer, mais avant d’arriver là, il devait infliger une grande perte à un citoyen entreprenant. »
   * **20 mai 1871** - Goélette Peter Mitchell part vers le Golfe pour les pêcheries avec vingt hommes, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2650283?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **17 juillet 1871** - Accident sur la rivière Saint-Charles près de l'Hôpital Général, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2650332?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « L’imprudent jeune homme eut la témérité de s’aventurer seul à un endroit réputé dangereux de la rivière où il se noya à la vue de son frère désolé et impuissant à le sauver. »
-EXTRAIT, « L’imprudent jeune homme eut la témérité de s’aventurer seul à un endroit réputé dangereux de la rivière où il se noya à la vue de son frère désolé et impuissant à le sauver. »
   * **8 août 1971** - Établissement d'une industrie au bord de la rivière Saint-Charles pour fabriquer de l'acier, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2650351?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 281: / Ligne 229: @@
   * **11 janvier 1872** - Tremblement de terre et pêcherie, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2650487?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Sur la rivière Saint-Charles, ceux qui se livraient au plaisir de la pêche dans les cabanes, ont senti un mouvement dans la glace qui les a beaucoup effrayés. »
-EXTRAIT, « Sur la rivière Saint-Charles, ceux qui se livraient au plaisir de la pêche dans les cabanes, ont senti un mouvement dans la glace qui les a beaucoup effrayés. »
   * **18 mai 1872** - M. Fournier demande si le gouvernement a l'intention d'améliorer le havre de Québec, dans // Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651234?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 289: / Ligne 236: @@
   * **28 août 1873** - À propos d'un bris de tuyau qui passe sous la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651231?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Malheureusement je crains fort que le mal ne soit beaucoup plus sérieux qu’on ne pense. On observera que le lit de la rivière Saint-Charles est le niveau le plus bas que l’eau de Lorette atteigne; ainsi c’est là que la résistance commence; l’aqueduc se trouve incapable de la surmonter et le tuyau crève. »
-EXTRAIT, « Malheureusement je crains fort que le mal ne soit beaucoup plus sérieux qu’on ne pense. On observera que le lit de la rivière Saint-Charles est le niveau le plus bas que l’eau de Lorette atteigne; ainsi c’est là que la résistance commence; l’aqueduc se trouve incapable de la surmonter et le tuyau crève. »
   * **1 septembre 1873** - À propos d'un bris de tuyau qui passe sous la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651234?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 297: / Ligne 243: @@
   * **18 septembre 1873** - À propos du tuyau perçu dans le lit de la rivière, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651249?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Je vois que l’on fait grand bruit, parce que les tuyaux ont été placés au fond de la rivière Saint-Charles, au lieu de l’être au-dessus; il me semble pourtant que la chose n’est pas si mal à propos qu’on le prétend. »
-EXTRAIT, « Je vois que l’on fait grand bruit, parce que les tuyaux ont été placés au fond de la rivière Saint-Charles, au lieu de l’être au-dessus; il me semble pourtant que la chose n’est pas si mal à propos qu’on le prétend. »
   * **11 avril 1874** - Ouvrir de Saint-Sauveur fait une découverte inattendue dans la rivière Saint-Charles alors qu'il allait y boire, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651423?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **11 juin 1874** - Approvisionnement en eau, porteurs d'eau comme présage et bris du tuyau, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651475?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « L’approvisionnement de l’eau diminue tous les jours, en cette ville, et on en est rendu à tel point, en ce moment, notamment dans les quartiers élevés, que l’on va jusqu’à prédire le règne des porteurs d’eau comme dans le bon vieux temps, en attendant que le nouveau tuyau soit posé sur le nouveau pont en construction sur la rivière Saint-Charles. »
-EXTRAIT, « L’approvisionnement de l’eau diminue tous les jours, en cette ville, et on en est rendu à tel point, en ce moment, notamment dans les quartiers élevés, que l’on va jusqu’à prédire le règne des porteurs d’eau comme dans le bon vieux temps, en attendant que le nouveau tuyau soit posé sur le nouveau pont en construction sur la rivière Saint-Charles. »
   * **15 juin 1874** - Divergence d'opinions à propos de la construction du bassin de radoub, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651478?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 311: / Ligne 255: @@
   * **22 octobre 1874** - Travaux dans la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651589?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Comme les grands travaux du hâvre ont été commencés dans la rivière Saint-Charles et que la commission y possède d’immenses terrains, si le sol y est propice, c’est là, naturellement, que devra y être construit le bassin de radoub, et c’est pour cela, qu’en justice, on ne doit rien décider contre cette localité, sans une étude ultérieure. »
-EXTRAIT, « Comme les grands travaux du hâvre ont été commencés dans la rivière Saint-Charles et que la commission y possède d’immenses terrains, si le sol y est propice, c’est là, naturellement, que devra y être construit le bassin de radoub, et c’est pour cela, qu’en justice, on ne doit rien décider contre cette localité, sans une étude ultérieure. »
   * **2 février 1875** - Rapport de Charles Baillargé sur la construction du chemin de fer et la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651675?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) alors l’estuaire de la rivière Saint-Charles qui semble nous regarder avec ébahissement à chaque marée, prendra l’importance qu’il doit avoir et deviendra avec le temps le site de centaines, peut-être de milliers de magasins, de greniers, de manufactures et d’autres établissement où se feront de grandes et prospères affaires, et Québec, encore une fois, reprendra sa vieille position à la tête de la navigation transatlantique. »
-EXTRAIT, « (...) alors l’estuaire de la rivière Saint-Charles qui semble nous regarder avec ébahissement à chaque marée, prendra l’importance qu’il doit avoir et deviendra avec le temps le site de centaines, peut-être de milliers de magasins, de greniers, de manufactures et d’autres établissement où se feront de grandes et prospères affaires, et Québec, encore une fois, reprendra sa vieille position à la tête de la navigation transatlantique. »
   * **23 avril 1875** - Rapport par M.F.X. Berlinguet sur l'amélioration générale dans le havre de Québec et de l'embouchure de la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651744?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 323: / Ligne 265: @@
   * **17 juillet 1875** - Bénéfices du plan de Berlinguet, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651817?docsearchtext=berlinguet|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Pour résumé, on creuse la rivière Saint-Charles, les déblais serviront à la formation de vastes terres. Le plan de Berlinguet vise à éviter les expropriations le long de la St. Charles.
-COMMENTAIRE, Pour résumé, on creuse la rivière Saint-Charles, les déblais serviront à la formation de vastes terres. Le plan de Berlinguet vise à éviter les expropriations le long de la St. Charles.
   * **11 octobre 1875** - Projet pour la commission du havre mené par M. Morris et MM. Kinipple, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2651890?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 331: / Ligne 272: @@
   * **29 octobre 1875** - Début des explorations et nettoyage de la rivière Saint-Charles, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2535725?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Au début elle a ramené du fond de l’eau plusieurs ancres trouvées vis-à-vis le brise-lames. »
-EXTRAIT, « Au début elle a ramené du fond de l’eau plusieurs ancres trouvées vis-à-vis le brise-lames. »
   * **3 novembre 1875** - Suite du projet de bassin et son évaluation, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2535727?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 343: / Ligne 283: @@
   * **Avril 1876** - La rivière Saint-Charles comme échappatoire, dans //Le journal de l'instruction publique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2641169?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le combat se prolonge encore quelques instants; enfin les Américains, cernés de toutes parts, se rendent prisonniers au nombre de 400. Quelques-uns seulement s’échappent en passant sur la glace de la rivière Saint-Charles. »
-EXTRAIT, « Le combat se prolonge encore quelques instants; enfin les Américains, cernés de toutes parts, se rendent prisonniers au nombre de 400. Quelques-uns seulement s’échappent en passant sur la glace de la rivière Saint-Charles. »
   * **17 mai 1876** - Accident sur la rivière Saint-Charles alors que quatre jeunes gens voulaient traverser la rivière pour aller sur les battures de Beauport, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652076?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **20 mai 1876** - Rumeur d'un compromis pour les bassins, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652079?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Nous avons entendu parler d’un compromis, lequel serait de laisser M. Dobell construire le bassin de redoub à Lévis, à la condition qu’il permette de faire les autre travaux dans la rivière Saint-Charles. Pas de compromis. Pour nous, nous n’en voulons pas, et nous sommes certain, qu’en prenant cette attitude, nous exprimons le sentiment universel de Québec. »
-EXTRAIT, « Nous avons entendu parler d’un compromis, lequel serait de laisser M. Dobell construire le bassin de redoub à Lévis, à la condition qu’il permette de faire les autre travaux dans la rivière Saint-Charles. Pas de compromis. Pour nous, nous n’en voulons pas, et nous sommes certain, qu’en prenant cette attitude, nous exprimons le sentiment universel de Québec. »
   * **9 juin 1876** - Lutte pour le bassin de radoub, maintenant mené par les journaux et les hommes publics, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652095?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **8 juillet 1876** - Accidents dans la Saint-Charles ne font aucune pression sur les baigneurs, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652120?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Tous les jours, on en voit des centaines prendre des bains tout le long de la rivière Saint-Charles, où l’on sait qu’il y a des endroits fort dangereux pour les baigneurs imprudents. Hier au soir encore, on en voyait un grand nombre, vis-à-vis de la manufacture de Drum, qui se lançaient à l’eau et s’éloignaient beaucoup de la rive, pour faire parade de leur habileté dans la natation. Nous sommes surpris qu’il n’arrive pas un plus grand nombre d’accidents. »
-EXTRAIT, « Tous les jours, on en voit des centaines prendre des bains tout le long de la rivière Saint-Charles, où l’on sait qu’il y a des endroits fort dangereux pour les baigneurs imprudents. Hier au soir encore, on en voyait un grand nombre, vis-à-vis de la manufacture de Drum, qui se lançaient à l’eau et s’éloignaient beaucoup de la rive, pour faire parade de leur habileté dans la natation. Nous sommes surpris qu’il n’arrive pas un plus grand nombre d’accidents. »
   * **15 janvier 1877** - Pétition pour les bassins, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652281?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **25 janvier 1877** - Vision nationale pour l'amélioration du port de Québec, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652290?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Que la population de Québec regarde cette entreprise non-seulement comme une oeuvre locale, mais une oeuvre nationales (...) »
-EXTRAIT, « Que la population de Québec regarde cette entreprise non-seulement comme une oeuvre locale, mais une oeuvre nationales (...) »
   * **16 juin 1877** - Brigands le long de la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652412?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les gens qui avaient l’habitude de faire des excursions en chaloupe sur la rivière Saint-Charles, avec des dames, ont été obligés d’y renoncer, à cause des insultes des flâneurs qui s’amusent sur le bords à lancer des paroles obscènes à ceux qui passent. »
-EXTRAIT, « Les gens qui avaient l’habitude de faire des excursions en chaloupe sur la rivière Saint-Charles, avec des dames, ont été obligés d’y renoncer, à cause des insultes des flâneurs qui s’amusent sur le bords à lancer des paroles obscènes à ceux qui passent. »
   * **19 juin 1877** - Décision finale pour le bassin de radoub à Lévis, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652414?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **15 juin 1878** - Ouvrage dans les chantiers de la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652721?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles| lien]]
+      * EXTRAIT, « Plusieurs personnes attendaient sur les lieux, dans l’espoir d’obtenir de l’ouvrage. M. Peters avait, ce matin, à son service, à son moulin et à ses chantiers de l’autre côté de la rivière Saint-Charles, 150 hommes. (...) Si ce n’eût été des derniers troubles, M. Peters emploierait 100 hommes de plus aux travaux du hâvre. Les retards causés par la grève lui font perdre des milliers de dollars. Cela lui a fait perdre l’occasion des hautes marées, pour jeter les fondations des quais du hâvre. »
-EXTRAIT, « Plusieurs personnes attendaient sur les lieux, dans l’espoir d’obtenir de l’ouvrage. M. Peters avait, ce matin, à son service, à son moulin et à ses chantiers de l’autre côté de la rivière Saint-Charles, 150 hommes. (...) Si ce n’eût été des derniers troubles, M. Peters emploierait 100 hommes de plus aux travaux du hâvre. Les retards causés par la grève lui font perdre des milliers de dollars. Cela lui a fait perdre l’occasion des hautes marées, pour jeter les fondations des quais du hâvre. »
   * **8 janvier 1879** - Décès d'un homme dans sa cabane de pêche située sur la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2652895?docsearchtext=saint-charles|lien]]
   * **26 juillet 1881** - Découverte des restes d'un bâtiment français dans le fond de la Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2653688?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT,  « On vient de découvrir, en creusant le bassin de marée dans la rivière Saint-Charles, les restes d’un bâtiment français qui doit avoir été laissé dans le sable, il y a un très grand nombre d’années, à l’époque probablement où les eaux de la rivière Saint-Charles venaient battre la falaise à l’endroit où se trouve maintenant la rue Saint-Vallier. Ce bâtiment paraît avoir une capacité de 100 tonnes et il est enfoncé dans le sable à plusieurs pieds au-dessous de la basse marée. Nul doute que les hommes qui s’occupent d’histoire vont faire les recherches nécessaires pour tracer l’origine de ce bâtiment. »
-EXTRAIT,  « On vient de découvrir, en creusant le bassin de marée dans la rivière Saint-Charles, les restes d’un bâtiment français qui doit avoir été laissé dans le sable, il y a un très grand nombre d’années, à l’époque probablement où les eaux de la rivière Saint-Charles venaient battre la falaise à l’endroit où se trouve maintenant la rue Saint-Vallier. Ce bâtiment paraît avoir une capacité de 100 tonnes et il est enfoncé dans le sable à plusieurs pieds au-dessous de la basse marée. Nul doute que les hommes qui s’occupent d’histoire vont faire les recherches nécessaires pour tracer l’origine de ce bâtiment. »
   * **30 juillet 1881** - La suite de cette découverte de bâtiment, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2653692?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « On prétend maintenant que la coque du bâtiment que l’on a trouvé, l’autre jour, en creusant la rivière Saint-Charles, n’est autre chose que restes d’un vieux bâtiment que l’on aurait fait brûler à cet endroit. »
-EXTRAIT, « On prétend maintenant que la coque du bâtiment que l’on a trouvé, l’autre jour, en creusant la rivière Saint-Charles, n’est autre chose que restes d’un vieux bâtiment que l’on aurait fait brûler à cet endroit. »
   * **11 janvier 1882** - Pêche à la morue dans la rivière Saint-Charles, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2653832?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « La petite morue - Si ce poisson a été si peu abondant, cette année, à Québec, c’Est, dit-on, parce que l’embouchure de la rivière Saint-Charles a été libre de glace, jusqu’au mois de janvier, et que la petit morue a remonté le fleuve jusqu’à l’endroit appelé les chenaux où l’on en prend beaucoup. »
-EXTRAIT, « La petite morue - Si ce poisson a été si peu abondant, cette année, à Québec, c’Est, dit-on, parce que l’embouchure de la rivière Saint-Charles a été libre de glace, jusqu’au mois de janvier, et que la petit morue a remonté le fleuve jusqu’à l’endroit appelé les chenaux où l’on en prend beaucoup. »
   * **13 septembre 1882** - La Saint-Charles pour vaincre les incendies, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2654040?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Pourquoi la rivière Saint-Charles ne serait-elle pas utilisée au moyen de tuyaux de 6 pouces de diamètre qui seraient posés dans 5 à 6 rues depuis la rue Saint-Vallier jusqu’au milieu de la rivière, comme disons la rue de la Couronne, de la Chapelle, Grant et quelques rues à l’ouest de la rue de la Couronne. À chaque coin de ces rues, des hydrants seraient posés, sur lesquels une pompe à vapeur serait adaptée en cas d’incendie et l’eau de la rivière Saint-Charles pompée. (...) Ensuite l’on ne craindrait plus d’approvisionner la haute ville par l’aqueduc, car Saint-Roch pourrait se passer d’eau durant toute la nuit, comptant sur la rivière Saint-Charles pour éteindre le feu. (...) La haute-ville, elle, retiendra plus longtemps l’aqueduc sans être jalousée par Saint-Roch et la basse-ville; et l’aqueduc tel qu’il existe est suffisant pour fournir l’eau à boire. »
-EXTRAIT, « Pourquoi la rivière Saint-Charles ne serait-elle pas utilisée au moyen de tuyaux de 6 pouces de diamètre qui seraient posés dans 5 à 6 rues depuis la rue Saint-Vallier jusqu’au milieu de la rivière, comme disons la rue de la Couronne, de la Chapelle, Grant et quelques rues à l’ouest de la rue de la Couronne.
