**Autochtones/indigènes, immigrants, substituts**

**Surnuméraires, référentiels**

Les premières épithètes sont généralement utilisées par les partisans de la théorie des mondes possibles.

[[ranx:pavel|Pavel]].
a. Personnages et objets autochtones : inventés ou créés par l'auteur du texte b. Personnages et objets immigrants : viennent du monde réel ou d'autres textes c. Personnages et objets substituts : objet réel dont les propriétés ont été considérablement modifiées. 

Les secondes sont tirées de la distinction de Rescher : personnage supernumerary (totalement inventé) et personnage actuality variant. Reprise par [[ranx:jouve|Jouve]] et [[ranx:margolin|Margolin]].

Pour [[ranx:hamon|Hamon]], le personnage référentiel a une acception plus large : le personnage référentiel est un signe qui renvoie à une réalité extérieure (historiques, mythologiques, etc.).