MARčETIć, Adrijana, Isabelle GRELL et Dunja DUšANIć (dir.), //Penser l’autofiction : perspectives comparatistes preispitivanja: autofikcija u fokusu komparatistikE//, Belgrade, Faculté de Philologie de l'Université de Belgrade / Agence universitaire de la francophonie, 2014.\\ \\ \\ Publié par la Faculté de Philologie, Université de Belgrade avec le soutien de l’Agence universitaire de la francophonie (AUF) Actes du colloque international « Cultures, nations, autofictions », tenu à la Faculté de Philologie, Université de Belgrade, le 5 et 6 octobre \\ \\ \\ **Table des matières** \\ \\ Dunja Dušanic :Penser l’autofiction : perspectives comparatistes............... 9\\ \\ \\ I. Autofiction et ses autres : enjeux théoriques et pratiques d’écriture\\ Autofikcija i njeni dvojnici: teorijski problemi i spisateljske prakse\\ \\ Jean Bessière : Quelques notes sur la notion d’autofiction et sa pertinence............. 23\\ Isabelle Grell : Serge Doubrovsky aurait-il inventé le terme d’autofiction s’il n’avait pas connu l’occupation?............33\\ Jelena Novaković : Le discours autobiographique dans les récits d’André Breton. Pourrait-on envisager Nadja comme une autofiction?.............45\\ Katarina Melić : Comment (s’) écrire après Auschwitz ? Histoire, fiction et autofiction dans L’écriture ou la vie de Jorge Semprun...............55\\ Vladislava Gordić : Pet kovićHemingvejev princip „invencije iz iskustva“ u okvirima savremene srpske proze..................69\\ Biljana Dojčinović : „Performativno biće“ i autofikcija................81\\ \\ \\ II L’autofiction dans la littérature serbe Autofikcija u srpskoj književnosti\\ \\ Robert Rakočević : D’une approche comparatiste de l’autofiction. Questions de methode......... 93\\ Adrijana Marčetić : Le code de l’autofiction : Chez Les Hyperboréens de Miloš Crnjanski...... 103\\ Vesna Elez : Le journal et son double : Novembre de Gustave Flaubert et Le Journal de Tcharnoïevitch de Miloš Tsernianski.............113\\ Bojan Jović : „Drugi, koji su nekad bili ja“ (o životnim, poetskim i poetičkim samosagledavanjima srpskih pesnika XX veka)............123\\ Milica Vinaver : Autofiction – Fiction du Je, du Moi, de (du) Soi ?...........135\\ \\ \\ III S’écrire dans différentes langues Pisati o sebi na različitim jezicima\\ \\ Zorica Bečan ović Nikolić : L’identité narrative dans Visión desde el fondo del mar de Rafael Argullol.......... 145\\ Sonja Veselinović : Autobiografski elementi i dokument u poeziji Roberta Louela.................. 155\\ Sasa Đorđević : Iskušenja autofikcije – Kosta Tahcis................165\\ Olivera Žižović : Život kao metafora – autobiografski roman Viktora Šklovskog Zoo ili pisma ne o ljubavi.............175\\ Marco Mongelli : L’autofiction italienne : enjeux et potentialités d’une nouvelle pratique narrative..............187\\ \\ \\ IV S’écrire dans différents médias Pisati o sebi u različitim medijima\\ \\ Nina Mihaljinac : Transmedijalnost autofikcije – narativi o NATO bombardovanju u romanu i vizuelnim radovima Milete Prodanovića.............199\\ Saša Milić : Autofikcija, subjektivnost i transparentnost filmske slike............ 209\\ Nevena Daković : L’autofiction dans le film serbe : 2012–2013............219\\ \\ \\ V Au-delà de la définition doubrovskienne Sonu stranu definicije Dubrovskog\\ \\ Tamara Valčić Bulić : Révolutions de Le Clézio et Bonavia de Velikić : entre autofiction et roman familial? .......... 229\\ Anja Antić : L’autofiction : un genre hybride ou l’élément constitutif de la création ? L’analyse comparative des oeuvres Enfance de Nathalie Sarraute et La Poussière de Petrovgrad de Vojislav Despotov ............ 239\\ Snezana Kalinić : « Imaginant imaginé imaginant le tout pour se tenir compagnie » : la mémoire imaginaire dans Compagnie de Samuel Beckett............. 249\\ Vladimir Đurić : L’autofiction dans les Confessions de Milica Janković : le pacte autobiographique, oxymorique et/ou générique?............ 259\\