-À chaque coin de ces rues, des hydrants seraient posés, sur lesquels une pompe à vapeur serait adaptée en cas d’incendie et l’eau de la rivière Saint-Charles pompée. (...) Ensuite l’on ne craindrait plus d’approvisionner la haute ville par l’aqueduc, car Saint-Roch pourrait se passer d’eau durant toute la nuit, comptant sur la rivière Saint-Charles pour éteindre le feu. (...) La haute-ville, elle, retiendra plus longtemps l’aqueduc sans être jalousée par Saint-Roch et la basse-ville; et l’aqueduc tel qu’il existe est suffisant pour fournir l’eau à boire. »
   * **25 mai 1883** - Hautes marées ont passé par dessus les quais, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2654257?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **21 août 1885** - Histoire de baignade de L. dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2654955?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « En un clin-d’oeil, L… avait revêtu la toilette la plus simple du baigneur, et on le vit nager à travers des glaçons qu’il reculait du menton, ainsi qu’on disait dans ce temps là, dans la souille Gaudie. »
-EXTRAIT, « En un clin-d’oeil, L… avait revêtu la toilette la plus simple du baigneur, et on le vit nager à travers des glaçons qu’il reculait du menton, ainsi qu’on disait dans ce temps là, dans la souille Gaudie. »
   * **3 novembre 1885** - Voleurs se promenant en chaloupe sur la Saint-Charles, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3459212?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|lien]]
+      * EXTRAIT, « Dans la nuit de samedi à dimanche, des voleurs ont réussi à pénétrer dans le magasin de M. J. C. Nolan, rue Saint-Jacques, et à enlever 9 tinettes de beurre et 3 côtés de porc. Une chaloupe que l’on vit, le matin de bonne heure, voguer sur la rivière St.-Charles, ayant été signalée comme pouvant receler les objets volés, M. Nolan se procura un canot et se mit avec une autre personne à la poursuite de la chaloupe soupçonnée qu’il atteignit aux estacades du côté de Beauport »
-EXTRAIT, « Dans la nuit de samedi à dimanche, des voleurs ont réussi à pénétrer dans le magasin de M. J. C. Nolan, rue Saint-Jacques, et à enlever 9 tinettes de beurre et 3 côtés de porc. Une chaloupe que l’on vit, le matin de bonne heure, voguer sur la rivière St.-Charles, ayant été signalée comme pouvant receler les objets volés, M. Nolan se procura un canot et se mit avec une autre personne à la poursuite de la chaloupe soupçonnée qu’il atteignit aux estacades du côté de Beauport »
   * **30 juin 1887** - Une foule rassemblée pour la course organisée par le club de rame sur la rivière Saint-Charles, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720245?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
   * **7 novembre 1888** - Découverte morbide en nettoyant l'aqueduc, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720659?docsearchtext=chutes%20lorette|lien]]
+      * EXTRAIT, « Nous voyons d’ici qu’elles vont être les réflexions de nos lecteurs qui s’abreuvent à l’aqueduc en lisant cette monstruosité ! »
-EXTRAIT, « Nous voyons d’ici qu’elles vont être les réflexions de nos lecteurs qui s’abreuvent à l’aqueduc en lisant cette monstruosité ! »
   * **5 juillet 1889** - À propos de l'indifférence des hommes d'affaires vis-à-vis Québec, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2656165?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les rives de la rivières Saint-Charles sont un site salubre et très favorable à la construction de gares immenses pour le bétail destinée à l’exportation. Tous ces avantages n’ont pu vaincre l’indifférence affectée des hommes d’affaires. »
-EXTRAIT, « Les rives de la rivières Saint-Charles sont un site salubre et très favorable à la construction de gares immenses pour le bétail destinée à l’exportation. Tous ces avantages n’ont pu vaincre l’indifférence affectée des hommes d’affaires. »
   * **10 avril 1890** - À propos de l'étymologie du mot « Stadacona » signifiant « Où on traverse la rivière sur des bois », dans //Le Journal des Campagnes// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3632855?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, À partir de l'étymologie du mot « Stadacona », M. Hart se refuse à croire que Cartier s'aurait établi au confluent de la Saint-Charles et de Lairet. Il soumet l'hypothèse selon laquelle Jacques Cartier s'aurait établi près de la chute Montmorency.
-COMMENTAIRE, À partir de l'étymologie du mot « Stadacona », M. Hart se refuse à croire que Cartier s'aurait établi au confluent de la Saint-Charles et de Lairet. Il soumet l'hypothèse selon laquelle Jacques Cartier s'aurait établi près de la chute Montmorency.
+      * EXTRAIT, « (...) le site de cette bourgade ne pouvait être sur les bords de la rivière Saint-Charles, sur laquelle il était impossible aux sauvages de jeter un pont de bois, mais plutôt à proximité de la rivière Montmorency qui se prêtait plus facilement à un pareil ouvrage. »
-EXTRAIT, « (...) le site de cette bourgade ne pouvait être sur les bords de la rivière Saint-Charles, sur laquelle il était impossible aux sauvages de jeter un pont de bois, mais plutôt à proximité de la rivière Montmorency qui se prêtait plus facilement à un pareil ouvrage. »
   * **18 juin 1897** - Accident d'un batelier sur la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3482979?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Un batelier dont on n’a pu nous dire le nom a été frappé avec tellement de force par la grande voile, en changeant sa course, sur la rivière Saint Charles qu’il a été projeté sur la berge, distante d’une vingtaine de pieds. Il a plusieurs ecchymoses assez graves à la figure qu’il a reçues en donnant sur les cailloux de la plage. »
-EXTRAIT, « Un batelier dont on n’a pu nous dire le nom a été frappé avec tellement de force par la grande voile, en changeant sa course, sur la rivière Saint Charles qu’il a été projeté sur la berge, distante d’une vingtaine de pieds. Il a plusieurs ecchymoses assez graves à la figure qu’il a reçues en donnant sur les cailloux de la plage. »
 ==== Au XXe siècle ====
   * **Juin 1904** - Construction des vaisseaux sous le régime français, dans //Bulletin des recherches historiques// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2657044?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le bruit cadencé de la hache retentit sur les bords de la rivière St-Charles. »
-EXTRAIT, « Le bruit cadencé de la hache retentit sur les bords de la rivière St-Charles. »
   * **20 mai 1907** - Pêcheurs se retrouvant sur les quais qui longent la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3486406?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les quais qui longent la rivière Saint-Charles étaient, hier, recouverts d’une foule considérable de pêcheurs, grands et petits, vieux et jeunes. La pêche a été abondante, à la satisfaction de tous les pêcheurs, voire même des spectateurs qui étaient encore plus nombreux. »
-EXTRAIT, « Les quais qui longent la rivière Saint-Charles étaient, hier, recouverts d’une foule considérable de pêcheurs, grands et petits, vieux et jeunes. La pêche a été abondante, à la satisfaction de tous les pêcheurs, voire même des spectateurs qui étaient encore plus nombreux. »
   * **30 mai 1907** - Grandes marées, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3486416?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les eaux de la rivière Saint-Charles ont débordé ce matin et submergé la plupart des quais qui longent les rives. Partie du Parc Victoria et terrains de la Pointe-au-Lièvre ont été envahis par les eaux. Il n’y a pas eu de dégâts considérables. »
-EXTRAIT, « Les eaux de la rivière Saint-Charles ont débordé ce matin et submergé la plupart des quais qui longent les rives. Partie du Parc Victoria et terrains de la Pointe-au-Lièvre ont été envahis par les eaux. Il n’y a pas eu de dégâts considérables. »
   * **4 septembre 1907** - Course de yachts à partir d'une bouée rouge située à l'embouchure de la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3486511?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **7 novembre 1907** - Tempête et inondations, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3486574?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les rues du village ont été submergées et les caves inondées par les eaux de la rivière Saint-Charles, la nuit dernière, causant des dommage considérables. »
-EXTRAIT, « Les rues du village ont été submergées et les caves inondées par les eaux de la rivière Saint-Charles, la nuit dernière, causant des dommage considérables. »
   * **24 décembre 1907** - Jeune Alphonse Morin (12 ans) se fracture le bras droit en patinant sur la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3486620?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 449: / Ligne 366: @@
   * **13 mars 1911** - Débat sur le flottage de bois sur la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3482007?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) va-t-on obliger la cité de Québec à encourir le risque de laisser contaminer l’eau de son aqueduc par suite, de mettre en péril la santé de sa population, en permettant le flottage du bois sur la rivière St-Charles? »
-EXTRAIT, « (...) va-t-on obliger la cité de Québec à encourir le risque de laisser contaminer l’eau de son aqueduc par suite, de mettre en péril la santé de sa population, en permettant le flottage du bois sur la rivière St-Charles? »
   * **20 mars 1911** - Débat sur le flottage de bois, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3482013?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Mais on oublie que la rivière St-Charles n’est pas une rivière soumise au régime ordinaire: elle a été soustraite au droit commun depuis le 19 décembre 1846, en vertu de l’agrément royal donné par Sa Majesté en conseil. La partie de la rivière St-Charles dont il est question, a été affectée depuis 65 ans à un but spécial qui est: ‘de fournir de l’eau pure et salubre à la population de la cité de Québec. »
-EXTRAIT, « Mais on oublie que la rivière St-Charles n’est pas une rivière soumise au régime ordinaire: elle a été soustraite au droit commun depuis le 19 décembre 1846, en vertu de l’agrément royal donné par Sa Majesté en conseil. La partie de la rivière St-Charles dont il est question, a été affectée depuis 65 ans à un but spécial qui est: ‘de fournir de l’eau pure et salubre à la population de la cité de Québec. »
   * **19 août 1911** - Progrès de la ville de Québec grâce à la rivière Saint-Charles et l'apport des ponts dans le développement de Limoilou, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3235963?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
   * **23 mars 1912** - Travaux pour l'amélioration du chemin de fer et détournement de la rivière Saint-Charles, dans // Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3482319?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Elle détournerait le cours de la rivière St-Charles, et comblerait une partie du lit actuel qu’elle utiliserait. C’est déjà une grave question, car cela comporterait la disparition du seul parc dont dispose aujourd’hui la population de St-Roch et de St-Sauveur. »
-EXTRAIT, « Elle détournerait le cours de la rivière St-Charles, et comblerait une partie du lit actuel qu’elle utiliserait. C’est déjà une grave question, car cela comporterait la disparition du seul parc dont dispose aujourd’hui la population de St-Roch et de St-Sauveur. »
   * **29 juillet 1912** - Régates du Club Victoria offrent un spectacle, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3482425?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Ils n’ont cependant pas trop lieu de se plaindre encore, car plus de deux mille personnes garnissaient les deux rives de la rivière Saint-Charles pour voir l’exécution du joli programme qu’ils avaient préparé. »
-EXTRAIT, « Ils n’ont cependant pas trop lieu de se plaindre encore, car plus de deux mille personnes garnissaient les deux rives de la rivière Saint-Charles pour voir l’exécution du joli programme qu’ils avaient préparé. »
   * **1 mai 1915** - Crue des eaux cause des dommages à la Basse-ville de Québec, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3480071?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les pluies torrentielles que nous avons depuis quelques jours et les grandes marées, ont été cause qu’un peu partout dans la basse ville et sur les bords de la rivière St-Charles, dans le quartier Limoilou, l’inondation a causé des dommages considérables. »
-EXTRAIT, « Les pluies torrentielles que nous avons depuis quelques jours et les grandes marées, ont été cause qu’un peu partout dans la basse ville et sur les bords de la rivière St-Charles, dans le quartier Limoilou, l’inondation a causé des dommages considérables. »
   * **15 mars 1918** - Accident sur les chantiers maritimes de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3507504?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Chez Quinlan et Robertson, deux hommes se sont blessés en tentant de mettre une poutre sur un bateau.
-COMMENTAIRE, Chez Quinlan et Robertson, deux hommes se sont blessés en tentant de mettre une poutre sur un bateau.
   * **19 novembre 1918** - Raz de marée dévaste tout le district de Québec et des dégâts considérables, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3507713?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **22 août 1919** - Navire coule à Québec et une femme se noie dans la rivière, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3507945?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT SUR LA BARGE, « La barge coulée repose actuellement sous une trentaine de pieds d’eau à l’embouchure de la rivière Saint-Charles. Tout en ne constituant pas une menace immédiate et directe à la navigation, elle devra être enlevée de là et on s’attend que , dès cet après-midi, des scaphandriers vont se mettre à l’oeuvre pour préparer le travail de renflouement. »
-EXTRAIT SUR LA BARGE, « La barge coulée repose actuellement sous une trentaine de pieds d’eau à l’embouchure de la rivière Saint-Charles. Tout en ne constituant pas une menace immédiate et directe à la navigation, elle devra être enlevée de là et on s’attend que , dès cet après-midi, des scaphandriers vont se mettre à l’oeuvre pour préparer le travail de renflouement. »
   * **13 août 1925** - Tirer le sable de la Saint-Charles, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3516690?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Ces opérations constituent un danger pour la solidité des ponts. (...) Sur les représentations qui lui ont été faites par des ingénieurs que le creusage de la rivière change la direction du courant et mine les bases des ponts au point de constituer un danger pour le public. »
-EXTRAIT, « Ces opérations constituent un danger pour la solidité des ponts. (...) Sur les représentations qui lui ont été faites par des ingénieurs que le creusage de la rivière change la direction du courant et mine les bases des ponts au point de constituer un danger pour le public. »
   * **24 mai 1926** - Anglo Canadian Pulp à Limoilou, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3477962?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, «  Depuis quelque temps, l’on a semblé, en certains milieux, mettre en doute, l’espoir de voir bientôt s’ériger sur les bords de la rivière St-Charles, dans le quartier de Limoilou, les immenses moulins à papier de la Anglo Canadian Pulp, entreprise qui dépassera dix millions de dollars. »
-EXTRAIT, «  Depuis quelque temps, l’on a semblé, en certains milieux, mettre en doute, l’espoir de voir bientôt s’ériger sur les bords de la rivière St-Charles, dans le quartier de Limoilou, les immenses moulins à papier de la Anglo Canadian Pulp, entreprise qui dépassera dix millions de dollars. »
   * **16 mars 1927** - Photographie prise des travaux en cours à l'embouchure de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3478447?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **28 juillet 1927** - Sombre drame à Limoilou lors de la construction de l'Anglo Pulp, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3478662?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Deux ouvriers de la Bioshop Co., travaillant pour la construction de l'Anglo Pulp, décèdent. Sept sont précipités dans la rivière Saint-Charles.
-COMMENTAIRE, Deux ouvriers de la Bioshop Co., travaillant pour la construction de l'Anglo Pulp, décèdent. Sept sont précipités dans la rivière Saint-Charles.
   * **18 novembre 1927** - Pour un pont accessible aux travailleurs de l'Anglo Pulp, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3478836?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Un pont ouvert à tous sur la rivière Saint-Charles mettrait fin à ce désagrément, en même temps qu’il contribuerait à décongestionner les petits chars matin et soir. »
-EXTRAIT, « Un pont ouvert à tous sur la rivière Saint-Charles mettrait fin à ce désagrément, en même temps qu’il contribuerait à décongestionner les petits chars matin et soir. »
   * **21 juin 1929** - Problème avec l'eau de l'aqueduc, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3477839?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Notre confrère qui est d’Accord avec nous là-dessus, dit que chaque maison pourra se pourvoir d’un petit filtre ou faire bouillir l’eau polluée qui nous vient de la rivière Saint-Charles et des nombreuses fissures aux diverses conduites de l’aqueduc. Le Beau remède! La bonne garantie! D’abord, nous ne saurons jamais si les 130,000 habitants de Québec sont tous pourvus de filtres: ensuite, nous avons raison de prétendre que la plupart des petits filtres mis sur le marché n’offrent aucune sécurité et valent à peu près zéro. »
-EXTRAIT, « Notre confrère qui est d’Accord avec nous là-dessus, dit que chaque maison pourra se pourvoir d’un petit filtre ou faire bouillir l’eau polluée qui nous vient de la rivière Saint-Charles et des nombreuses fissures aux diverses conduites de l’aqueduc. Le Beau remède! La bonne garantie! D’abord, nous ne saurons jamais si les 130,000 habitants de Québec sont tous pourvus de filtres: ensuite, nous avons raison de prétendre que la plupart des petits filtres mis sur le marché n’offrent aucune sécurité et valent à peu près zéro. »
   * **1 mai 1930** - Accident à l'arrivée de l'Empress of Scotland à Québec, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3478398?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Le paquebot s'est échoué sur un banc de sable dans la rivière Saint-Charles.
-COMMENTAIRE, Le paquebot s'est échoué sur un banc de sable dans la rivière Saint-Charles.
   * **3 février 1931** - Rapport du surintendant de l'aqueduc et la pollution, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3440019?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Ils ont retiré plus de 700 objets de nuisance. Dans la rivière et le lac Saint-Charles, 4000 livres de poissons morts. Dans les cours d’eau tributaires, cadavres d’animaux. Ils ont ordonné par la suite la disparition de vingt maisons et écuries, des avis contre les déchets, les bains et autres pratiques nuisibles.
-COMMENTAIRE, Ils ont retiré plus de 700 objets de nuisance. Dans la rivière et le lac Saint-Charles, 4000 livres de poissons morts. Dans les cours d’eau tributaires, cadavres d’animaux. Ils ont ordonné par la suite la disparition de vingt maisons et écuries, des avis contre les déchets, les bains et autres pratiques nuisibles.
