Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- ranx:mayonnaise [2014/11/20 11:54] – atheriault
+++ ranx:mayonnaise [2018/02/15 13:57] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 Types de données encyclopédiques : la littérature des beatniks (et de Brautigan en particulier), la culture américaine, la musique, les évènements historiques en tout genre, la recette de mayonnaise (bien sûr !), les procédures policières, les inventions (armes, machine à coudre, machine à écrire), internet et les programmes informatiques, l’imprimerie, les définitions (étymologie), la pêche, la science, le cinéma.
+Les données encyclopédiques servent parfois à expliquer un aspect du personnage. L’étymologie du nom de Brautigan, par exemple, révèle la raison de ses débuts dans la poésie : « C’est comme ça qu[e Brautigan] a commencé. Il écrit des poèmes pour les filles. //Brautigan// est la graphie américaine du mot allemand //Bräutigam//. Ça veut dire //fiancé//. » (p. 36) Les résumés des œuvres de Brautigan montrent que son suicide était prévisible. Il en suffit d’ailleurs de peu au narrateur pour qu’il en arrive à parler de Brautigan. La seule mention du nom Tacoma, dans un film de Charlie Chaplin, fera dériver le sujet vers la vie de Brautigan (chapitre 3). En fait, tout est tellement interallié dans ce roman, que cela crée un effet de comique mêlé de malaise. Les hasards, qui n’en sont pas, dénotent un certain fatalisme et une absurdité face à la vie.
+Ces données servent aussi à lier Brautigan et Gabriel Rivages, que cela soit à l’intérieur d’un même chapitre ou entre deux chapitres. L’anecdote du narrateur, enfant, se croyant abandonné par son père qui n’est en vérité que parti chercher du lait, renvoie au jeune Brautigan laissé à lui-même durant trois jours par sa mère. Si l’on en croit le narrateur, il serait même le fils de Brautigan : « Né le 13 février 1983 à Montréal, je suis le bâtard de Brautigan. Personne ne s’en souvient, sauf ma mère. L’année de mon premier anniversaire il s’est suicidé. Je suis le fils de Richard Brautigan. » (p. 189) Le roman //La pêche à la truite en Amérique// de Brautigan rejoint aussi //Mayonnaise// par son recours à l’encyclopédisme, son originalité et son côté expérimental, sans oublier qu’il se clôt sur le mot « Mayonnaise »! (p. 72-73)
+L’étroite collaboration entre la Grande Histoire et l’histoire personnelle est tout autant présente dans ce deuxième tome. C’est comme s’il était impossible de raconter l’histoire de Brautigan sans d’abord la replacer dans son contexte sociohistorique. Ainsi, pour montrer l’importance de la parution du poète dans //Playboy//, on dresse d’abord un historique des magazines érotiques (chapitre 49). L’arrivée de ses aïeux en Nouvelle-France, fuyant la famine, montre que s’il a pu naître, c’est en quelque sorte grâce à un parasite de la patate : « La vie, souvent, ça ne tient pas à grand-chose. Pour Brautigan, ça tient à un parasite de la patate, le phytophthora. » (p. 19) L’histoire de l’invention de la machine à écrire, « la fille directe des fusils à poudre et des machines à coudre », s’avère finalement essentielle, puisque « c’est ce modèle [L’IBM Selectric] que Brautigan s’est procuré. Il a tapé sur cette machine jusqu’à sa mort, jusqu’à ce qu’il appuie sur la détente originelle, celle d’un revolver. » (p. 93)
+L’encyclopédisme permet donc, d’une part, de rattacher la Grande à la petite histoire, mais aussi d’ouvrir l’anecdote vers une signification plus métaphorique. La recette de mayonnaise, par exemple, symbolise la recette du bonheur (chapitre 4), l’internement de Brautigan à l’asile et l’allusion au film //Vol au-dessus d’un nid de coucou// renverraient aux mauvais traitements infligés aux patients pour soigner leurs troubles mentaux (comme les électrochocs…). La méthode pour demander à Saint-Antoine de nous aider à retrouver quelque chose, qui consiste à chercher les poings fermés, sert davantage à montrer la désillusion du narrateur qui dit avoir « le poing fermé depuis des années ». (p. 40) Décrire les archives de Brautigan sert d’ailleurs à montrer que l’œuvre du poète ne tient finalement qu’à un numéro de référence (chapitre 23). L’anecdote permet parfois même une généralisation, un constat sur la vie. On sent parfois une certaine critique de la société : la banalité d’un jeune garçon s’amusant à tuer par le biais de ses jeux vidéos contraste avec l’histoire du sergent Rosewater qui agonise et meurt après avoir marché sur une mine antipersonnel (chapitre 62).
+L’encyclopédisme permet finalement de montrer les deux revers d’une même pièce. Le mot « gadget » a deux significations : il représente les statuettes miniatures de la Statue de la Liberté, mais aussi le prototype de la première bombe atomique (p. 82-83). L’insertion de critiques journalistiques portant sur l’œuvre de Brautigan, d’abord positives (chapitre 13) puis négatives (chapitre 107), montre le contraste entre le début et la fin de sa carrière.
+**Forme (narration, comment elles sont intégrées):**
+L’encyclopédisme est intégré à même le texte. Le narrateur l’utilise sans cesse pour servir son propos et établir des parallèles entre Brautigan et Rivages, la Grande et la petite histoire. Toutefois, l’information est parfois enchâssée sans introduction ni explication de la part du narrateur, mais il est habituellement assez facile d’en saisir le lien (sens ?) dans l’économie générale du roman. La mise en page de certaines références tente aussi de reproduire l’aspect original (reproduction du clavier de la première machine à écrire, par exemple). L’énumération est encore utilisée pour amener les données encyclopédiques, quoique dans une moins grande mesure que dans le premier tome.