====1973====

  * Richard L Barnett, «Baudelaire and the Ambiguity of Women», dans //Renascence: Essays on Value in Literature//, vol.25 (1973), p.59-66. **(MLA)**

====1977====

  * Richard L Barnett, «Descartes' 'Les Passions de l'ame': The Stylistics of Cartesian Rhetoric», dans //Language Quarterly//, vol.16, n°1-2 (1977), p.41-46. **(MLA)**

  * Richard L Barnett, «Sur une scene de Berenice (V,6): Etude generative», dans //Les Lettres Romanes//, vol.31 (1977), p.144-166. **(MLA et FRANCIS)**
 
====1978====

  * Richard L Barnett, «Le Conflit du non conflit: Egocentrisme et disjonction multilaterale dans Britannicus», dans //Nottingham French Studies//, vol.17 (1978), p.1-23. **(MLA)**

  * Richard L Barnett, «Descartes' 'Les Passions de l'ame': The Stylistics of Cartesian Rhetoric», dans //USF Language Quarterly//, vol.16, n°3-4 (1978), p.49-55. **(MLA)**

====1979====

  * Richard Lance Barnett, «[[Barnett-thèse|Centripetence textuelle: La Structuration convergente du tragique racinien]]», dans //Dissertation Abstracts: Section A. Humanities and Social Science//, vol.40 (1979), p.287A-288A. **(MLA)**

  * Richard L Barnett, «Le Travestissement de la parole racinienne», dans //Studi di Letteratura Francese (subseries of Biblioteca dell'Archivum Romanicum, Serie I - Storia - Lett//, vol.5 (1979), p.157-181. **(MLA et FRANCIS)**
 
====1980====

  * Richard L Barnett, «The Non-Ocularity of Racine's 'Vision'», dans //Orbis Litterarum: Internation Review of Literary Studies//, vol.35 (1980), p.115-131. **(MLA)**

====1981====

  * Richard L Barnett, «Ténébreuse(s) unité(s): L'Ouverture stratégique des Maximes», dans //The Language Quarterly//, vol.19, n°3-4 (printemps-été 1981), p.2-11. **(MLA)** 
====1982====

  * Richard L Barnett, «Maxim-al Codes of Minimal Closure: Pascal's Sequestered Schema», dans //L'Esprit Créateur//, vol.22, n°3 (automne 1982), p.28-38. 

====1986====

  * Richard L Barnett, «The Castrated Text: Discursive Annihilation in 'Les Lettres portugaises'», dans //USF Language Quarterly//, vol.24, n°3-4 (printemps-été 1986), p.23-30. **(MLA)** 

  * Richard L Barnett, //Re-lectures raciniennes: Nouvelles approches du discours tragique//, Paris, Papers on French Seventeenth Century Literature (Biblio 17), 1986, 268 pages. **(MLA)** (travail d'édition fait par Barnett)

  * Richard L Barnett, //Dynamics of Detour: Codes of Indirection in Montaigne, Pascal, Racine, Guilleragues//, Tübingen, Narr--Place (Études Littéraires de France), 1986, 145 pages. **(MLA)**
====1987====

  * Richard L Barnett, «Nothing but Difference: Of Poetic Rescission in Camus's La Peste», dans //Symposium: A Quarterly Journal in Modern Literatures//, vol.41, n°3 (automne 1987), p.163-173. **(MLA et FRANCIS)**

  * Richard L Barnett, «The Preface: Ouvertures, Prolégomènes, Préludes, Avis, Avant-propos», dans //L'Esprit Créateur//, vol.27, n°3 (automne 1987), (préface). **(MLA)**

  * Richard L Barnett, «Pascal's Proemial Tropes», dans //L'Esprit Créateur//, vol.27, n°3 (automne 1987), p.39-48. **(MLA)**

  * Richard L Barnett, «Tentatives néo-classiques ou la défaite du langage», dans //The Language Quarterly//, vol.26, n°1-2 (automne-hiver 1987), p.9-10,12. **(MLA)**

  * Richard L Barnett, «La Poétique de la désintégration zolienne», dans //Romance Notes//, vol.28, n°2 (hiver 1987), p.149-155. **(MLA)** 
====1988====

  * Richard L Barnett, «La Sémantique du désir», dans //The Language Quarterly//, vol.26, n°3-4 (printemps-été 1988), p.3-6. **(MLA)**
====1990====