   * **23 février 1931** - Poursuite des travaux autour de la Saint-Charles lesquels avaient été commencés sous le régime Borden, afin de rendre la rivière navigable, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3440039?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 521: / Ligne 424: @@
   * **20 avril 1933** - La pêche au bois, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3519019?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « On a commencé la pêche au bois dans la rivière Saint-Charles. La pêche à l’anguille, la pêche à la petit morue, la pêche au bar, tout cela est disparu avec les ans; mais la pêche au bois dure, elle, elle est même plus à la mode que jamais, peut-être histoire de chômage. »
-EXTRAIT, « On a commencé la pêche au bois dans la rivière Saint-Charles. La pêche à l’anguille, la pêche à la petit morue, la pêche au bar, tout cela est disparu avec les ans; mais la pêche au bois dure, elle, elle est même plus à la mode que jamais, peut-être histoire de chômage. »
   * **17 octobre 1933** - L'eau que nous buvons, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3440878?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Autrefois, cette boisson naturelle pouvait causer des épidémies. Elle contenait une proportion considérable de colibacilles, précurseurs du microbe de la typhoïde. Ces colibacilles provenaient de matières animales en décomposition. Des ruisselets nombreux portaient à la rivière Saint-Charles les lavures de fumier et de carcasses. »
-EXTRAIT, « Autrefois, cette boisson naturelle pouvait causer des épidémies. Elle contenait une proportion considérable de colibacilles, précurseurs du microbe de la typhoïde. Ces colibacilles provenaient de matières animales en décomposition. Des ruisselets nombreux portaient à la rivière Saint-Charles les lavures de fumier et de carcasses. »
   * **9 février 1934** - Épuisement des ressources en eau, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3292648?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les buveurs d’eau deviendront rare, car une fois qu’ils auront épuisé la rivière Saint-Charles et les 30,000,000 de gallons du réservoir des Plaines d’Abraham, il ne leur restera guère d’autre ressource que la Commission ou la pâle ale. »
-EXTRAIT, « Les buveurs d’eau deviendront rare, car une fois qu’ils auront épuisé la rivière Saint-Charles et les 30,000,000 de gallons du réservoir des Plaines d’Abraham, il ne leur restera guère d’autre ressource que la Commission ou la pâle ale. »
   * **4 juin 1934** - Baleineau retrouvé sur la grève de Beauport et amené à la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3292846?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 537: / Ligne 437: @@
   * **7 juillet 1934** - À propos des « Flambant-nus » de la rivière Saint-Charles, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3519387?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Flambant-nus. Voilà un terme, comment dirais-je péjoratif du langage populaire, et qui désigne une chose pas très édifiante. Eh! Bien, certains baigneurs et baigneuses du ‘Trou des hirondelles’ dans la rivière Saint-Charles, ne sauraient être désignées autrement au cours d’ébats nautiques qu’ils se permettent ensemble. La police de Québec-Ouest a essayé de les arrêter; mais il y a une frontière municipale au centre de la rivière; les flambant-nus la franchissent, le cas échéant, et font la nique au gardien de la paix qui n’en peut mais. Il faudrait un policier sur chaque rive et peut-être un dans la rivière. »
-EXTRAIT, « Flambant-nus. Voilà un terme, comment dirais-je péjoratif du langage populaire, et qui désigne une chose pas très édifiante. Eh! Bien, certains baigneurs et baigneuses du ‘Trou des hirondelles’ dans la rivière Saint-Charles, ne sauraient être désignées autrement au cours d’ébats nautiques qu’ils se permettent ensemble. La police de Québec-Ouest a essayé de les arrêter; mais il y a une frontière municipale au centre de la rivière; les flambant-nus la franchissent, le cas échéant, et font la nique au gardien de la paix qui n’en peut mais. Il faudrait un policier sur chaque rive et peut-être un dans la rivière. »
   * **11 décembre 1934** - Le cimetière des automobiles, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3519520?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les citoyens de St-Esprit ont également recommandé à la ville de prendre les moyens nécessaires pour faire nettoyer les abords de la rivière St-Charles, à proximité du Pont Drouin où l’on a aménagé ce que des malins ont appelé le « cimetière des automobiles. »
-EXTRAIT, « Les citoyens de St-Esprit ont également recommandé à la ville de prendre les moyens nécessaires pour faire nettoyer les abords de la rivière St-Charles, à proximité du Pont Drouin où l’on a aménagé ce que des malins ont appelé le « cimetière des automobiles. »
   * **14 janvier 1935** - Demande d'emprunt pour la réfection du « quai des cultivateurs » qui pour le moment est dans un état qui n'offre aucun avantage aux cultivateurs de se rendre par la Saint-Charles au marché, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3519546?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 571: / Ligne 469: @@
   * **18 novembre 1937** - Récollets qui tentent de s'approvisionner en anguilles, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3520458?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, Ils veulent « des anguilles que les Sauvages viennent pêcher en quantité incroyable dans la rivière Saint-Charles, au mois de septembre (...) ».
-EXTRAIT, Ils veulent « des anguilles que les Sauvages viennent pêcher en quantité incroyable dans la rivière Saint-Charles, au mois de septembre (...) ».
   * **24 avril 1938** - À propos du pont Dorchester et du pont Drouin, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3520610?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 581: / Ligne 478: @@
   * **16 mars 1939** - Embellissement de la cité, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3295586?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Vous parlez d’embellissement de la cité. Ne pourriez-vous pas préciser un peu? - Certainement. On pourrait commencer par la rivière Saint-Charles et construire sur ses rives de beaux quais comme ceux qui bordent l’Ottawa dans la capitale fédérale. »
-EXTRAIT, « Vous parlez d’embellissement de la cité. Ne pourriez-vous pas préciser un peu?
-- Certainement. On pourrait commencer par la rivière Saint-Charles et construire sur ses rives de beaux quais comme ceux qui bordent l’Ottawa dans la capitale fédérale. »
   * **11 mai 1939** - Homme de Stadaconé a failli périr en posant un pied dans la rivière, il s'est enlisé, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3295654?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 595: / Ligne 489: @@
   * **15 juillet 1939** - Pollution de la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3295732?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « D’une avenue de fraîcheur, d’hygiène et de commerce, on en a fait une cloaque nauséabonde et une sape menaçante pour la sécurité des riverains. »
-EXTRAIT, « D’une avenue de fraîcheur, d’hygiène et de commerce, on en a fait une cloaque nauséabonde et une sape menaçante pour la sécurité des riverains. »
   * **21 août 1939** - Taxi de Thetford plonge dans la rivière Saint-Charles, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3521083?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 617: / Ligne 510: @@
   * **Avril 1942** - Projections de la ville de Québec à l'aube du XXIe siècle selon Stanislas GAUDREAU, dans //Le Canada français// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2679061?docsearchtext=cap-rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « À marée basse, la rivière St-Charles dans Québec étant un canal de boue, il est évident que du côté esthétique comme du côté utilitaire, il y a peu à faire pour la partie basse de la ville, Limoilou, St-François d’Assise, St-Esprit, à moins que cette rivière ne soit éclusée. Je crois que tous ceux qui ont étudié de près ce problème en sont venus à la même conclusion. Il reste que cette autre partie de l’entreprise: à savoir, s’il ne serait pas plus important pour l’avenir du grand Québec, de creuser un canal, allant de la rivière St-Charles à la rivière du Cap Rouge, avec sortie également de ce côté, faisant du promontoire de Québec, une île. L’étude de ce problème devra être confiée à des ingénieurs et le plus tôt possible. Si nous considérons le côté esthétique, rien ne surpasserait cette vue d’ensemble d’une série de ponts fixes, artistement construits en granit, traversant un canal de plusieurs milles de longueur. Cela rappellerait la plus belle vue de Paris, celle qui nous fait voir l’ensemble de ses ponts. Quant à ce qui regarde le côté utilitaire, il est certain qu’un service par voie navigable à l’intérieur de la ville serait important. Des bateaux, péniches, remorqueurs, bateaux-mouches pour passagers, construits pour passer en-dessous des ponts, comme à Paris où la circulation sur la Seine est intense, sillonneraient constamment ce canal. Ces bateaux construits pour la ville et non la ville pour les bateaux: le passage d’un petit yacht n’immobiliserait pas la circulation des plus grands quartiers des affaires de notre ville. Ce canal à niveau presque constant, serait bordé d’usines, comme aussi de parcs et de terrains de jeux, et couvert de petits bateaux de promenade aux heures de récréation. »
-EXTRAIT, « À marée basse, la rivière St-Charles dans Québec étant un canal de boue, il est évident que du côté esthétique comme du côté utilitaire, il y a peu à faire pour la partie basse de la ville, Limoilou, St-François d’Assise, St-Esprit, à moins que cette rivière ne soit éclusée. Je crois que tous ceux qui ont étudié de près ce problème en sont venus à la même conclusion. Il reste que cette autre partie de l’entreprise: à savoir, s’il ne serait pas plus important pour l’avenir du grand Québec, de creuser un canal, allant de la rivière St-Charles à la rivière du Cap Rouge, avec sortie également de ce côté, faisant du promontoire de Québec, une île. L’étude de ce problème devra être confiée à des ingénieurs et le plus tôt possible. Si nous considérons le côté esthétique, rien ne surpasserait cette vue d’ensemble d’une série de ponts fixes, artistement construits en granit, traversant un canal de plusieurs milles de longueur. Cela rappellerait la plus belle vue de Paris, celle qui nous fait voir l’ensemble de ses ponts. Quant à ce qui regarde le côté utilitaire, il est certain qu’un service par voie navigable à l’intérieur de la ville serait important. Des bateaux, péniches, remorqueurs, bateaux-mouches pour passagers, construits pour passer en-dessous des ponts, comme à Paris où la circulation sur la Seine est intense, sillonneraient constamment ce canal. Ces bateaux construits pour la ville et non la ville pour les bateaux: le passage d’un petit yacht n’immobiliserait pas la circulation des plus grands quartiers des affaires de notre ville. Ce canal à niveau presque constant, serait bordé d’usines, comme aussi de parcs et de terrains de jeux, et couvert de petits bateaux de promenade aux heures de récréation. »
   * **13 avril 1943** - Sous-marins allemands qui ont été arrêtés à l'embouchure du Saint-Laurent, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3438715?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Dans l'article, on se demande si le port de Québec les intéressait. On fait la supposition que si on ne les avait pas arrêtés, les sous-marins auraient pu se rendre jusque dans la Saint-Charles.
-COMMENTAIRE, Dans l'article, on se demande si le port de Québec les intéressait. On fait la supposition que si on ne les avait pas arrêtés, les sous-marins auraient pu se rendre jusque dans la Saint-Charles.
   * **23 octobre 1943** - Neige déposée dans la rivière Saint-Charles et le fleuve Saint-Laurent, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3522569?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 633: / Ligne 524: @@
   * **8 décembre 1946** - Marius Barbeau à propos de la construction des navires sur la Saint-Charles et la « Maison des Américains », dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189620?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, La « [[https://www.journaldequebec.com/2018/10/31/photos-voici-10-lieux-hantes-de-quebec|Maison des Américains]] » était située à Limoilou près du chantier naval McKay et Warner sur la rive gauche de la Saint-Charles. On la dit hantée en raison de son style austère.
-COMMENTAIRE, La « [[https://www.journaldequebec.com/2018/10/31/photos-voici-10-lieux-hantes-de-quebec|Maison des Américains]] » était située à Limoilou près du chantier naval McKay et Warner sur la rive gauche de la Saint-Charles. On la dit hantée en raison de son style austère.
   * **23 mai 1947** - Élimination de la rivière Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189781?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le maire Borne apprend à Ottawa qu'un projet de loi de l'hon. J.-G. Gardiner, ministre de l'Agriculture, permettrait à la ville de Québec de faire disparaître la rivière Lairet. »
-EXTRAIT, « Le maire Borne apprend à Ottawa qu'un projet de loi de l'hon. J.-G. Gardiner, ministre de l'Agriculture, permettrait à la ville de Québec de faire disparaître la rivière Lairet. »
   * **24 novembre 1947** - Plan d'urbanisme pour la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189961?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, M. Bédard déclare que la rivière Saint-Charles devrait être une rivière de plaisance pour les citoyens et citoyennes. Et non, destinée à l'usage des industries.
-COMMENTAIRE, M. Bédard déclare que la rivière Saint-Charles devrait être une rivière de plaisance pour les citoyens et citoyennes. Et non, destinée à l'usage des industries.
   * **10 juin 1948** - À propos de la pollution de l'eau à Québec et du dépotoir qu'est la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3297197?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 669: / Ligne 557: @@
   * **17 septembre 1952** - Otarie du Jardin Zoologique retrouvée dans la Saint-Charles, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2878468?docsearchtext=chutes%20cabir%20couba|lien]]
+      * EXTRAIT, « Un citoyen de Sainte-Monique-des-Saules, à quelques milles de Québec, musardant le long de la Rivière Saint-Charles, aperçut un ‘drôle d’animal’ qui fôlatrait dans l’onde amère de la rivière. ‘Ques aco’? Se demanda-t-il. Ce n’était assurément pas un de ces gros saumons qui, autrefois, au temps heureux et béni des pêcheurs, nageaient en toute liberté dans les eaux de l’ancienne Cabir-Couba, aux portes mêmes de la ville, et qui serait revenu faire un pèlerinage dans des eaux ancestrales. Non, dans la Saint-Charles, il ne reste plus que quelques barbottes qui vivent fort misérablement. »
-EXTRAIT, « Un citoyen de Sainte-Monique-des-Saules, à quelques milles de Québec, musardant le long de la Rivière Saint-Charles, aperçut un ‘drôle d’animal’ qui fôlatrait dans l’onde amère de la rivière. ‘Ques aco’? Se demanda-t-il. Ce n’était assurément pas un de ces gros saumons qui, autrefois, au temps heureux et béni des pêcheurs, nageaient en toute liberté dans les eaux de l’ancienne Cabir-Couba, aux portes mêmes de la ville, et qui serait revenu faire un pèlerinage dans des eaux ancestrales. Non, dans la Saint-Charles, il ne reste plus que quelques barbottes qui vivent fort misérablement. »
   * **17 octobre 1952** - Suite de l'affaire des coffres-forts, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3171852?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 691: / Ligne 578: @@
   * **24 février 1956** - Commentaire urbanistique à propos de la ville de Québec, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3526894?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « Ce centre de notre cité agrandie serait constitué d’une immense place circulaire, autour de laquelle se dresseraient peu à peu tous les édifices publics de notre chef-lieu (...) Au milieu de cette place s’éleverait une immense colonne, la colonne de nos libertés et de notre autonomie. L’aménagement de la rivière Saint-Charles et son débouché vers l’ouest constitueraient un actif important pour la beauté de Québec. En curant la rivière à 15 pieds de profondeur dans toute sa longueur et en pratique un creusage vers l’ouest qui l’unirait au ruisseau de Cap-Rouge, et par la suite au fleuve, nous aurions là une rivière que l’on pourrait appeler naturelle coulant dans l’enceinte de notre ville et qui serait comme notre petite Seine. De chaque côté, sur la berge, courrait à perte de vue un immense boulevard planté d’arbres illuminé le soir de puissants lampadaires de façon à permettre à notre population ouvrière fatiguée de venir s’y reposer et se récréer. »
-EXTRAIT, « Ce centre de notre cité agrandie serait constitué d’une immense place circulaire, autour de laquelle se dresseraient peu à peu tous les édifices publics de notre chef-lieu (...) Au milieu de cette place s’éleverait une immense colonne, la colonne de nos libertés et de notre autonomie. L’aménagement de la rivière Saint-Charles et son débouché vers l’ouest constitueraient un actif important pour la beauté de Québec. En curant la rivière à 15 pieds de profondeur dans toute sa longueur et en pratique un creusage vers l’ouest qui l’unirait au ruisseau de Cap-Rouge, et par la suite au fleuve, nous aurions là une rivière que l’on pourrait appeler naturelle coulant dans l’enceinte de notre ville et qui serait comme notre petite Seine. De chaque côté, sur la berge, courrait à perte de vue un immense boulevard planté d’arbres illuminé le soir de puissants lampadaires de façon à permettre à notre population ouvrière fatiguée de venir s’y reposer et se récréer. »
   * **2 juin 1956** - Photographie des berges de la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293889?docsearchtext=lairet|lien]]
   * **15 octobre 1956** - Pas vers la canalisation avec le redressement des méandres près du Parc Victoria, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3294022?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On affirme que c'est en 1857 que le premier groupe de citoyens avait demandé le nettoyage de la rivière.
-COMMENTAIRE, On affirme que c'est en 1857 que le premier groupe de citoyens avait demandé le nettoyage de la rivière.
   * **8 janvier 1957** - Carnaval de 1880, et les courses à cheval sur la glace de la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3294105?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 715: / Ligne 600: @@
   * **21 février 1959** - Caricature intitulée « Dans la rivière Saint-Charles, les débris » faisant référence à la destruction de l'Hospice Saint-Charles en bordure de la rivière, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170172?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Une vignette de [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3527973?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|L'Action catholique]] traite de la conservation du patrimoine bâti en début mars pour faire suite à cette annonce.
-COMMENTAIRE, Une vignette de [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3527973?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|L'Action catholique]] traite de la conservation du patrimoine bâti en début mars pour faire suite à cette annonce.
   * **1 septembre 1959** - Article sur les chantiers navals sur la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170505?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **10 novembre 1959** - Premier chantier naval sur la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170573?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, C'est à un prêtre, l'abbé Louis Lepage, que l'on doit le première chantier naval sur la Saint-Charles. Des chantiers s'étendaient de l'Hôpital Général à la Maison des Américains.
-COMMENTAIRE, C'est à un prêtre, l'abbé Louis Lepage, que l'on doit le première chantier naval sur la Saint-Charles. Des chantiers s'étendaient de l'Hôpital Général à la Maison des Américains.
   * **8 février 1960** - Mention des Vacheries qui bordaient la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3183314?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 737: / Ligne 620: @@
   * **20 mai 1961** - Au sujet du cimetière de l'Hôpital de Marine, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3292568?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Autour de 1850, l'[[https://histoireurbaine.wordpress.com/2016/01/14/lhopital-de-la-marine-vers-1875/|Hôpital de Marine]] situé près de la rivière Saint-Charles recevait beaucoup de morts, arrivant sur des navires au port de Québec. Des citoyens de Saint-Roch s'inquiétaient puisque les vendeurs d'eau allaient puiser leur eau dans la rivière Saint-Charles tout près du cimetière. Il n'avait pas encore l'aqueduc à ce moment-là.
-COMMENTAIRE, Autour de 1850, l'[[https://histoireurbaine.wordpress.com/2016/01/14/lhopital-de-la-marine-vers-1875/|Hôpital de Marine]] situé près de la rivière Saint-Charles recevait beaucoup de morts, arrivant sur des navires au port de Québec. Des citoyens de Saint-Roch s'inquiétaient puisque les vendeurs d'eau allaient puiser leur eau dans la rivière Saint-Charles tout près du cimetière. Il n'avait pas encore l'aqueduc à ce moment-là.
   * **6 juin 1961** - À propos des renards qui venaient rôder près des tanneries sur le bord de la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3292591?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 747: / Ligne 629: @@
   * **30 mai 1962** - Travaux sur la rivière Saint-Charles deviennent un enjeu politique, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2757183?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Trois députés conservateurs annoncent l'aménagement du parc Cartier-Brébeuf et d'un barrage sur la Saint-Charles durant la période électorale. Plusieurs autres politiciens abordent ce sujet dans leurs discours.
-COMMENTAIRE, Trois députés conservateurs annoncent l'aménagement du parc Cartier-Brébeuf et d'un barrage sur la Saint-Charles durant la période électorale. Plusieurs autres politiciens abordent ce sujet dans leurs discours.
   * **20 novembre 1963** - Projet d'aménagement approuvé « en principe » par le Fédéral, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3176570?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 783: / Ligne 664: @@
   * **20 septembre 1966** - Possible entente entre le gouvernement fédéral et les villes, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3181461?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'entente serait la suivante, les villes s'occuperaient de l'assainissement et des travaux. Le gouvernement fédéral, du barrage.
-COMMENTAIRE, L'entente serait la suivante, les villes s'occuperaient de l'assainissement et des travaux. Le gouvernement fédéral, du barrage.
   * **30 septembre 1966** - Maire de Québec n'est pas en accord avec la proposition, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3181477?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Le problème avec la Saint-Charles, dit le Maire, date de la Confédération. Il affirme que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial sont responsables d'aider la capitale avec ce problème.
