Éléments singuliers : L'entièreté du blogue est également disponible en anglais. Les entrées ne sont pas systématiquement publiées dans les deux langues (elles le sont d'abord en français et ensuite, elles sont traduites en anglais), mais un bon nombre l'est. Les premières entrées sont des tests de la plateforme, on peut y lire par exemple: « Merci pour votre paiement. SVP contactez-nous pour plus d’infos sur ce paiement. » ou « SVP utiliser le formulaire en haut à gauche pour vous connecter si ce n’est déjà fait… Vous aurez ensuite accès à une foule de possibilités. » Le menu du site est divisé en cinq catégories: « Blog », « Portfolio », « Boutique », « Bio », « Contactez-nous ». Le portfolio présente 38 dessins (les photos sont des hyperliens de sa page Pinterest). Dans la boutique, il est possible d'acheter divers produits (dessins à colorier - gratuit, hyperlien vers le PDF de téléchargement, livres - hyperliens vers les Libraires, affiches gratuite à imprimer, livres PDF - hyperlien vers le PDF de téléchargement gratuit, veilleuse -
https://veillesurtoi.com/fr/categorie/elise-gravel-illustratrice, Patate à vélo - le jeu, hyperlien pour l'acheter sur
https://www.randolph.ca/produit/une-patate-a-velo-le-jeu/, illustrations signées -
https://surtonmur.com/collections/elise-gravel). Dans sa bio, elle se présente longuement. Et dans Contactez-nous, il y a ses adresses courriels et son numéro de téléphone. Elle explique pourquoi elle fait aussi des projets en anglais: « La réponse courte: parce que ça me rapporte beaucoup plus que les projets en français, et parce que j’ai besoin de ce revenu pour vivre de mes livres. La réponse longue ici.
http://elisegravel.com/pourquoi-je-fais-aussi-des-livres-en-anglais/ »