  * Richard-Laurent Barnett, «Of Discourse Subverted: Metonymic Dysfunction in Corneille's Horace», dans //Romanic Review//, vol.81, n°1 (janvier 1990), p.1-10. **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Les Pièges de l'indicible paratexte racinien», dans //Revue d'Histoire du Theatre//, vol.168 (octobre-décembre 1990), p.379-388. **(MLA et FRANCIS)**
====1997====

  * Richard-Laurent Barnett, «Excising the Text: Narrative Ablation in Guilleragues' Lettres portugaises», dans //Romanic Review//, vol.88, n°3 (mai 1997), p.364-384. **(MLA et Literature Resource Center)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Sirens of the Void: Configurations of Absence in Corneille's Horace», dans //Dalhousie French Studies//, vol.39-40 (été-automne 1997), p.33-43. **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Paradigms of Artifice: Discursive Illegitimacy in Corneille's Horace», dans //Degrés: Revue de Synthèse à Orientation Sémiologique//, vol.91 (automne 1997), p.c1-c10. **(MLA et FRANCIS)**
====1998====

  * Richard-Laurent Barnett, «Pascal's Prescripts: The Semiotics of Suspension», dans //Zeitschrift für Französische Sprache und Literatur//, vol.108, n°3 (1998), p.241-257. **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Poétique et marginalité: Les Insterstices du tragique racinien», dans //Seventeenth-Century French Studies//, vol.20 (1998), p.153-162. **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Exorcizing the Beast: Deletions of Difference in Zola's Nana», dans //Romanische Forschungen//, vol.110, n°3 (1998), p.366-378. **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Transgressing Boundaries: The Poetics of Marginality/Poétique des marges», dans //Esprit Créateur//, vol.38, n°1 (printemps 1998), (introduction). **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Infinite Regress: Expansions of Naught in Racine's Phèdre», dans //Esprit Créateur//, vol.38, n°1 (printemps 1998), p.35-45. **(MLA et Literature Resource Center)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Pascal's Prolepses», dans //Rivista di Letterature Moderne e Comparate//, vol.51, n°2 (avril-juin 1998), p.161-170. **(MLA et FRANCIS)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Herméneutique et indicible raciniens: Re-lecture interstitielle», dans //Dalhousie French Studies//, vol.44 (automne 1998), p.13-22. **(MLA)**
====1999====

  * Richard-Laurent Barnett, «Les Epreuves du labyrinthe: Essais de poétique et d'herméneutique raciniennes: Hommage tricentenaire», dans //Dalhousie French Studies//, vol. 49 (hiver 1999), (édition et préface). **(MLA)**

  * Richard-Laurent Barnett, «The Pathology of Refraction: Racine's Inbound Enactments», dans //Dalhousie French Studies//, vol. 49 (hiver 1999), p.158-166. **(MLA)**  

  * Richard-Laurent Barnett, «Le Simulacre inaugural: Micro-lecture camusienne», dans //Symposium: A Quartely Journal in Modern Literatures//, vol.53, nº2 (été 1999), p.59-68. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Of Infinite Regress: Paradigms unbroken in J.-K. Huysmans's A Rebours», dans //Revista Letras//, vol.52 (juillet-décembre 1999), p.11-19.  
====2000====

  * Richard-Laurent Barnett, «Of Word and World Withered: Imperiled Representation in Racine's Phèdre», dans //Rivista di Letterature Moderne e Comparate//, vol.53, nº1 (janvier-mars 2000), p.35-46. **(MLA et FRANCIS)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Sémiotique du liminaire camusien», dans //Revista Letras//, vol.53 (2000), p.23-38. **(article de Michel Charles)** 

  * Richard-Laurent Barnett, «Poétique des marges», dans //Revista Letras//, vol.54 (2000), p.11-22. **(article de Michel Charles)** 

====2001====

  * Richard-Laurent Barnett, «Conventions et contemporanéité théâtrales: Pour un nouveau paradigme», dans //Revue d'Histoire du Théâtre//, vol.4, nº212 (2001), p.275-282. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)**

  * Richard-Laurent Barnett, «The Trope Disfigured: Effacement and Epidemicity in Camus' La Peste», dans //Rivista di Letterature Moderne e Comparate//, vol.54, nº3 (juillet-septembre 2001), p.307-320. **(MLA et FRANCIS)**
====2002====