-COMMENTAIRE, Le problème avec la Saint-Charles, dit le Maire, date de la Confédération. Il affirme que le gouvernement fédéral et le gouvernement provincial sont responsables d'aider la capitale avec ce problème.
   * **5 octobre 1966** - Texte d'opinion sur le conflit entre le maire Lamontagne et le gouvernement fédéral (faire cadeau du lit de la Saint-Charles est un cadeau empoisonné), dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3492633?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **19 octobre 1966** - Rencontre prometteuse entre les trois parties concernés par le réaménagement de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3181504?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]] et dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3492645?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Il semble y avoir une volonté de dépolitiser la question de la rivière Saint-Charles.
-COMMENTAIRE, Il semble y avoir une volonté de dépolitiser la question de la rivière Saint-Charles.
   * **24 octobre 1966** - Usines déclinent toute part de responsabilité quant à la pollution de la rivière Saint-Charles, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2698232?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 811: / Ligne 689: @@
   * **4 mars 1967** - Quille de navire retrouvée au fond des eaux que l'on croyait appartenir à la Petite Hermine, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170011?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Les historiens se penchent sur le sujet, il semblerait qu’elle appartient à un navire s’échouant quelques centaines d’années plus tard. Selon un historien, il avait en moyenne dix navires par année, entre 1660-1760, qui coulaient dans le Saint-Laurent.
-COMMENTAIRE, Les historiens se penchent sur le sujet, il semblerait qu’elle appartient à un navire s’échouant quelques centaines d’années plus tard. Selon un historien, il avait en moyenne dix navires par année, entre 1660-1760, qui coulaient dans le Saint-Laurent.
   * **11 juillet 1967** - À propos du secteur de Limoilou, alors qu'il n'y avait que quelques maisons et le bord de l'eau marécageux était un endroit très prisé par les citoyens pour la chasse aux canards, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170163?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 849: / Ligne 726: @@
   * **7 août 1970** - Interdiction de canotage sur le lac et la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3129021?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On dit dans le court article que les Hurons devront trouver un autre endroit pour pratiquer cette activité sportive lors des Pow-Wow.
-COMMENTAIRE, On dit dans le court article que les Hurons devront trouver un autre endroit pour pratiquer cette activité sportive lors des Pow-Wow.
   * **5 octobre 1970** - Avancement des travaux en photo, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3129070?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 943: / Ligne 819: @@
   * **30 juin 1976** - Changement du nom de la rivière Saint-Charles pour Kabir-Kouba, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2721708?docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]]
+      * EXTRAIT, « En ce qui concerne la rivière Saint-Charles que certains citoyens de Québec, notamment la Société Saint-Jean-Baptiste, auraient voulu voir changer de nom pour devenir 'Kabir-Kouba', nom sauvage relié à l'époque de Jacques Cartier, la Société historique, par la voix de l'abbé Honorius Provost, ne favorise pas du tout ce changement, arguant que le nom de Saint-Charles était historique, remontait aux premiers temps de la colonie et que saint Charles-Borromée était le patron de Charlesbourg. L'assemblée a approuvé l'abbé Provost. »
-EXTRAIT, « En ce qui concerne la rivière Saint-Charles que certains citoyens de Québec, notamment la Société Saint-Jean-Baptiste, auraient voulu voir changer de nom pour devenir 'Kabir-Kouba', nom sauvage relié à l'époque de Jacques Cartier, la Société historique, par la voix de l'abbé Honorius Provost, ne favorise pas du tout ce changement, arguant que le nom de Saint-Charles était historique, remontait aux premiers temps de la colonie et que saint Charles-Borromée était le patron de Charlesbourg. L'assemblée a approuvé l'abbé Provost. »
   * **5 février 1977** - Retour des festivités du Carnaval sur la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2907263?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 951: / Ligne 826: @@
   * **16 août 1977** - Entrevue avec Max Gros-Louis, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2914402?docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]]
+      * EXTRAIT, « Surnommé 'Oné-Onti' ou 'bon pagayeur', Max Gros-Louis, l'aîné d'une famille de neuf enfants du Village Huron, disait à un petit camarade blanc, venu au monde tantôt dans un chou, une rose, grâve à la cigogne ou aux... 'Sauvages', que l'Indien était né 'dans notre canot' sur la rivière Kabir Kouba (St-Charles). »
-EXTRAIT, « Surnommé 'Oné-Onti' ou 'bon pagayeur', Max Gros-Louis, l'aîné d'une famille de neuf enfants du Village Huron, disait à un petit camarade blanc, venu au monde tantôt dans un chou, une rose, grâve à la cigogne ou aux... 'Sauvages', que l'Indien était né 'dans notre canot' sur la rivière Kabir Kouba (St-Charles). »
   * **29 juillet 1977** - Prévision, dans 1-2 ans, on pourra se baigner dans la rivière, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2913822?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 965: / Ligne 839: @@
   * **15 décembre 1978** - Ouverture de la patinoire reportée en raison des problèmes liés avec la glace, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2919108?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Il est à noter que ce type d'annonce revient presqu'à toutes les années.
-COMMENTAIRE, Il est à noter que ce type d'annonce revient presqu'à toutes les années.
   * **25 janvier 1979** - Service d'urbanisme de la ville demande la renaturalisation de la rivière Saint-Charles, déjà certains travaux de reboisement entamés, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2723793?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1014: / Ligne 887: @@
   * **8 janvier 1983** - Rivière n'est pas gelée pour les festivités du Carnaval, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2972278?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Bonhomme Carnaval était supposé arriver à la Marina Saint-Roch par la glace de la Saint-Charles, mais celle-ci n'étant pas glacé, il devra arriver par le stationnement.
-COMMENTAIRE, Bonhomme Carnaval était supposé arriver à la Marina Saint-Roch par la glace de la Saint-Charles, mais celle-ci n'étant pas glacé, il devra arriver par le stationnement.
   * **4 février 1983** - Pelles mécaniques tentent de dégager la rivière Saint-Charles, car elle déborde, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2972528?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1040: / Ligne 912: @@
   * **25 juin 1985** - À propos de l'explosion du transformateur d'Hydro-Québec, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2913042?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « Déjà, d’importantes nappes d’huiles ont été signalées par des pêcheurs sur la rivière Saint-Charles, ensemencée de truites chaque année. »
-EXTRAIT, « Déjà, d’importantes nappes d’huiles ont été signalées par des pêcheurs sur la rivière Saint-Charles, ensemencée de truites chaque année. »
   * **9 décembre 1985** - Imprudents s'aventurent sur la glace de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2917395?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1066: / Ligne 937: @@
   * **18 décembre 1988** - Impératifs de la construction dans la basse-ville, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2890425?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Il faut adapter les constructions, puisque la basse-ville (Saint-Roch et Limoilou notamment) était le bras d'une importante mer.
-COMMENTAIRE, Il faut adapter les constructions, puisque la basse-ville (Saint-Roch et Limoilou notamment) était le bras d'une importante mer.
   * **9 avril 1989** - Sauvetage d'une femme qui souffrait lorsqu'il la rejoint d'hypothermie, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2921533?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1080: / Ligne 950: @@
   * **24 août 1989** - Archéologues s'apprêtent à fouiller le site de l'ancienne gare, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2922800?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Les archéologues pensent y trouver les vestiges de la redoute qui servait à protéger l'entrée de la rivière Saint-Charles.
-COMMENTAIRE, Les archéologues pensent y trouver les vestiges de la redoute qui servait à protéger l'entrée de la rivière Saint-Charles.
   * **26 octobre 1989** - Poursuite des fouilles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2923391?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On dit que les berges de la Saint-Charles étaient situées à peu près où la rue Saint-Vallier dans Saint-Sauveur, les archéologues ont bien trouvé le site de la redoute Saint-Nicolas, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2923391?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
-COMMENTAIRE, On dit que les berges de la Saint-Charles étaient situées à peu près où la rue Saint-Vallier dans Saint-Sauveur, les archéologues ont bien trouvé le site de la redoute Saint-Nicolas, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2923391?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **15 février 1990** - Organisation d'une course de petits canards en plastique jaune sur la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2924465?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1102: / Ligne 970: @@
   * **11 février 1991** - Retour sur le Grand Prix auto du Carnaval, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2921537?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'article nous indique que la piste était dangereuse. À certains endroits, la glace a cassé sous le poids des voitures et l'eau inondait.
-COMMENTAIRE, L'article nous indique que la piste était dangereuse. À certains endroits, la glace a cassé sous le poids des voitures et l'eau inondait.
   * **16 mars 1991** - Corps repêché dans la Saint-Charles, une femme recherchée depuis janvier, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2921880?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1114: / Ligne 981: @@
   * **31 mai 1991** - Protestation contre la course de petits canards en plastique jaune, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2922681?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Un certain monsieur en a retrouvé à la hauteur de Berthier, pas moins de 71 petits canards en plastique.
-COMMENTAIRE, Un certain monsieur en a retrouvé à la hauteur de Berthier, pas moins de 71 petits canards en plastique.
   * **31 juillet 1991** - Squat de punks en-dessous d'un pont qui enjambe la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2923260?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1134: / Ligne 1000: @@
   * **5 septembre 1992** - Sauvetage d'une jeune homme dans la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2927220?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Il était alors avec deux de ses amis. Il a simplement dit: « Salut les gars, je m’en vais...», et a fait le grand saut.
-COMMENTAIRE, Il était alors avec deux de ses amis. Il a simplement dit: « Salut les gars, je m’en vais...», et a fait le grand saut.
   * **5 octobre 1992** - Projet pour remettre les berges de la Saint-Charles dans leur état naturel mis sur la glace, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2927480?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **4 novembre 1992** - Au sujet de l'hydronyme choisi par Jacques Cartier, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2927625?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On y dit que Cartier avait nommé Saint-Croix la rivière Saint-Charles, puisqu'il y était arrivé lors de la fête de la Croix.
-COMMENTAIRE, On y dit que Cartier avait nommé Saint-Croix la rivière Saint-Charles, puisqu'il y était arrivé lors de la fête de la Croix.
   * **12 février 1993** - Rivière Saint-Charles aussi piste de course de motoneiges pour le Carnaval, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2731851?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **9 mars 1993** - Retour sur les inondations de 1931, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2732124?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, On dit que l'eau avait tellement monté que certains meubles du quartier Stadacona et Limoilou flottaient, touchaient presque le plafond.
-COMMENTAIRE, On dit que l'eau avait tellement monté que certains meubles du quartier Stadacona et Limoilou flottaient, touchaient presque le plafond.
   * **23 mars 1993** - Retour de la course de canards en plastique jaune, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2732949?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1164: / Ligne 1027: @@
   * **7 mars 1994** - Sol pollué autour du parc Victoria, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2905313?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Tout autour du parc Victoria, le sol est pollué et contient des toxines. On a remblayé le méandre de la Saint-Charles avec des cendres de l’ancien incinérateur. On voulait y construire un atelier de carrosserie pour une école.
-COMMENTAIRE, Tout autour du parc Victoria, le sol est pollué et contient des toxines. On a remblayé le méandre de la Saint-Charles avec des cendres de l’ancien incinérateur. On voulait y construire un atelier de carrosserie pour une école.
   * **4 août 1994** - Aucun investissement pour l'aménagement du parc Cartier-Brébeuf avec photographie de la reproduction de l'Hermine, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2906987?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1172: / Ligne 1034: @@
   * **7 mars 1995** - Retour sur la bétonisation des berges et plan en cours pour recréer les berges naturelles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2906676?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « L'option béton s’est avérée aussi désastreuse du point de vue social qu’environnemental. »
-EXTRAIT, « L'option béton s’est avérée aussi désastreuse du point de vue social qu’environnemental. »
   * **13 mai 1995** - Au sujet d'un des plus anciens employeurs, Anglo Pulp and Paper appartenant à ce jour à la multinationale japonaise Daishowa, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2179847?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, [[https://www.clubsocialstadacona.ca/section-membre/anglo-pulp/|Archives]] du club social des employés de l'Anglo Pulp and Paper.
-COMMENTAIRE, [[https://www.clubsocialstadacona.ca/section-membre/anglo-pulp/|Archives]] du club social des employés de l'Anglo Pulp and Paper.
   * **30 mai 1995** - Plan de réaménagement des berges de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2908731?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'article souligne différentes critiques à l'égard du projet: manque d'expertise, la proposition d'habitations de luxe le long de la Saint-Charles est en décalage avec le tissu urbain, étendre davantage le béton.
-COMMENTAIRE, L'article souligne différentes critiques à l'égard du projet: manque d'expertise, la proposition d'habitations de luxe le long de la Saint-Charles est en décalage avec le tissu urbain, étendre davantage le béton.
   * **21 juin 1995** - Démolition des murs de béton pour l'assainissement de la rivière, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2909435?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1204: / Ligne 1063: @@
   * **14 mars 1996** - Rivière vivante se retire de la Commission pour la mise en valeur de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2735082?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Le comité Rivière vivante critique le manque d'indépendance de la Commission alors qu'un des membres est une firme qui a travaillé à l'élaboration d'un des deux projets de réaménagement à l'étude.
-COMMENTAIRE, Le comité Rivière vivante critique le manque d'indépendance de la Commission alors qu'un des membres est une firme qui a travaillé à l'élaboration d'un des deux projets de réaménagement à l'étude.
   * **7 juin 1996** - Projet pilote au parc Cartier-Brébeuf, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2735516?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **19 août 1996** - Pont à péage sur la Saint-Charles a freiné le développement de Limoilou, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2735871?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE,  Les industries ne voulaient pas s’installer de l’autre côté de la rivière Saint-Charles. De plus, on note dans l’article que les personnes âgées continuent de dire qu’elles vont en ville lorsqu’elles traversent le pont, alors qu’elles sont visiblement déjà en ville.
-COMMENTAIRE,  Les industries ne voulaient pas s’installer de l’autre côté de la rivière Saint-Charles. De plus, on note dans l’article que les personnes âgées continuent de dire qu’elles vont en ville lorsqu’elles traversent le pont, alors qu’elles sont visiblement déjà en ville.
   * **20 septembre 1996** - Début des travaux, démolition des murs de béton, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2736029?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'article présente le témoignage d'un homme ayant travaillé pour la construction des murs de béton, et maintenant à la démolition.
-COMMENTAIRE, L'article présente le témoignage d'un homme ayant travaillé pour la construction des murs de béton, et maintenant à la démolition.
   * **22 octobre 1996** - Plaidoyer pour garder le béton, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2736196?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1224: / Ligne 1080: @@
   * **4 mai 1997** - Au sujet d'un personnage obscur, dit-on, de notre histoire (Abraham Martin), dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2908723?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Abraham Martin donne son nom aux Plaines d'Abraham et à la Côte d'Abraham. On dit qu'il descendait cette même côte pour amener ses vaches boire dans la Saint-Charles.
-COMMENTAIRE, Abraham Martin donne son nom aux Plaines d'Abraham et à la Côte d'Abraham. On dit qu'il descendait cette même côte pour amener ses vaches boire dans la Saint-Charles.
   * **10 mai 1997** - Récidiviste tente de s'enfuir par les eaux encore bien froides de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2183910?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1238: / Ligne 1093: @@
   * **3 janvier 1998** - Patinoire de la Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2885058?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'article fait la supposition que si la rivière Saint-Charles coulait en haute-ville, la patinoire serait toujours ouverte, qu'on trouverait un moyen de l'entretenir.
-COMMENTAIRE, L'article fait la supposition que si la rivière Saint-Charles coulait en haute-ville, la patinoire serait toujours ouverte, qu'on trouverait un moyen de l'entretenir.
   * **19 janvier 1998** - Retour de la patinoire, une partie est ouverte après un an d'absence, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2885145?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
   * **22 octobre 1998** - Retour sur l'histoire des berges de la rivière Saint-Charles, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2888036?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Les citoyens ont toujours été contre la privation des rives. On dit qu’autour de 1800, Philippe-Aubert de Gaspé a confirmé qu’on savait nager, les gens se baignaient, du quai de la Reine à l’embouchure de la Saint-Charles. Aujourd’hui, plus personne touche à l’eau.
-COMMENTAIRE, Les citoyens ont toujours été contre la privation des rives. On dit qu’autour de 1800, Philippe-Aubert de Gaspé a confirmé qu’on savait nager, les gens se baignaient, du quai de la Reine à l’embouchure de la Saint-Charles. Aujourd’hui, plus personne touche à l’eau.
   * **29 mai 1999** - Enfants jouant près de la Saint-Charles ont aperçu la rivière changer de couleur, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2933751?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1306: / Ligne 1159: @@
   * **16 juillet 2008** - Au sujet de la poterie dans le quartier Saint-Roch, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3535953?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L'argile des rives de la Saint-Charles était particulièrement bonne, dit-il dans l'article.
-COMMENTAIRE, L'argile des rives de la Saint-Charles était particulièrement bonne, dit-il dans l'article.
   * **30 avril 2010** - Poisson exotique trouvé sur la berge de la rivière Saint-Charles, //Le Soleil// [[https://www.lesoleil.com/actualite/environnement/poisson-exotique-trouve-sur-les-berges-de-la-st-charles-ed6ad4e0a9073f4ccbafa5fd82c5efae|lien]]
   * **Mai 2016** - Retour sur une conférence de Mario Lussier sur les cours d'eau et la ville, dans //Le Journal de Val-Bélair// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3268303?docref=_Buqw4xGAeAf7P93Cn-5Dw&docsearchtext=sainte-barbe%20ruisseau|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Plusieurs anecdotes y sont relatées tout comme les impacts de la construction du Château d'Eau et de son barrage.
-COMMENTAIRE, Plusieurs anecdotes y sont relatées tout comme les impacts de la construction du Château d'Eau et de son barrage.
