Titre : Trou de mémoire
Développement: Audio Picture
Écriture: Roger Seiter et Pascal Regnauld (illustration)
Voix: Erick Cala
Année de création: 2016
-
-
Support numérique de l’œuvre : Livre audio, livre papier
Caractéristiques médiatiques : son
Types d’interaction : Navigation linéaire, activation de contenu
Thèmes : BD, livre audio, policier
Langue : Français
Description existante : « Audio Picture vous présente la première bande dessinée adaptée en audio ! Sur les docks de San Francisco, un homme se réveille, totalement amnésique, à côté d'un cadavre. La fuite est sa seule option. Deux enquêteurs se chargent alors de l'affaire. Mais la police n'est pas la seule à s'y intéresser… Découvrez des livres audio comme vous en avez jamais entendu… Les personnages n'auront jamais été aussi proches de vous ! Ce livre audio en version intégrale vous est proposé en exclusivité par Audible et est uniquement disponible en téléchargement. »
Source: iTunes. « Gila Monster (Trou de mémoire 1) ». Description sur le site https://itunes.apple.com/fr/audiobook/gila-monster-trou-de-m%C3%A9moire-1/id1158198266?l=en. Consulté le 28 octobre 2017.
Ma description : Trou de mémoire est une série de bandes dessinées audio comportant deux tomes (en date du 30 octobre 2017). Elles ont été développées par la compagnie Audio Picture qui se spécialise dans l'adaptation en format audio de bandes dessinées papier et aussi dans la réalisation de bandes-annonces audio. Ainsi, Trou de mémoire est l'adaptation sonore d'une série de bandes dessinées policières éditées à la base en format papier chez les éditions du Long Bec. Le résultat est le fruit d'une mise en scène sonore avec la voix de comédiens, des effets sonores et des ambiances sonores. L'objectif est finalement de rendre compte de la combinaisons des images et du texte par le son. Les bandes dessinées audio peuvent être téléchargées sur iTunes, Amazon ou Audible.
* Commentaire : Audio Picture est une nouvelle compagnie qui se spécialise dans une branche particulière des livres audio: l'adaptation de bandes dessinées papier en format audio. Le projet paraît original, empruntant une avenue peu explorée des livres audio (à ma connaissance). À la différence des livres audio habituels, Trou de mémoire de distancie d'une simple lecture d'un texte par un narrateur, en proposant une expérience plus près d'une pièce de théâtre ou d'un film avec ses effets et ambiances sonores ainsi que des enregistrements de voix pour chaque personnage. Cependant, le résultat est sensiblement le même qu'à l'écoute des livres pour enfants de la compagnie Koob, à la différence que le produit d'Audio Picture ne semble pas avoir recours à une technologie plus avancée comme l'intégration d'un son binaural ou 3D. Dès lors, une bd audio et un livre audio pour enfants renvoient à un résultat très similaire, ce qui vient ternir cette promesse initiale d'originalité.