  * Richard-Laurent Barnett, «Sémiotique de l'intertexte: Réinscription et renouvellement chez André du Bouchet», dans //Revista Letras//, vol.57 (janvier-juin 2002), p.11-29. **(article de Michel Charles)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Transpositions théâtrales: lecture d'excentration», dans //Revista Letras//, vol.58 (juillet-décembre 2002), p.35-45. **(article de Michel Charles)** (Dans cet article, il y a une mention qu'il s'agit d'un texte issu d'une conférence prononcée à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris en janvier 2002)

  * R.-L. Barnett, «Discours métatextuels», dans //Littératures (Toulouse-Le Mirail)//, vol.57 (2002), p.77-103. **(article cité par Barnett dans son texte «Représentation et hiatus modianesques» paru dans la revue //Orbis Litterarum// de 2007)**

====2003====

  * Richard-Laurent Barnett, «Désignifier au pluriel: Parcours vers la déchéance», dans //Revista Letras//, vol.59 (janvier-juin 2003), p.13-33. **(article de Michel Charles)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Cauchemars culinaires, nausée narrative les enjeux esthétiques de la rétrospection », dans //Revista Letras//, vol.60 (juillet-décembre 2003), p.13-27. **(article de Michel Charles)** 

  * R.-L. Barnett, «Sémiotique des marges», dans //Neohelicon, Numéro special//, vol.41, p.144-164. **(article cité par Barnett dans son texte «Représentation et hiatus modianesques» paru dans la revue //Orbis Litterarum// de 2007)**
====2004====

  * Richard-Laurent Barnett, «Les Enjeux de l'irreprésentable: Altérité et (dis)solution michaudiennes», dans //Revue Romane//, vol.39, nº1 (2004), p.97-114. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)**

  * Richard-Laurent Barnett, «La Guerre du goût: Pour un nouveau paradigme», //Revue Romane//, vol.39, nº2 (2004), p.315-322. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Le Postmoderne à la dérive: Parcours dubouchettien», dans //Nottingham French Studies//, vol.43, nº3 (automne 2004), p.23-34. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)**
====2005====

  * Richard-Laurent Barnett, «Of Hermeneutics and Difference: Genet's (Dys)functional Objects», dans //Orbis Litterarum: International Review of Literary Studies//, vol.60, nº5 (2005), p.377-396. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * Richard-Laurent Barnett, « Sémiótica de la nulidad Beckett y el enigma de la representación», dans //Alpha//, nº21 (décembre 2005), p.43-62. **(DOAJ)** [[http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012005000100004|article]]
====2006====

  * Richard-Laurent Barnett, «Sur la poétique circonstancielle: Micro-lecture dubouchettienne», dans //Revue Romane//, vol.41, nº1 (2006), p.109-123. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Les Enjeux du labyrinthe: Essai de sémiotique racinien», dans //Revista Letras//, vol.68 (janvier-avril 2006), p.11-25. **(Revista Letras)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Das palavras que se calaram - Prosopéia para uma margem defunta», dans //Agulha - Revista de Cultura//, vol.52 (juillet-août 2006). **(article de Michel Charles)** [[http://www.jornaldepoesia.jor.br/ag52barnett.htm|article]]

  * Richard-Laurent Barnett, «La Parole monstrueuse: Essai d'herméneutique racinienne», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol.33, nº2 (décembre 2006), p.165-178. **(MLA)**

  * R.-L. Barnett, «Paroles du vide: pour une sémiotique modianesque», dans //Rivista di Letteratura Modere et Comparate//, vol.64 (2006), p.182-204. **(article cité par Barnett dans son texte «Représentation et hiatus modianesques» paru dans la revue //Orbis Litterarum// de 2007)**
====2007====

  * Richard-Laurent Barnett, «[[http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1600-0730.2007.00883.x/abstract|Représentation et hiatus modianesques: lecture interstitielle]]», dans //Orbis Litterarum//, vol.62 nº1 (février 2007), p.39-57. **(article de Michel Charles)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «L'Interminable Départ: Topos de l'évanescence rimbaldienne», dans //Revue Romane//, vol.42, nº2 (2007), p.271-282. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Poétique de la fuite: Parcours rimbaldiens», dans //Lettres Romanes//, vol.61, nº1-2 (février-mai 2007), p.35-45. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)**

  * Richard-Laurent Barnett, «Of Difference Contrived: The Semiotics of Sameness in J.-K. Huysmans' A rebours», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol.34, nº1 (juin 2007), p.137-143. **(MLA)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «O fim dos comilões - Para um novo paradigma cultural», dans //Agulha - Revista de Cultura//, vol.58 (juillet-août 2007). **(article de Michel Charles)** [[http://www.jornaldepoesia.jor.br/ag58barnett.htm|article]]