   * **14 janvier 2018** - Les sinistrés de la rivière St-Charles craignent les effets du froid, //TVA// [[https://www.tvanouvelles.ca/2018/01/14/les-sinistres-de-la-riviere-st-charles-craignent-les-effets-du-froid|lien]]
@@ Ligne 1324: / Ligne 1175: @@
   * **16 mai 2019** - Découvertes archéologiques sur le territoire de l'Ancienne-Lorette et la pêche, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3235963?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Mais malgré cela, il semble que ceux-ci aient consommé assez peu de poisson (et surtout de l’anguille). C’est une trouvaille qui a semblé étonner d’autres chercheurs lors de la présentation, car les fouilles des sites hurons de l’Ontario produisent toujours une abondance d’os de poisson. On ignore pourquoi ceux de Québec auraient si peu exploité cette ressource. »
-EXTRAIT, « Mais malgré cela, il semble que ceux-ci aient consommé assez peu de poisson (et surtout de l’anguille). C’est une trouvaille qui a semblé étonner d’autres chercheurs lors de la présentation, car les fouilles des sites hurons de l’Ontario produisent toujours une abondance d’os de poisson. On ignore pourquoi ceux de Québec auraient si peu exploité cette ressource. »
 ----
@@ Ligne 1341: / Ligne 1191: @@
   * **Septembre 2006** - Débordement de la rivière Jaune, dans //L'Écho du Lac// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3475937?docref=f6djzl52t3SJSpa258Jiuw&docsearchtext=%C2%AB%20rivi%C3%A8re%20jaune%20%C2%BB|lien]]
+      * EXTRAIT, «Une bonne trentaine de résidents menacés par le débordement de la rivière Jaune ont été secourus par canot, et c’est une centaine de résidences qui auraient été inondées en raison de cette crue très rapide. »
-EXTRAIT, «Une bonne trentaine de résidents menacés par le débordement de la rivière Jaune ont été secourus par canot, et c’est une centaine de résidences qui auraient été inondées en raison de cette crue très rapide. »
   * **Juin 2008** - À propos de la pollution dans la rivière Jaune, dans //L'Écho du Lac// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3475937?docref=_G0pQ6uW7lFajO8WtiZUNQ&docsearchtext=rivi%C3%A8re%20jaune|lien]]
@@ Ligne 1362: / Ligne 1211: @@
   * **8 août 1888** - Compagnie de Montréal et la construction d'un réservoir, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3720583?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]] et dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2655884?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT DE LA JUSTICE, Une compagnie de Montréal « construira un barrage et fera un réservoir sur la rivière du Berger, au-dessus du moulin à scie, le réservoir devant être d’une capacité suffisante pour alimenter une population de 15,000 âmes pendant sept à dix jours. »
-EXTRAIT DE LA JUSTICE, Une compagnie de Montréal « construira un barrage et fera un réservoir sur la rivière du Berger, au-dessus du moulin à scie, le réservoir devant être d’une capacité suffisante pour alimenter une population de 15,000 âmes pendant sept à dix jours. »
+      * EXTRAIT DU JOURNAL DE QUÉBEC, « La compagnie déclare que la rivière du Berger ou Demers, à Saint-Ambroise, peut fournir en abondance une eau excellente »
-EXTRAIT DU JOURNAL DE QUÉBEC, « La compagnie déclare que la rivière du Berger ou Demers, à Saint-Ambroise, peut fournir en abondance une eau excellente »
   * **9 août 1888** - À propos d'un projet d'aqueduc, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2515542?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « La compagnie déclare que la rivière du Berger ou Demers, dans la paroisse de St. Ambroisse, fournira d’excellente eau et en plus grande quantité qu’on en aura jamais besoin. »
-EXTRAIT, « La compagnie déclare que la rivière du Berger ou Demers, dans la paroisse de St. Ambroisse, fournira d’excellente eau et en plus grande quantité qu’on en aura jamais besoin. »
   * **7 juillet 1990** - Mention d'un autre hydronyme pour la rivière du Berger, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3483901?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « La station de Charlesbourg ouest se trouve à l’extrémité de la paroisse de Charlesbourg, à quelques arpents de la rivière du Berger, plus connue sous le nom de Rivière des Mère. »
-EXTRAIT, « La station de Charlesbourg ouest se trouve à l’extrémité de la paroisse de Charlesbourg, à quelques arpents de la rivière du Berger, plus connue sous le nom de Rivière des Mère. »
   * **26 mai 1920** - Annonce d'un terrain à Saint-Ambroise Lorette à vendre, avec accès à la rivière, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3508174?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Le dit terrain comprendrait des moulins: moulin à farine, à scie et une manufacture de chaussures.
-COMMENTAIRE, Le dit terrain comprendrait des moulins: moulin à farine, à scie et une manufacture de chaussures.
   * **8 juillet 1931** - Projet de réservoir à la rivière des Mères et un autre sur le parc des Champs de Bataille, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3440158?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
   * **Décembre 1932** - Projet de construction d'un village canadien du XVIIIe siècle, dans //L'Enseignement primaire// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2828877?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, On propose « un aquarium qui sera bâti sur l’une des chutes de la rivière du Berger et qui sera une adaptation de l’antique moulin de Vincennes, à Beaumont. »
-EXTRAIT, On propose « un aquarium qui sera bâti sur l’une des chutes de la rivière du Berger et qui sera une adaptation de l’antique moulin de Vincennes, à Beaumont. »
   * **20 avril 1932** - Au sujet de l'emplacement du Jardin zoologique, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3440407?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
@@ Ligne 1392: / Ligne 1235: @@
   * **11 juillet 1948** - Description de la rivière du Berger, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3524257?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, La rivière du Berger « qui dévale paresseusement vers le jardin qu'elle traverse de part en part non sans y ajouter un pittoresque de haute valeur. »
-EXTRAIT, La rivière du Berger « qui dévale paresseusement vers le jardin qu'elle traverse de part en part non sans y ajouter un pittoresque de haute valeur. »
   * **1 août 1948** - Mention d'oiseaux aquatiques dans un bassin formé par la digne qui retient les eaux de la rivière du Berger, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3524278?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
@@ Ligne 1404: / Ligne 1246: @@
   * **22 août 1954** - Courte mention au sujet de l'hydronyme, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3526357?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « Nous apprenons que Samuel de Champlain nomma lui-même la rivière du Berger, puisqu’il en fait mention dans ses écrits. »
-EXTRAIT, « Nous apprenons que Samuel de Champlain nomma lui-même la rivière du Berger, puisqu’il en fait mention dans ses écrits. »
   * **27 septembre 1954** - Emprunt pour la construction de trois ponts sur la rivière du Berger et Desroches, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3190241?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
@@ Ligne 1414: / Ligne 1255: @@
   * **21 août 1956** - Sous l'intitulé « Ce que l'on a appelé, avec raison, le miracle québécois - le Jardin zoologique », dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293969?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « Or, sur une distance d’environ 500 pieds de longueur, les eaux de cette rivière se précipitent de chutes en chutes et de cascades en cascades d’une hauteur de 80 pieds. Pendant plusieurs générations, elles furent captées et servirent à actionner en particulier deux moulins: un moulin à scie et un moulin à farine et d’autres dans la suite. Ces moulins sont maintenant disparus et depuis les eaux de la rivière du Berger coulent librement dans leur lit séculaire pour le plaisir de ceux qui aiment la belle nature. »
-EXTRAIT, « Or, sur une distance d’environ 500 pieds de longueur, les eaux de cette rivière se précipitent de chutes en chutes et de cascades en cascades d’une hauteur de 80 pieds. Pendant plusieurs générations, elles furent captées et servirent à actionner en particulier deux moulins: un moulin à scie et un moulin à farine et d’autres dans la suite. Ces moulins sont maintenant disparus et depuis les eaux de la rivière du Berger coulent librement dans leur lit séculaire pour le plaisir de ceux qui aiment la belle nature. »
   * **18 janvier 1959** - Visite au Jardin zoologique, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170089?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « De nouveau dehors, je me rends au pont à dos de chameau qui enjambe la Rivière Du Berger. J’y arrive avec un chargement de neige sur les épaules que m’ont laissé les épinettes blanches que j’ai dérangées dans leur sommeil tout à l’heure en passant par le sentier. Et c’est le grand étang vide et la rivière gelée. »
-EXTRAIT, « De nouveau dehors, je me rends au pont à dos de chameau qui enjambe la Rivière Du Berger. J’y arrive avec un chargement de neige sur les épaules que m’ont laissé les épinettes blanches que j’ai dérangées dans leur sommeil tout à l’heure en passant par le sentier. Et c’est le grand étang vide et la rivière gelée. »
   * **27 mai 1961** - Projet de creusage de la rivière du Berger, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3292576?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
@@ Ligne 1426: / Ligne 1265: @@
   * **3 mars 1965** - Moins long des ponts couverts de Québec sur la du Berger, dans //L'Avenir du Nord// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2512146?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * COMMENTAIRE, En [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2921458?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|1991]], la Société historique de Charlesbourg cherchait toujours dans les documents archivistiques l'emplacement de ce pont, la date de sa construction et de sa disparition.
-COMMENTAIRE, En [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2921458?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|1991]], la Société historique de Charlesbourg cherchait toujours dans les documents archivistiques l'emplacement de ce pont, la date de sa construction et de sa disparition.
   * **27 septembre 1972** - Pollution en raison d'un usine incendiée appartenant à la firme Duchesneau et compagnie d'Orsainville, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2639242?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
   * **11 août 1982** - Vestiges des moulins sont mis à jour, quatre des huit moulins qui faisaient autrefois partie de la « Tournée du moulin », dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2732234?docsearchtext=moulin%20douville|lien]]
+      * EXTRAIT, « Ce mini-complexe industriel avant la lettre regroupant des établissements aussi différents que des moulins à farine, à soie, à peignes, à gruau, à ‘shenk’ (renfort de bouleaux pour chaussures), à allumettes (un moulin qui, semble-t-il, brûlait à chaque année….) et finalement un moulin à tabac. »
-EXTRAIT, « Ce mini-complexe industriel avant la lettre regroupant des établissements aussi différents que des moulins à farine, à soie, à peignes, à gruau, à ‘shenk’ (renfort de bouleaux pour chaussures), à allumettes (un moulin qui, semble-t-il, brûlait à chaque année….) et finalement un moulin à tabac. »
+      * COMMENTAIRE, Le moulin Douville est détruit par le feu en 1921.
-COMMENTAIRE, Le moulin Douville est détruit par le feu en 1921.
   * **4 février 1983** - Cinquième état d'alerte en deux mois, inondations, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2972524?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
+      * EXTRAIT, « Sans que la situation tourne à la catastrophe, les rivières Saint-Charles et Duberger ont dangereusement envahi les terres basses et trois secteur ont été particulièrement touchés par ces inondations. »
-EXTRAIT, « Sans que la situation tourne à la catastrophe, les rivières Saint-Charles et Duberger ont dangereusement envahi les terres basses et trois secteur ont été particulièrement touchés par ces inondations. »
   * **29 mars 1983** - À propos de la construction d'une estacade sur la rivière du Berger pour éviter les inondations, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2973041?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20du%20berger|lien]]
@@ Ligne 1463: / Ligne 1298: @@
   * **23 avril 1847** - Avis pour construire un canal de la rivière Lorette vers le Moulin de Michel Scott à Cap Rouge, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3456267?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « Avis est donné par le présent qu’il sera demandé au Parlement, à la prochaine session, de passer un acte autorisant le soussigné à prendre l’eau de la rivière Lorette, à quelque point au-dessus du pont sur le chemin conduisant à Québec sur la dite rivière, et à la conduire par un canal à son Moulin au Cap-Rouge: comme aussi à prendre l’eau de la rivière Cap-Rouge et la conduire à son Moulin, de quelque point à environ deux milles au-dessus de son écluse actuelle. »
-EXTRAIT, « Avis est donné par le présent qu’il sera demandé au Parlement, à la prochaine session, de passer un acte autorisant le soussigné à prendre l’eau de la rivière Lorette, à quelque point au-dessus du pont sur le chemin conduisant à Québec sur la dite rivière, et à la conduire par un canal à son Moulin au Cap-Rouge: comme aussi à prendre l’eau de la rivière Cap-Rouge et la conduire à son Moulin, de quelque point à environ deux milles au-dessus de son écluse actuelle. »
 ===== Sous-bassin de la rivière Saint-Charles =====
@@ Ligne 1473: / Ligne 1308: @@
   * **28 septembre 1852** - Au sujet de la construction de l'aqueduc, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646230?docsearchtext=lac%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les travaux de l’aqueduc se poursuivent avec une rapidité étonnante, et dans quelques mois, les eaux du lac Saint-Charles atteindront les hauteurs de Québec, au Mont-Plaisant, et sur le chemin Saint-Louis, où les charretiers pourront en attendant s’approvisionner de bonne eau, en payant à la corporation deux sous par tonne. »
-EXTRAIT, « Les travaux de l’aqueduc se poursuivent avec une rapidité étonnante, et dans quelques mois, les eaux du lac Saint-Charles atteindront les hauteurs de Québec, au Mont-Plaisant, et sur le chemin Saint-Louis, où les charretiers pourront en attendant s’approvisionner de bonne eau, en payant à la corporation deux sous par tonne. »
   * **9 août 1987** - Lac Saint-Charles comme lieu couru de villégiature au XIXe siècle, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2887222?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
@@ Ligne 1482: / Ligne 1316: @@
   * **28 septembre 1979** - Mystérieuses odeurs du ruisseau Sainte-Barbe, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2726202?docsearchtext=sainte-barbe%20ruisseau|lien]]
+      * EXTRAIT, « Il y a six ans environ, des odeurs désagréables commencèrent à se dégager du ruisseau. Ses eaux devinrent opaques. Elles se mirent à transporter divers déchets dont les plus facilement observables provenaient sans nul doute des humains. L’égout pluvial de la ville de Québec s’était mis à déverser dans le ruisseau où, selon Martel, 'on y trouvait des petits poissons par milliers, les eaux usées d’on ne savait qui. Et la situation empirait de jour en jour.' »
-EXTRAIT, « Il y a six ans environ, des odeurs désagréables commencèrent à se dégager du ruisseau. Ses eaux devinrent opaques. Elles se mirent à transporter divers déchets dont les plus facilement observables provenaient sans nul doute des humains. L’égout pluvial de la ville de Québec s’était mis à déverser dans le ruisseau où, selon Martel, 'on y trouvait des petits poissons par milliers, les eaux usées d’on ne savait qui. Et la situation empirait de jour en jour.' »
   * **26 mars 1991** - Déversement de pétrole dans le ruisseau Sainte-Barbe, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2922001?docsearchtext=sainte-barbe%20ruisseau|lien]]
@@ Ligne 1492: / Ligne 1325: @@
   * **10 août 1844** - À propos de la découverte des restes d'un bâtiment dans le cours d'eau et argumentaire selon lequel ce serait le navire de Cartier, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2644974?docsearchtext=ruisseau%20st-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « Monsieur le président, l’année dernière l’on a découvert à l’embouchure du ruisseau Saint-Michel, qui se jette dans la rivière Saint-Charles, les restes d’un vieux bâtiment presque tout couvert de terre. Un vaisseau ainsi enfoui, est un fait sans exemple en Canada. De mémoire d’hommes, l’endroit où on l’a trouvé ainsi placé, n’était plus navigable pour un bâtiment de son port; ce qui doit lui faire supposer plusieurs siècles d’existence. »
-EXTRAIT, « Monsieur le président, l’année dernière l’on a découvert à l’embouchure du ruisseau Saint-Michel, qui se jette dans la rivière Saint-Charles, les restes d’un vieux bâtiment presque tout couvert de terre. Un vaisseau ainsi enfoui, est un fait sans exemple en Canada. De mémoire d’hommes, l’endroit où on l’a trouvé ainsi placé, n’était plus navigable pour un bâtiment de son port; ce qui doit lui faire supposer plusieurs siècles d’existence. »
   * **27 janvier 1859** - Morceaux du vaisseau de Jacques Cartier retrouvés, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647255?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20cap%20rouge|lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) toujours est-il que Cartier laissa la Petite Hermine au lieu où il avait hiverné. On a cru, il y a quelques années, retrouver des restes de ce vaisseau. Il y aurait cependant quelque difficulté à prouver que ce fut là la Petite Hermine; car le lieu n’est pas exactement le même: on a trouvé ces restes dans un petit ruisseau plus éloigné que la rivière Lairet, et c’est à l’entrée même de cette rivière que Cartier a passé l’hiver. »
-EXTRAIT, « (...) toujours est-il que Cartier laissa la Petite Hermine au lieu où il avait hiverné. On a cru, il y a quelques années, retrouver des restes de ce vaisseau. Il y aurait cependant quelque difficulté à prouver que ce fut là la Petite Hermine; car le lieu n’est pas exactement le même: on a trouvé ces restes dans un petit ruisseau plus éloigné que la rivière Lairet, et c’est à l’entrée même de cette rivière que Cartier a passé l’hiver. »
   * **21 octobre 1890** - À propos de la première seigneurie accordée aux Jésuites, celle de Notre-Dame-des-Anges et de ses frontières, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2540443?docsearchtext=ruisseau%20st-michel|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Le ruisseau Saint-Michel séparait possiblement la seigneurie Notre-Dame-des-Anges de la seigneurie d'Orsainville.
-COMMENTAIRE, Le ruisseau Saint-Michel séparait possiblement la seigneurie Notre-Dame-des-Anges de la seigneurie d'Orsainville.