  * R.L. Etienne Barnett. «Silences durassiens», dans //Littératures//, XXXVII, 2 (2007), p.227-246. **(article cité par Barnett dans son article dans Alpha paru en 2008)**
====2008====

  * R.-L. Etienne Barnett, «Les Enjeux temporels ou la rage cioranienne», dans //Lettres Romanes//, vol.62, nº1-2 (février-mai 2008), p.93-101. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Sur l'émiettement chaotique du sens: Essai de rétrospection», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol.35, nº1 (juin 2008), p.97-105. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * Etienne Barnett, «//Le Vice-Consul//: Duras y melancolìa defusìon perdida», dans //Alpha//, nº26 (Juillet 2008), p. 203-215. **(DOAJ)** [[http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012008000100013|article]]

  * R L Etienne Barnett, «Les Enjeux de la parole», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol.35, nº2 (décembre 2008), p.181-189. **(MLA et article de Michel Charles)**
====2009====

  * R.-L. Etienne Barnett, «Cioran et le gouffre temporel», dans //Revue Romane//, vol.44, nº1 (2009), p.83-93. **(MLA, article de Michel Charles et FRANCIS)** 

  * R.-L. Etienne Barnett, «Transpositions architecturales chez Bosco», dans //Lettres Romanes//, vol.39, nº1-2 (2009), p.79-94. **(MLA et FRANCIS)** 

  * R.-L. Etienne Barnett, «The semiotics of "Transit" in Joyce's Ulysses», dans //Neohelicon//, vol.36, nº1 (juin 2009), p.153-166. **(article de Michel Charles)** 
====2010====

  * R.-L. Etienne Barnett, «Poetics of the Paratext [Special Issue]», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol.37, nº1 (juin 2010), p.3-316. **(MLA)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Autopsies du centre», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol. 37, nº2 (décembre 2010), p.479-487. **(MLA et article de Michel Charles)**

====2011====

  * R.-L. Etienne Barnett, «Le mythe de l'éminence grise. Sémiotique du sous-texte paulhanien», dans //Les Lettres Romanes//, vol.65, nº1-2 (2011), p.45-66. **(article de Michel Charles et FRANCIS)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Apories cioraniennes», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol. 38, nº1 (juin 2011), p.177-185. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Les Epreuves du labyrinthe rochien», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol. 38, nº2 (décembre 2011), p.457-464. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Jeux transgressifs: Sur les égarements rochiens», dans //Revue Romane//, vol.46, nº1 (2011), p.127-135. **(article de Michel Charles et FRANCIS)** 
====2012====

  * R.-L. N Barnett, «Absence et subterfuge mondianesques», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol. 39, nº1 (juin 2012), p. 73-87. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * R.-L. Barnett, «Poetics of Inifinite Regress: Narrative Abrogation in Zola's Nana», dans //Neohelicon: Acta Comparationis Litterarum Universarum//, vol. 32, nº2 (décembre 2012), p.439-452. **(MLA)**
  
====2013====

  * R. L. Etienne Barnett, «Poétique de la rupture spectrale: Hantise et reassessement», dans //Revue Romane//, vol. 48, nº1 (2013), p.119-130. **(MLA et article de Michel Charles)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Adulterous texts and the perils of representation», dans //Neohelicon//, vol.40, nº1 (juin 2013), p.5-8. **(Neohelicon)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Aux alentours du néant: propos sur l'anodin», dans //Neohelicon//, vol.40, nº1 (juin 2013), p.99-114. **(article de Michel Charles)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Paroles disloquées», dans //Neohelicon//, vol.40, nº2 (décembre 2013), p.509-520. **(article de Michel Charles)**
====2014====

  * R.-L. Etienne Barnett, «Paroles à la dérive», dans //Neohelicon//, vol.41, nº1 (2014), p.129-143. **(article de Michel Charles)**

  * R.-L. Etienne Barnett, «Désignifier au pluriel», dans //Neohelicon//, (juillet 2014). **(article de Michel Charles)**

  * «Simulacre et effacement. Les enjeux de l'anti-représentation théâtrale», //Strumenti critici//, 3/2014. **(article de Michel Charles)** (Cependant, ce texte ne se retrouve pas dans la revue. Un article a été supprimé du troisième volume 2014. De plus, cette revue ne fait paraître que des textes en italien tandis que l'article mentionné par Charles semble être en français.)