   * **30 octobre 1890** - Explication des délimitations de la première seigneurie Notre-Dame-des-Anges, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2540451?docsearchtext=ruisseau%20st-michel|lien]]
@@ Ligne 1508: / Ligne 1338: @@
   * **2 janvier 1892** - Ancien fort Jacques-Cartier peut-être à l'embouchure du ruisseau Saint-Michel, dans //L'Enseignement primaire// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2740541?docsearchtext=ruisseau%20st-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « Il s’agit d’établir si l’ancien fort Jacques-Cartier s’élevait sur la rive gauche de la petite rivière Lairet, à sa jonction avec la rivière St-Charles, ou à l’embouchure du ruisseau St-Michel, qui coule non loin du Lairet. »
-EXTRAIT, « Il s’agit d’établir si l’ancien fort Jacques-Cartier s’élevait sur la rive gauche de la petite rivière Lairet, à sa jonction avec la rivière St-Charles, ou à l’embouchure du ruisseau St-Michel, qui coule non loin du Lairet. »
   * **Juillet 1907** - Autre hydronyme pour le ruisseau Saint-Michel, ruisseau Hébert, dans //Bulletin des recherches historiques// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2657081?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
@@ Ligne 1524: / Ligne 1353: @@
   * **20 mars 1936** - Crue des eaux à Stadacona avec photographies, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293492?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20beauport|lien]]
+      * EXTRAIT,  « Les eaux du ruisseau St-Michel, à Stadacona, grossies par des pluies intermittentes et la fonte des neiges, sont sorties de leur lit hier, et elles sont aujourd'hui devenues une menace pour les riverains, les photographies prises hier par l'artiste du “ Soleil ” nous font voir combien la situation est sérieuse dans le secteur envahi par la crue des eaux. A gauche, ou voit des jeunes gens en chaloupe à l’entrée d'une propriété submergée partiellement. Au centre, un tramway semble flotter plutôt que glisser sur ses rails tant la voie est inondée. A droite, l'eau envahit une résidence et deux hangars au coin des rues des Commissaires et Boisclair. »
-EXTRAIT,  « Les eaux du ruisseau St-Michel, à Stadacona, grossies par des pluies intermittentes et la fonte des neiges, sont sorties de leur lit hier, et elles sont aujourd'hui devenues une menace pour les riverains, les photographies prises hier par l'artiste du “ Soleil ” nous font voir combien la situation est sérieuse dans le secteur envahi par la crue des eaux. A gauche, ou voit des jeunes gens en chaloupe à l’entrée d'une propriété submergée partiellement. Au centre, un tramway semble flotter plutôt que glisser sur ses rails tant la voie est inondée. A droite, l'eau envahit une résidence et deux hangars au coin des rues des Commissaires et Boisclair. »
   * **24 mars 1936** - Inondations, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3094310?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « Profitons de l'occasion pour faire mieux connaître au au point de vue topographique, cette partie des environs de Québec, la plus pittoresque, peut-on dire sans exagérer. Du Ruisseau Saint-Michel et de son embouchure sur le Saint-Laurent jusqu’au solennel promontoire qu’on appelle le Cap Tourmente, soit un parcours de trente milles environ. À marée haute, le Saint-Laurent et la Saint-Charles baignent généreusement la côte parfois jusqu’à raser la route. C’était, autrefois, l’époque favorable au cabotage entre les diverses paroisses de la côte et le havre de Québec. »
-EXTRAIT, « Profitons de l'occasion pour faire mieux connaître au au point de vue topographique, cette partie des environs de Québec, la plus pittoresque, peut-on dire sans exagérer. Du Ruisseau Saint-Michel et de son embouchure sur le Saint-Laurent jusqu’au solennel promontoire qu’on appelle le Cap Tourmente, soit un parcours de trente milles environ. À marée haute, le Saint-Laurent et la Saint-Charles baignent généreusement la côte parfois jusqu’à raser la route. C’était, autrefois, l’époque favorable au cabotage entre les diverses paroisses de la côte et le havre de Québec. »
   * **14 janvier 1937** - Retour sur les morceaux d'un navire (Petite Hermine) retrouvé autour de 1843, dans //L'illustration nouvelle// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2690974?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
   * **29 janvier 1937** - Au sujet de la contamination du ruisseau Saint-Michel et des déversements d'égouts d'écuries et de vacheries, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3520170?docsearchtext=ruisseau%20st-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « Me Pigeon fait ensuite une brève description du ruisseau St-Michel, lequel, dit-il, a un cours très lent, un débit très peu considérable, des eaux extrêmement polluées, et est sali par les égouts. On a remarqué, ajoute-t-il, que les eaux du ruisseau son 71 fois plus polluées après être passées devant les écuries qu’après avoir passé par le dépotoir. »
-EXTRAIT, « Me Pigeon fait ensuite une brève description du ruisseau St-Michel, lequel, dit-il, a un cours très lent, un débit très peu considérable, des eaux extrêmement polluées, et est sali par les égouts. On a remarqué, ajoute-t-il, que les eaux du ruisseau son 71 fois plus polluées après être passées devant les écuries qu’après avoir passé par le dépotoir. »
   * **22 mai 1938** - Article sur les noms de rue de Québec dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3520638?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * COMMENTAIRE, L’avenue des Ilets se trouve près des terrains de l’Exposition , tout à côté de la rivière Saint-Charles. Le 17 janvier 1668, Guillemette Hébert, veuve de Guillaume Couillard, vendait à messire Jean Talon « l’espace de terre, prés et bois, ensemble les ilets qui se rencontrent entre les bornes suivantes, d’un côté Hilaire Chardonneret, d’autre la rivière Saint-Charles, par-devant encore la rivière Saint-Charles et par-derrière le ruisseau dit Saint-Michel [...]. »
-COMMENTAIRE, L’avenue des Ilets se trouve près des terrains de l’Exposition , tout à côté de la rivière Saint-Charles. Le 17 janvier 1668, Guillemette Hébert, veuve de Guillaume Couillard, vendait à messire Jean Talon « l’espace de terre, prés et bois, ensemble les ilets qui se rencontrent entre les bornes suivantes, d’un côté Hilaire Chardonneret, d’autre la rivière Saint-Charles, par-devant encore la rivière Saint-Charles et par-derrière le ruisseau dit Saint-Michel [...]. »
+      * La rue Julien va du ruisseau Saint-Michel à la rivière Lairet. Elle était connue jusqu’en ces derniers temps sous le nom de rue « De Bernières », en souvenir de l'abbé de Bernières dont le nom est bien conservé à Québec puisque, en outre, une avenue du quartier Saint-Jean-Baptiste porta son nom.
-La rue Julien va du ruisseau Saint-Michel à la rivière Lairet. Elle était connue jusqu’en ces derniers temps sous le nom de rue « De Bernières », en souvenir de l'abbé de Bernières dont le nom est bien conservé à Québec puisque, en outre, une avenue du quartier Saint-Jean-Baptiste porta son nom.
   * **26 octobre 1938** - Situation antihygiénique causée par le ruisseau qui sert de dépotoir, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3520792?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
@@ Ligne 1564: / Ligne 1388: @@
   * **31 mai 1955** - Décisions liées au budget octroyé pour les travaux de canalisation, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3526631?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Les méandres du ruisseau St-Michel qui serpentent jusqu'à Stadacona seront donc comblés et un canal souterrain sera construit sur une longueur de 2,000 pieds environ pour ramener les eaux du ruisseau St-Michel jusqu’à la rivière St-Charles.
-COMMENTAIRE, Les méandres du ruisseau St-Michel qui serpentent jusqu'à Stadacona seront donc comblés et un canal souterrain sera construit sur une longueur de 2,000 pieds environ pour ramener les eaux du ruisseau St-Michel jusqu’à la rivière St-Charles.
   * **13 mai 1960** - Autorisation des travaux effectués par l'Union des Carrières et pavages Ltée. pour la canalisation du ruisseau Saint-Michel, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2755763?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
   * **27 avril 1961** - Plans des travaux de canalisation de la Lairet et de la Saint-Charles, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2756410?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « Pour en arriver à cette canalisation importante, la ville a auparavant réalisé la canalisation du ruisseau St-Michel, au nord-est du parc Victoria. Cette canalisation, qui a été faite en 1959, conduit, sous terre, les eaux du ruisseau St-Michel vers la St-Charles. Auparavant, ce cours d'eau débouchait a deux endroit différents, dans la St-Charles. La ville a rempli l’une de ces sources et canalisé les eaux. Le canal est indiqué, dans ce cas, sur le plan, par  la ligne pointillée. La ligne continue indique le parcours du ruisseau qui a été remplie. »
-EXTRAIT, « Pour en arriver à cette canalisation importante, la ville a auparavant réalisé la canalisation du ruisseau St-Michel, au nord-est du parc Victoria. Cette canalisation, qui a été faite en 1959, conduit, sous terre, les eaux du ruisseau St-Michel vers la St-Charles. Auparavant, ce cours d'eau débouchait a deux endroit différents, dans la St-Charles. La ville a rempli l’une de ces sources et canalisé les eaux. Le canal est indiqué, dans ce cas, sur le plan, par  la ligne pointillée. La ligne continue indique le parcours du ruisseau qui a été remplie. »
   * **4 mars 1967** - Au sujet des morceaux de navire retrouvés dans le ruisseau, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170011?docsearchtext=ruisseau%20st-michel|lien]]
   * **6 décembre 1967** - Projet pour modifier le lit du ruisseau Saint-Michel pour la mise en valeur des terrains, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3170413?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « [...] En effet, le conseil de Ville de Vanier a autorisé son ingénieur du conseil, M. Pierre Langlais, à préparer les plans nécessaires pour modifier “ le parcours ” du ruisseau Saint-Michel dans les limites de la municipalité, pour permettre le développement des terrains situés dans ce secteur. »
-EXTRAIT, « [...] En effet, le conseil de Ville de Vanier a autorisé son ingénieur du conseil, M. Pierre Langlais, à préparer les plans nécessaires pour modifier “ le parcours ” du ruisseau Saint-Michel dans les limites de la municipalité, pour permettre le développement des terrains situés dans ce secteur. »
   * **1 octobre 1975** - Citoyen de Saint-Émile est sauvé de la noyade, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2714520?docsearchtext=ruisseau%20saint-michel|lien]]
+      * EXTRAIT, « La police laisse entendre que M. Longchamp marchait le long de ce ruisseau qui court en plein champ lorsqu'il a perdu pied et qu'il est tombé à l'eau. Elle ajoute que ses cris ont attiré l'attention de MM. René Duclos et René Lachance qui demeurent sur la rue Claude-Martin, non loin de là. »
-EXTRAIT, « La police laisse entendre que M. Longchamp marchait le long de ce ruisseau qui court en plein champ lorsqu'il a perdu pied et qu'il est tombé à l'eau. Elle ajoute que ses cris ont attiré l'attention de MM. René Duclos et René Lachance qui demeurent sur la rue Claude-Martin, non loin de là. »
 ==== — Rivière Lairet ====
   * **25 août 1843** - Extrait des voyages de Champlain publiés en 1613, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3455704?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « On aperçoit encore aujourd'hui sur la rive gauche de la petite rivière Lairet, à l'endroit où elle tombe dans la rivière Saint-Charles, des traces visibles de larges fossés ou espèces de retranchements. »
-EXTRAIT, « On aperçoit encore aujourd'hui sur la rive gauche de la petite rivière Lairet, à l'endroit où elle tombe dans la rivière Saint-Charles, des traces visibles de larges fossés ou espèces de retranchements. »
   * **8 avril 1854** - Au sujet des hydronymes, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2646469?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) fut contraint d'hiverner en la rivière Sainte-Croix, en un endroit où, maintenant, les Jésuites ont leur demeure sur le bord d'une autre petite rivière qui se décharge dans celle de Sainte Croix, appelée la Rivière de Jacques Quartier, comme ses relations en font Foy » Cette rivière de Jacques Quartier est la même que la rivière Lairet, qui tombe dans la rivière Saint-Charles vis-à-vis de la Pointe-aux-Lièvres. »
-EXTRAIT, « (...) fut contraint d'hiverner en la rivière Sainte-Croix, en un endroit où, maintenant, les Jésuites ont leur demeure sur le bord d'une autre petite rivière qui se décharge dans celle de Sainte Croix, appelée la Rivière de Jacques Quartier, comme ses relations en font Foy » Cette rivière de Jacques Quartier est la même que la rivière Lairet, qui tombe dans la rivière Saint-Charles vis-à-vis de la Pointe-aux-Lièvres. »
   * **27 août 1857** - Accident sur le pont de Lairet, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2647030?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Quelques personnes se plaignent d’avoir à payer des taxes de barrières lorsqu’elle veulent se promener en voiture sur nos belles routes. Ces plaintes sont ridicules; mais ce qui ne l’est pas c’est d’exiger que les ponts pour l’entretien desquels les Québecquois paient assez cher soient en bon état. Malheureusement ils ne le sont pas. (...) Le pont de la voie ferrée sur la Chaudière, celui de la rivière Sainte-Anne, celui de Dorchester, celui de Montmorency et jusqu’à celui du Lairet offrent également des dangers. »
-EXTRAIT, « Quelques personnes se plaignent d’avoir à payer des taxes de barrières lorsqu’elle veulent se promener en voiture sur nos belles routes. Ces plaintes sont ridicules; mais ce qui ne l’est pas c’est d’exiger que les ponts pour l’entretien desquels les Québecquois paient assez cher soient en bon état. Malheureusement ils ne le sont pas. (...) Le pont de la voie ferrée sur la Chaudière, celui de la rivière Sainte-Anne, celui de Dorchester, celui de Montmorency et jusqu’à celui du Lairet offrent également des dangers. »
   * **25 février 1859** - Jésuites et leurs installations près de Lairet, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2533128?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les Pères Jésuites ne voulaient pas demeurer à charge aux Récollets, et en 1625, ils plantèrent une croix sur un terrein qu’ils concédèrent au bord de la Rivière Lairet, à 8 ou 900 pas du terrein des Récollets, dit un auteur du temps, et dans le voisinage de la maison actuelle de M. Smith. »
-EXTRAIT, « Les Pères Jésuites ne voulaient pas demeurer à charge aux Récollets, et en 1625, ils plantèrent une croix sur un terrein qu’ils concédèrent au bord de la Rivière Lairet, à 8 ou 900 pas du terrein des Récollets, dit un auteur du temps, et dans le voisinage de la maison actuelle de M. Smith. »
   * **15 février 1864** - Vestiges de la première installation, dans //L'Écho du Cabinet// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2271098?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Un peu au-dessus de son embouchure, la rivière St. Charles reçoit sur sa rive gauche les eaux du Lairet, petit ruisseau qui vient du nord. À la pointe orientale que forme la jonction de ces deux cours d’eau, on voit encore des traces de fossés profonds qui ont appartenu à d’anciennes fortifications. Champlain y avait retrouvé des ruines et des fondations de cheminée, des pièces de bois équarries, des boulets de canon, et les vestiges de l’enceinte étroite d’un fort dessinée par des fossés profonds. (...) Pendant son voyage à Hochelaga, ses équipages, pour protéger les vaisseaux ancrés à l’embouchure du Lairet, y avaient construit une palissade de pieux, fortement serrés les uns contre les autres et garnie d’artillerie. (...) Ses dispositions ainsi prises, et dans une position admirable, protégé et couvert par deux rivières, Cartier attendait et défiait toutes les forces du pays. »
-EXTRAIT, « Un peu au-dessus de son embouchure, la rivière St. Charles reçoit sur sa rive gauche les eaux du Lairet, petit ruisseau qui vient du nord. À la pointe orientale que forme la jonction de ces deux cours d’eau, on voit encore des traces de fossés profonds qui ont appartenu à d’anciennes fortifications. Champlain y avait retrouvé des ruines et des fondations de cheminée, des pièces de bois équarries, des boulets de canon, et les vestiges de l’enceinte étroite d’un fort dessinée par des fossés profonds. (...) Pendant son voyage à Hochelaga, ses équipages, pour protéger les vaisseaux ancrés à l’embouchure du Lairet, y avaient construit une palissade de pieux, fortement serrés les uns contre les autres et garnie d’artillerie. (...) Ses dispositions ainsi prises, et dans une position admirable, protégé et couvert par deux rivières, Cartier attendait et défiait toutes les forces du pays. »
   * **5 septembre 1865** - Marécage près de la rivière Lairet, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2518121?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « À l’ouest du parc, sont des terrains à vendre, au nord-ouest, le ruisseau St-Michel, le village Stadacona, le pont Bickell, l’Historique Rivière Lairet, une baissière ou marécage, enfin, au confluent des rivières Lairet et St-Charles, la croix et le monument. Comme on le voit, c’est sur ce terrain même que s’est déroulé la plus belle page de l’histoire héroïque de ce pays. Les peuplades sauvages ont contourné cette presqu’île dans leurs fragiles canots en se rendant à la rencontre du hardi navigateur de St-Malo lorsqu’il vint planter en cette terre chérie le germe du christianisme et de la civilisation dans l’été de 1534. »
-EXTRAIT, « À l’ouest du parc, sont des terrains à vendre, au nord-ouest, le ruisseau St-Michel, le village Stadacona, le pont Bickell, l’Historique Rivière Lairet, une baissière ou marécage, enfin, au confluent des rivières Lairet et St-Charles, la croix et le monument. Comme on le voit, c’est sur ce terrain même que s’est déroulé la plus belle page de l’histoire héroïque de ce pays. Les peuplades sauvages ont contourné cette presqu’île dans leurs fragiles canots en se rendant à la rencontre du hardi navigateur de St-Malo lorsqu’il vint planter en cette terre chérie le germe du christianisme et de la civilisation dans l’été de 1534. »
   * **9 octobre 1879** - Vestiges de la Petite Hermine à Saint-Malo (France), dans //Le Courrier de Saint-Hyacinthe// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2584990?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « C’est dans le musée de la ville que j’ai vu le souvenir le plus intéressant de Jacques-Cartier. Tu n’ignores pas que pendant un de ses voyages Jacques-Cartier fut forcé d’abandonner un de ses vaisseaux, la ‘Petite Hermine’ dans la rivière St. Charles, à l’entrée de la petite rivière Lairet. Tu connais assez ton histoire contemporaine pour te rappeler que 300 ans après, on découvrit les débris de la ‘Petite Hermine’, dont on fit deux parts. L’unes resta à Québec et fut brûlée dans l’incendie du parlement, et l’autre envoyée à St. Malo. »
-EXTRAIT, « C’est dans le musée de la ville que j’ai vu le souvenir le plus intéressant de Jacques-Cartier. Tu n’ignores pas que pendant un de ses voyages Jacques-Cartier fut forcé d’abandonner un de ses vaisseaux, la ‘Petite Hermine’ dans la rivière St. Charles, à l’entrée de la petite rivière Lairet. Tu connais assez ton histoire contemporaine pour te rappeler que 300 ans après, on découvrit les débris de la ‘Petite Hermine’, dont on fit deux parts. L’unes resta à Québec et fut brûlée dans l’incendie du parlement, et l’autre envoyée à St. Malo. »
   * **1882** - Trois souvenirs associés à la pointe de terre au confluent de la rivière Saint-Charles et la rivière Lairet, dans //Nouvelles soirées canadiennes// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2876422?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « C’est le site du premier hivernement des blancs sur la terre du Canada; C’est le lieu où Cartier fit arborer le signe de la Rédemption, en face de l’antique Stadaconé; C’est le coin du sol canadien d’où partirent les premiers héros de cette grande épopée qui s’appelle les Missions des Jésuites dans la Nouvelle-France. »
-EXTRAIT, « C’est le site du premier hivernement des blancs sur la terre du Canada;
-C’est le lieu où Cartier fit arborer le signe de la Rédemption, en face de l’antique Stadaconé;
-C’est le coin du sol canadien d’où partirent les premiers héros de cette grande épopée qui s’appelle les Missions des Jésuites dans la Nouvelle-France. »
   * **24 septembre 1885** - Au sujet du « glorieux débris de la petite Hermine », dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2538805?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
   * **26 janvier 1889** - Fête d'inauguration et de commémoration, dans //Le Courrier du Canada// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2539902?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Près de l’antique Stadaconé, au confluent de la rivière Saint-Charles, la Cabir-Coubat des aborigènes, et du ruisseau Lairet, s’élève un petit promontoire bien humble au milieu de la grandiose nature qui l’entoure, mais fameux dans notre histoire. C’est là que Jacques-Cartier abrita ses nefs aventureuses lorsque, poussé par le génie de la France et du Christianisme, il vint aborder les rives canadiennes et braver pour la première fois les rigueurs inconnues de nos âpres climats. »
-EXTRAIT, « Près de l’antique Stadaconé, au confluent de la rivière Saint-Charles, la Cabir-Coubat des aborigènes, et du ruisseau Lairet, s’élève un petit promontoire bien humble au milieu de la grandiose nature qui l’entoure, mais fameux dans notre histoire. C’est là que Jacques-Cartier abrita ses nefs aventureuses lorsque, poussé par le génie de la France et du Christianisme, il vint aborder les rives canadiennes et braver pour la première fois les rigueurs inconnues de nos âpres climats. »
   * **9 avril 1889** - Inauguration prochaine de la statue érigée sur les bord de la rivière Lairet, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2515752?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
   * **15 avril 1889** - À propos du monument Jacques-Cartier, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2515757?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le chemin qui mène à la rivière Lairet, peu agréable en toutes saisons, n’est pas toujours facilement praticable en hiver. Les rares touristes qui auront une force de volonté suffisante pour braver les inconvénients de la route, seront surpris qu’étant donné une ville comme Québec, aussi proche du lieu où fut planté le premier jalon du christianisme et de la civilisation européenne en cette contrée; ces touristes, dis-je, seront surpris qu’on n’ait pas choisi, sur une des principales voies de Québec, un site plus en harmonie avec une oeuvre d’art telle que le monument Jacques-Cartier que ne l’est l’embouchure de la rivière Lairet. »
-EXTRAIT, « Le chemin qui mène à la rivière Lairet, peu agréable en toutes saisons, n’est pas toujours facilement praticable en hiver. Les rares touristes qui auront une force de volonté suffisante pour braver les inconvénients de la route, seront surpris qu’étant donné une ville comme Québec, aussi proche du lieu où fut planté le premier jalon du christianisme et de la civilisation européenne en cette contrée; ces touristes, dis-je, seront surpris qu’on n’ait pas choisi, sur une des principales voies de Québec, un site plus en harmonie avec une oeuvre d’art telle que le monument Jacques-Cartier que ne l’est l’embouchure de la rivière Lairet. »
   * **24 juin 1889** - Promenade jusqu'à la rivière Lairet pour voir le monument et travaux, dans //L'Électeur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2515822?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1636: / Ligne 1444: @@
   * **2 mai 1891** - Long article sur le fort Jacques-Cartier, dans //La Justice// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3721430?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Selon les arguments avancés, l'emplacement du monument et celui du fort sont inexactes. Il avance plutôt que les navires ont passé l'hiver près du ruisseau Saint-Michel et non pas près de Lairet.
-COMMENTAIRE, Selon les arguments avancés, l'emplacement du monument et celui du fort sont inexactes. Il avance plutôt que les navires ont passé l'hiver près du ruisseau Saint-Michel et non pas près de Lairet.
   * **2 janvier 1892** - Polémique historique sur l'emplacement du monument et du fort de Jacques Cartier, dans //L'enseignement primaire// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2740541?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1644: / Ligne 1451: @@
   * **31 décembre 1920** - « Mon domaine et mes lapins », dans //Le Franc-parleur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3710485?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Formé d’une pointe par la rivière Lairet, il y coule, le printemps et l’automne, un peu d’eau sale grasse, dont raffollent les carpes et les rats musqués qui fréquentent ses rives et ses environs. (...) Il y vient aussi un couac l’automne qui s’amuse à barboter dans les mares d’eau boueuse de la rivière. »
-EXTRAIT, « Formé d’une pointe par la rivière Lairet, il y coule, le printemps et l’automne, un peu d’eau sale grasse, dont raffollent les carpes et les rats musqués qui fréquentent ses rives et ses environs. (...) Il y vient aussi un couac l’automne qui s’amuse à barboter dans les mares d’eau boueuse de la rivière. »
   * **27 mai 1921** - Dangereux ponts de la ville de Québec, dans //Le Franc-parleur// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3710503?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Attend-on une catastrophe pour y voir? Nous avons aussi deux autres ponts qui sont dans un état très dangereux: ce sont les pont qui traversent la rivière Lairet sur la première avenue, le premier près de l’Hôpital St-François d’Assise, le second près de la route de l’Exposition. »
-EXTRAIT, « Attend-on une catastrophe pour y voir? Nous avons aussi deux autres ponts qui sont dans un état très dangereux: ce sont les pont qui traversent la rivière Lairet sur la première avenue, le premier près de l’Hôpital St-François d’Assise, le second près de la route de l’Exposition. »
   * **22 février 1923** - À propos de la construction d’un canal pour la St-Charles et pour remplir la rivière Lairet « par où les égouts passent aujourd’hui et qui est devenu presque un foyer d’infection pour ceux qui demeurent tout près de là. », dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3450283?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1658: / Ligne 1463: @@
   * **10 décembre 1925** - Drainage de la rivière Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3451144?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) jamais la cité de Québec n’a eu la permission du Service provincial d’hygiène de déverser à ciel ouvert dans le lit de la rivière Lairet les égouts qu’elle y déverse actuellement. »
-EXTRAIT, « (...) jamais la cité de Québec n’a eu la permission du Service provincial d’hygiène de déverser à ciel ouvert dans le lit de la rivière Lairet les égouts qu’elle y déverse actuellement. »
   * **18 mai 1926** - Premières bribes d'un projet d'enfouissement de la rivière Lairet, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3093856?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « On a discuté, ces jours derniers, dans une assemblée publique tenue dans un quartier suburbain, la question saugrenue de combler l’histoire petite rivière Lairet, de tels, pour la raison qu’elle serait nuisible à ceux qui ont à la traverser souvent. »
-EXTRAIT, « On a discuté, ces jours derniers, dans une assemblée publique tenue dans un quartier suburbain, la question saugrenue de combler l’histoire petite rivière Lairet, de tels, pour la raison qu’elle serait nuisible à ceux qui ont à la traverser souvent. »
+          * Plus loin: « Qu’importe! La petite rivière Lairet est historique et il faut la conserver. Ne serait-ce, d’ailleurs, que pour le fait assez curieux, - caprice géographique, - que le dessin de ses nombreux méandres donne sur un papier, ou un plan, le profil exact de Jacques Cartier…. »
-Plus loin: « Qu’importe! La petite rivière Lairet est historique et il faut la conserver. Ne serait-ce, d’ailleurs, que pour le fait assez curieux, - caprice géographique, - que le dessin de ses nombreux méandres donne sur un papier, ou un plan, le profil exact de Jacques Cartier…. »
   * **9 novembre 1926** - Mise en demeure à la ville pour mettre fin au déversement des égouts dans la rivière, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3517067?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1671: / Ligne 1474: @@
   * **4 décembre 1929** - Action contre la ville de Québec par M. Eudore Caron, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3478132?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Il y a quelques années, la cité décida d’installer dans cette subdivision le système d’aqueduc et de drainage. Mais au lieu de diriger les égouts des maisons dans le grand tuyau collecteur, elle construisit des puisards en plein air et déversa tous les déchets et détritus dans la petite rivière Lairet. »
-EXTRAIT, « Il y a quelques années, la cité décida d’installer dans cette subdivision le système d’aqueduc et de drainage. Mais au lieu de diriger les égouts des maisons dans le grand tuyau collecteur, elle construisit des puisards en plein air et déversa tous les déchets et détritus dans la petite rivière Lairet. »
   * **2 juin 1930** - Description du paysage où se trouve le Monument Jacques Cartier, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2962121?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
   * **27 septembre 1930** - Mention du premier moulin Bickell situé de l'autre côté du ruisseau Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3478668?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Les employés du moulin bâtirent les premières maisons de Stadacona. Le pont Lavigueur était auparavant nommé le pont Bickell. On dit aussi qu'aux environs de 1870, la population ne dépassait probablement pas 500 individus.
-COMMENTAIRE, Les employés du moulin bâtirent les premières maisons de Stadacona. Le pont Lavigueur était auparavant nommé le pont Bickell. On dit aussi qu'aux environs de 1870, la population ne dépassait probablement pas 500 individus.
   * **17 juin 1931** - Suite l'action contre la ville de M. Eudore Caron, la ville doit payer les dommages au demandeur, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3440142?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1690: / Ligne 1491: @@
   * **12 octobre 1934** - Mention que c'est dans l'oeuvre d'Ernest Myrand qu'on dit que le tracé de la rivière Lairet était identique au profil de Jacques Cartier, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3519471?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
-  * **18 décembre 1955** - Courte mention à propos de l'incinérateur de la ville de Québec et de Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293415?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet
+  * **18 décembre 1955** - Courte mention à propos de l'incinérateur de la ville de Québec et de Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293415?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
-|lien]]
+      * EXTRAIT,  « Pour lui, la rivière Lairet est plus dangereuse pour la santé des citoyens de Limoilou, (...) »
-EXTRAIT,  « Pour lui, la rivière Lairet est plus dangereuse pour la santé des citoyens de Limoilou, (...) »
   * **20 décembre 1935** - Mauvaises odeurs de Limoilou, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293417?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
   * **31 octobre 1936** - Comparaison entre le dépotoir et les rivières Lairet et le ruisseau Saint-Michel, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3293681?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « (...) le Dr Paquet a trouvé que le dépotoir était loin des maisons et qu’il était relativement en bon ordre. Il n’y a vu que du papier, des cendres, et nous nous sommes rendus au ruisseau Lairet et au ruisseau St-Michel. Nous avons vu des eaux stagnantes remplies de déchets et le tout à proximité des maisons de gens qui ont poursuivi la ville de Québec pour les dommages causés par le dépotoir. »
-EXTRAIT, « (...) le Dr Paquet a trouvé que le dépotoir était loin des maisons et qu’il était relativement en bon ordre. Il n’y a vu que du papier, des cendres, et nous nous sommes rendus au ruisseau Lairet et au ruisseau St-Michel. Nous avons vu des eaux stagnantes remplies de déchets et le tout à proximité des maisons de gens qui ont poursuivi la ville de Québec pour les dommages causés par le dépotoir. »
   * **22 octobre 1937** - Éboulis dans la rivière Lairet avec photographies, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3481522?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1720: / Ligne 1518: @@
   * **15 novembre 1943** - Commentaire au sujet du projet de canalisation, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3438946?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le ministre note, ici, que le maire de Québec a exposé, il y a quelques jours, un beau projet pour l’amélioration de sa ville et, en particulier, du quartier Limoilou. Il s’agit du remplissage de la rivière Lairet et du ruisseau St-Michel. »
-EXTRAIT, « Le ministre note, ici, que le maire de Québec a exposé, il y a quelques jours, un beau projet pour l’amélioration de sa ville et, en particulier, du quartier Limoilou. Il s’agit du remplissage de la rivière Lairet et du ruisseau St-Michel. »
   * **21 novembre 1944** - Mise à pied d'une centaine d'ouvriers des industries de guerre, le maire insiste pour commencer les travaux immédiatement, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3439269?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20Lairet|lien]]
@@ Ligne 1732: / Ligne 1529: @@
   * **20 janvier 1946** - Poterie et briqueterie, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189296?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « On a toujours fabriqué de la poterie chez nous, du moins, puisque, vers 1686, on fonda un établissement à la rivière Lairet près Québec, pour la confection de la brique, de la tuile et de « pots de terre. »
-EXTRAIT, « On a toujours fabriqué de la poterie chez nous, du moins, puisque, vers 1686, on fonda un établissement à la rivière Lairet près Québec, pour la confection de la brique, de la tuile et de « pots de terre. »
   * **2 mai 1946** - Cadavre de Mlle Rose Collin repêché dans la rivière Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189397?docsearchtext=lairet|lien]]
   * **14 octobre 1946** - Éclusage de la rivière Saint-Charles et travaux de remplissage de la rivière Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189558?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « À cette question de l’éclusage de la rivière Saint-Charles se rattache celle de la rivière Lairet. Il s’agit de réduire sensiblement le cours de la rivière. Par des travaux de remplissage, on pourrait obtenir un territoire utilisable qui servirait de complément au bassin intérieur de la rivière St-Charles. »
-EXTRAIT, « À cette question de l’éclusage de la rivière Saint-Charles se rattache celle de la rivière Lairet. Il s’agit de réduire sensiblement le cours de la rivière. Par des travaux de remplissage, on pourrait obtenir un territoire utilisable qui servirait de complément au bassin intérieur de la rivière St-Charles. »
   * **15 novembre 1946** - Odeurs nauséabondes de la Lairet et sa canalisation, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189595?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « On a aussi demandé à la législature provinciale de permettre à la Cité de Québec de faire la canalisation de la rivière Lairet depuis les limites de la ville jusqu'à la rivière St-Charles. Plusieurs citoyens se sont plaints que cette rivière (un ruisseau, en l'occurrence), qui sert de conduit pour les égouts de Charlesbourg, dégageait des odeurs “pour le moins nauséabondes”, surtout pendant les journées chaudes et humides de l’été. De plus, on est sceptique sur la valeur hygiénique de telles émanations. »
-EXTRAIT, « On a aussi demandé à la législature provinciale de permettre à la Cité de Québec de faire la canalisation de la rivière Lairet depuis les limites de la ville jusqu'à la rivière St-Charles. Plusieurs citoyens se sont plaints que cette rivière (un ruisseau, en l'occurrence), qui sert de conduit pour les égouts de Charlesbourg, dégageait des odeurs “pour le moins nauséabondes”, surtout pendant les journées chaudes et humides de l’été. De plus, on est sceptique sur la valeur hygiénique de telles émanations. »
   * **21 décembre 1946** - Demande de travaux publics de la cité au gouvernement fédéral concernant l'éclusage de la Saint-Charles et la canalisation de la Lairet afin de diminuer les effets de la crise du chômage, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189635?docsearchtext=lairet|lien]]
@@ Ligne 1752: / Ligne 1546: @@
   * **4 juin 1947** - À propos de l'assainissement de la rivière Lairet et des égouts, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189793?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Ils [les citoyens] demandent de plus que la cité fasse disparaître les égouts domestiques qui se déversent dans la rivière Lairet, afin de contribuer par là à assainir toute une région. Les citoyens suggèrent que la ville dirige ces égouts dans les tuyaux de drainage, tel que l’exige les bureaux d’hygiène, municipal et fédéral. »
-EXTRAIT, « Ils [les citoyens] demandent de plus que la cité fasse disparaître les égouts domestiques qui se déversent dans la rivière Lairet, afin de contribuer par là à assainir toute une région. Les citoyens suggèrent que la ville dirige ces égouts dans les tuyaux de drainage, tel que l’exige les bureaux d’hygiène, municipal et fédéral. »
   * **11 décembre 1947** - Coûts des travaux pour la canalisation de la rivière et les égouts et l'aqueduc estimés à 525,000$, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3189977?docsearchtext=lairet|lien]]
@@ Ligne 1762: / Ligne 1555: @@
   * **18 février 1950** - État de la rivière Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3175586?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le Dr Paquet, dans son mémoire, retrace toutes les démarches accomplies depuis 1941 jusqu'à date par la municipalité, les médecins, les ligues de citoyens et les autorités de l'hôpital St-Prançois d'Assise pour obtenir la canalisation de la rivière qui, déclare le médecin hygiéniste municipal, est dans un état de malpropreté indescriptible pour laquelle "les mots déchets, rebuts, détritus, égouts, immondices n’expriment qu'imparfaitement toutes les causes d'insalubrité qu'on y voit”. »
-EXTRAIT, « Le Dr Paquet, dans son mémoire, retrace toutes les démarches accomplies depuis 1941 jusqu'à date par la municipalité, les médecins, les ligues de citoyens et les autorités de l'hôpital St-Prançois d'Assise pour obtenir la canalisation de la rivière qui, déclare le médecin hygiéniste municipal, est dans un état de malpropreté indescriptible pour laquelle "les mots déchets, rebuts, détritus, égouts, immondices n’expriment qu'imparfaitement toutes les causes d'insalubrité qu'on y voit”. »
   * **6 mars 1950** - Description du parcours de la Lairet dans la ville et des routes qu'elle coupe, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3175603?docsearchtext=lairet|lien]]
@@ Ligne 1798: / Ligne 1590: @@
   * **19 août 1955** - Comparaison entre Lairet et une fleur, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3526711?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « La rivière Lairet est une fleur auprès de la St. Charles. - Quelle sorte de fleur, demanda une voix. - Une fleur puante, répondit M. Matte »
-EXTRAIT, « La rivière Lairet est une fleur auprès de la St. Charles.
-- Quelle sorte de fleur, demanda une voix.
-- Une fleur puante, répondit M. Matte »
   * **25 octobre 1956** - Photographies du paysages et des rues avoisinantes à la rivière Lairet, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3527135?docsearchtext=lairet|lien]]
@@ Ligne 1820: / Ligne 1609: @@
   * **15 mars 1960** - Résumé de la situation concernant la rivière Lairet et subvention du gouvernement, dans //Le nouvelliste// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3253868?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * COMMENTAIRE, Le problème date de cinquante ans et tous les gouvernements se renvoyaient la balle à date. Le municipal ne pouvant accomplir seul ces travaux coûteux, il se tournait vers le provincial qui se retournait vers le fédéral, et ainsi de suite.
-COMMENTAIRE, Le problème date de cinquante ans et tous les gouvernements se renvoyaient la balle à date. Le municipal ne pouvant accomplir seul ces travaux coûteux, il se tournait vers le provincial qui se retournait vers le fédéral, et ainsi de suite.
   * **17 mars 1960** - Plans des travaux projetés pour l'assainissement de la rivière Lairet tel que soumis au gouvernement fédéral, dans //L'Action catholique// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3528340?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les travaux se feront de la voie ferrée située près du Patro Roc-Amadour en direction du sud jusqu’à l’avenue Lamontagne. Une autre section partira de l’avenue du Colisée près du boul. Des Alliés,en direction de l’Est et se terminera sur la 22e' Rue près de la 4e Avenue. »
-EXTRAIT, « Les travaux se feront de la voie ferrée située près du Patro Roc-Amadour en direction du sud jusqu’à l’avenue Lamontagne. Une autre section partira de l’avenue du Colisée près du boul. Des Alliés,en direction de l’Est et se terminera sur la 22e' Rue près de la 4e Avenue. »
   * **17 mars 1960** - Carte des travaux de canalisation à prévoir, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3183385?docsearchtext=lairet|lien]]
   * **6 avril 1961** - Description de l'état des travaux de la canalisation de la Lairet et de leur processus, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2756366?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « À la fin des travaux, la Lairet s'engouffrera dans une conduite souterraine de béton armé au pied de l’avenue des Cerisiers, dans St-Albert-le-Grand, pour en ressortir à l’angle des rues de la Montagne et de la Naudière, dans St-François d’Assise. »
-EXTRAIT, « À la fin des travaux, la Lairet s'engouffrera dans une conduite souterraine de béton armé au pied de l’avenue des Cerisiers, dans St-Albert-le-Grand, pour en ressortir à l’angle des rues de la Montagne et de la Naudière, dans St-François d’Assise. »
   * **27 avril 1961** - Carte des travaux de canalisation de la Lairet, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2756410?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20lairet|lien]]
@@ Ligne 1846: / Ligne 1632: @@
   * **4 juillet 1964** - Baignade forcée d'un voleur, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3441122?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « Le suspect a été surpris dans une maison de la 3e avenue vers la 15 rue et qu’il avait déjà été rodant à cet endroit. L'un des occupants de la maison l’a pris en chasse et d’autres citoyens se sont joints à lui. Pour leur échapper, le présumé voleur n’a pas craint de se jeter dans la rivière Lairet, où coulent quatre pieds d’eau à ce temps-ci pas suite des pluies diluviennes des derniers jours. »
-EXTRAIT, « Le suspect a été surpris dans une maison de la 3e avenue vers la 15 rue et qu’il avait déjà été rodant à cet endroit. L'un des occupants de la maison l’a pris en chasse et d’autres citoyens se sont joints à lui. Pour leur échapper, le présumé voleur n’a pas craint de se jeter dans la rivière Lairet, où coulent quatre pieds d’eau à ce temps-ci pas suite des pluies diluviennes des derniers jours. »
   * **9 août 1965** - Premier d'une série d'articles sur l'assainissement de la rivière Lairet, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3171682?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20lairet|lien]]
@@ Ligne 1872: / Ligne 1657: @@
   * **19 décembre 1995** - Souvenirs d'une rivière qui n'existe plus, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2915127?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « La rivière Lairet n’existe plus ; ni le radeau que mon frère aîné et moi y avions construit et sur lequel nous avions navigué jusqu’au confluent de la rivière Saint-Charles. À l’endroit précis où s’élève la réplique de la Grande Hermine, que j’ai retrouvée emprisonnée dans la neige et battue par les rafales de vent. »
-EXTRAIT, « La rivière Lairet n’existe plus ; ni le radeau que mon frère aîné et moi y avions construit et sur lequel nous avions navigué jusqu’au confluent de la rivière Saint-Charles. À l’endroit précis où s’élève la réplique de la Grande Hermine, que j’ai retrouvée emprisonnée dans la neige et battue par les rafales de vent. »
   * **27 décembre 1995** - À propos de la restauration des tableaux de l'église Saint-Zéphirin de Stadacona, dont l'un représentant une scène de bateaux amarrés sur la Saint-Charles par Antonio Masselotte, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2915361?docsearchtext=lairet|lien]]
@@ Ligne 1880: / Ligne 1664: @@
   * **12 mai 2007** - Conduite d'eau brisée, risques d'inondation (la rivière Lairet pourrait faire surface), un site historique menacé, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3534880?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Parc Canada entreprend mercredi des travaux d’urgence au parc Cartier-Brébeuf, afin d’éviter une inondation dans le Vieux-Limoilou. Une conduite d’eau passant sous le site historique menace de s’affaisser à tout instant, ce qui pourrait entraîner l’ancienne rivière Lairet à refaire surface. »
-EXTRAIT, « Parc Canada entreprend mercredi des travaux d’urgence au parc Cartier-Brébeuf, afin d’éviter une inondation dans le Vieux-Limoilou. Une conduite d’eau passant sous le site historique menace de s’affaisser à tout instant, ce qui pourrait entraîner l’ancienne rivière Lairet à refaire surface. »
   * **21 février 2008** - Travaux de 2,5 millions pour faire réapparaître une partie de la rivière Lairet et donner au parc historique national Cartier-Brébeuf un visage plus naturel, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3535564?docsearchtext=lairet|lien]]
   * **19 mars 2009** - Retour sur la rivière Lairet, les bris dans les canalisations, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3536329?docsearchtext=lairet|lien]]
+      * EXTRAIT, « D’une longueur de 2 km, la rivière Lairet prend sa source à la limite sud de Charlesbourg. À la fin des années 60, la rivière avait été canalisées et mise sous terre, traversant la partie ouest du parc sur 250 mètres. Au fil des ans, ces canalisations s’étaient affaissées. L’an dernier, la conduite souterraine a été démantelée, et le bassin reconfiguré, pour donner à la rivière son tracé original. »
-EXTRAIT, « D’une longueur de 2 km, la rivière Lairet prend sa source à la limite sud de Charlesbourg. À la fin des années 60, la rivière avait été canalisées et mise sous terre, traversant la partie ouest du parc sur 250 mètres. Au fil des ans, ces canalisations s’étaient affaissées. L’an dernier, la conduite souterraine a été démantelée, et le bassin reconfiguré, pour donner à la rivière son tracé original. »
   * **24 mai 2012** - Résurgence de la rivière Lairet dans le sous-sol de l'Hôpital Saint-François d'Assise, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3538172?docsearchtext=lairet|lien]]
+==== — Lac Frippon ====
+  * **1 août 1950** - « Gérard Auger se noie dans le lac Fripon : La victime, âgée de 25 ans et mariée, coule à pic dans dix pieds d'eau quand chavire la chaloupe dans laquelle se trouvaient deux autres jeunes Québécois qui échappent à la mort. », dans // Le Soleil// [[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3175747?docsearchtext=lac%20frippo|lien]]
+  * **17 juin 1985** - Article « Comment se faire soi-même son petit dépotoir », dans //Le Soleil// [[https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2912820?docsearchtext=lac%20frippon|Lien]]
+      * EXTRAIT, « Guidés par le conseiller Ernest Bradet, de Lac-Saint-Charles, un photographe et un journaliste du Soleil ont pu constater le sans- gêne de citadins qui, semble-t-il, sont incorrigibles. Par exemple, au  bout d'un chemin privé, servant d'accès à des chalets dans le secteur du lac Fripon, il a fallu effectuer un grand nettoyage, en 1983. Peine perdue, le coin est redevenu un dépotoir du jour au lendemain, avec ce que cela comporte d’odeurs, sans compter la vermine. »
@@ Ligne 1898: / Ligne 1689: @@
   * **11 septembre 1834** - Sauvetage d'un enfant par François Louis Tourhanché, dans //L'Écho du Pays// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3692886?docsearchtext=chutes%20lorette|lien]]
+      * EXTRAIT, « 3 septembre. Il a été présenté lundi dernier au village des sauvage à St. Ambroise, une médaille à François Louis Tourhanché, jeune sauvage pour avoir sauvé la vie à l’enfant de Germain Bédard, qui était tombé audessus de la chute de Lorette le 12 juillet dernier. »
-EXTRAIT, « 3 septembre. Il a été présenté lundi dernier au village des sauvage à St. Ambroise, une médaille à François Louis Tourhanché, jeune sauvage pour avoir sauvé la vie à l’enfant de Germain Bédard, qui était tombé audessus de la chute de Lorette le 12 juillet dernier. »
   * **18 avril 1864** - À propos du village de Lorette, dans //Le Canadien// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3458953?docsearchtext=chutes%20lorette|lien]]
+      * EXTRAIT, « Qui n’a vu Lorette n’a rien vu. En effet, ce pittoresque village qui domine la chute imposante que fait ici la rivière St. Charles, après avoir sillonné monts et plaines pendant trois grandes lieues, a probablement eu, plus que toute autre en Canada, sa large part dans les événements qui ont signalé l’établissement de notre pays. »
-EXTRAIT, « Qui n’a vu Lorette n’a rien vu. En effet, ce pittoresque village qui domine la chute imposante que fait ici la rivière St. Charles, après avoir sillonné monts et plaines pendant trois grandes lieues, a probablement eu, plus que toute autre en Canada, sa large part dans les événements qui ont signalé l’établissement de notre pays. »
   * **26 février 1870** - Acte concernant la faillite de Peter Smith, propriétaire de la terre et du moulin à farine de la Jeune-Lorette sur la Saint-Charles, dans //Gazette officielle// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2353980?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les dits deux lots seront vendus, sujets aux conditions suivantes, savoir: que l’acheteur n’aura aucun droit de se plaindre contre la Corporation de Québec ou de lui demander soit directement, soit indirectement aucuns dommages ou aucune indemnité pour toute quantité d’eau que la Corporation de Québec ou ses représentants retire ou retirera de la dite rivière Saint-Charles ou Lac Saint-Charles pour fournir l’eau à la cité de Québec et ses environs, ou à raison d’aucunes réductions ou diminutions du pouvoir d’eau sur lequel est érigé le dit moulin (...) »
-EXTRAIT, « Les dits deux lots seront vendus, sujets aux conditions suivantes, savoir: que l’acheteur n’aura aucun droit de se plaindre contre la Corporation de Québec ou de lui demander soit directement, soit indirectement aucuns dommages ou aucune indemnité pour toute quantité d’eau que la Corporation de Québec ou ses représentants retire ou retirera de la dite rivière Saint-Charles ou Lac Saint-Charles pour fournir l’eau à la cité de Québec et ses environs, ou à raison d’aucunes réductions ou diminutions du pouvoir d’eau sur lequel est érigé le dit moulin (...) »
+      * COMMENTAIRE, La construction du Château d'Eau et de l'aqueduc de la ville de Québec est apparemment la cause de la faillite de Smith en raison de la diminution du pouvoir d'eau.
-COMMENTAIRE, La construction du Château d'Eau et de l'aqueduc de la ville de Québec est apparemment la cause de la faillite de Smith en raison de la diminution du pouvoir d'eau.
   * **9 août 1884** - Manque de pouvoir d'eau pour la manufacture de la Jeune-Lorette, dans //Le journal de Québec// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2654634?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT,  « C’est si bien le cas que le pouvoir d’eau de la chute de Lorette devient souvent incapable de faire marcher la manufacture de papier de cette localité, l’eau de la rivière Saint-Charles, qui forme ce pouvoir d’eau étant en grande partie détournée pour approvisionner l’aqueduc de Québec. Le lit de la rivière, à la chute de Lorette, se dessèche même entièrement durant les grandes sécheresses. »
-EXTRAIT,  « C’est si bien le cas que le pouvoir d’eau de la chute de Lorette devient souvent incapable de faire marcher la manufacture de papier de cette localité, l’eau de la rivière Saint-Charles, qui forme ce pouvoir d’eau étant en grande partie détournée pour approvisionner l’aqueduc de Québec. Le lit de la rivière, à la chute de Lorette, se dessèche même entièrement durant les grandes sécheresses. »
   * **25 septembre 1897** - Au sujet de la chapelle à Lorette, dans //La Presse// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3237310?docsearchtext=chutes%20lorette|lien]]
+      * EXTRAIT, « À quelques pas de la gare s’élève leur modeste chapelle. On entend distinctement de cet endroit le bruit de la chute de Lorette, qui est réputée une des plus intéressantes à visiter dans cette localité. Un peu plus haut, le barrage de la rivière St. Charles forme un petit lac que l’on appelle le ‘Château d’eau’. »
-EXTRAIT, « À quelques pas de la gare s’élève leur modeste chapelle. On entend distinctement de cet endroit le bruit de la chute de Lorette, qui est réputée une des plus intéressantes à visiter dans cette localité. Un peu plus haut, le barrage de la rivière St. Charles forme un petit lac que l’on appelle le ‘Château d’eau’. »
   * **29 juin 1898** - Regard sur la Kabir Kouba, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3483290?docsearchtext=chutes%20cabir%20couba|lien]]
+      * EXTRAIT, « La tribu huronne, dans un style imagé, si habilement rendu par M. Antoine O. Bastien, agent de la tribu, n’a pas été moins touchante, quand demandant au digne vicaire une part dans ses souvenirs, elle dit : ‘Tu as remarqué la Cabir-Coubar qui contourne notre village. Ne t’a-t-il pas paru qu’elle était l’image de la vie? Chutes, gouffres, cascades, douces ombres, tranquillité et paix, elle possède tout, et ce qui en demeure, lorsque ses ondes sont perdues, ce sont ses rives pittoresques qui fixent et captivent l’admiration’. Ainsi nous voulons que tu gardes notre souvenir, ne cessant jamais d’invoquer le Grand-Esprit pour nous. »
-EXTRAIT, « La tribu huronne, dans un style imagé, si habilement rendu par M. Antoine O. Bastien, agent de la tribu, n’a pas été moins touchante, quand demandant au digne vicaire une part dans ses souvenirs, elle dit : ‘Tu as remarqué la Cabir-Coubar qui contourne notre village. Ne t’a-t-il pas paru qu’elle était l’image de la vie? Chutes, gouffres, cascades, douces ombres, tranquillité et paix, elle possède tout, et ce qui en demeure, lorsque ses ondes sont perdues, ce sont ses rives pittoresques qui fixent et captivent l’admiration’. Ainsi nous voulons que tu gardes notre souvenir, ne cessant jamais d’invoquer le Grand-Esprit pour nous. »
   * **14 février 1906** - Chute de Lorette et électrification, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3485980?docsearchtext=rivi%C3%A8re%20saint-charles|lien]]
+      * EXTRAIT, « Les actionnaires de la Compagnie Hydraulique et Électrique de la Jeune-Lorette, après deux années d’essais, de travaux, de luttes et de sacrifices viennent de placer la lumière électrique sur une base solide et durable en prenant leur pouvoir de la chute de Lorette, appartenant à MM Holt, Renfrew & Co, grands et riches marchands de fourrures de la Haute-Ville de Québec, et depuis le 24 janvier dernier, l’église, les rues et plus de cents maisons et manufactures sont éclairées de la lumière électrique. »
-EXTRAIT, « Les actionnaires de la Compagnie Hydraulique et Électrique de la Jeune-Lorette, après deux années d’essais, de travaux, de luttes et de sacrifices viennent de placer la lumière électrique sur une base solide et durable en prenant leur pouvoir de la chute de Lorette, appartenant à MM Holt, Renfrew & Co, grands et riches marchands de fourrures de la Haute-Ville de Québec, et depuis le 24 janvier dernier, l’église, les rues et plus de cents maisons et manufactures sont éclairées de la lumière électrique. »
   * **8 mai 1952** - Reportage de Madeleine Fohy-Saint-Hilaire lors d'une visite au village des Hurons, dans //Photo-journal// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3542364?docsearchtext=chutes%20cabir%20couba|lien]]
+      * EXTRAIT, Sous une photographie: « Ici, jadis, au pied d’un gros arbre, le long de la rivière Cabir-Couba (la rivière St-Charles), se rendit Otsatout (Carcajou). À la main il tenait une cruche vide, qui devait, croyait-il, se remplir miraculeusement, grâce au génie de la rivière, par enchantement, devait rester toujours pleine. »
-EXTRAIT, Sous une photographie: « Ici, jadis, au pied d’un gros arbre, le long de la rivière Cabir-Couba (la rivière St-Charles), se rendit Otsatout (Carcajou). À la main il tenait une cruche vide, qui devait, croyait-il, se remplir miraculeusement, grâce au génie de la rivière, par enchantement, devait rester toujours pleine. »
   * **11 avril 1981** - Garçon recherché dans la rivière Saint-Charles après une chute au-dessus de la Kabir Kouba, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2728826?docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]]
@@ Ligne 1960: / Ligne 1742: @@
   * **18 avril 2006** - Usage de la chute Kabir Kouba et valorisation, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/2897402?docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]]
+      * EXTRAIT, « Ce site historique des chutes Kabir Kouba mériterait par contre une valorisation de ses vestiges et une meilleure interprétation. Sa valeur historique vaut tant pour les autochtones que pour les non-autochtones. Tous devraient donc en profiter, quel qu'en soit le propriétaire. Même si les Hurons-Wendats ont des droits incontestables, il ne peuvent agir unilatéralement sans se soucier des quartiers avoisinants. Le déversement de neiges usées en bordure de la rivière, s'il se révèle exact, doit cesser. »
-EXTRAIT, « Ce site historique des chutes Kabir Kouba mériterait par contre une valorisation de ses vestiges et une meilleure interprétation. Sa valeur historique vaut tant pour les autochtones que pour les non-autochtones. Tous devraient donc en profiter, quel qu'en soit le propriétaire. Même si les Hurons-Wendats ont des droits incontestables, il ne peuvent agir unilatéralement sans se soucier des quartiers avoisinants. Le déversement de neiges usées en bordure de la rivière, s'il se révèle exact, doit cesser. »
   * **9 août 2015** - D'hier à aujourd'hui, la chute Kabir Kouba en photographies, dans //Le Soleil// [[http://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/3540031?docsearchtext=Kabir%20Kouba|lien]]