Between Page and Screen

• Titre : Between Page and Screen
• Auteurs : Amaranth Borsuk (texte) et Brad Bouse (développeur)
• Année de création: 2012
• Référence : BORSUK, Amaranth et Brad BOUSE, Between Page and Screen, [en ligne]. http://www.betweenpageandscreen.com/, (Site consulté le 2 mars 2017).
• Démo: https://www.youtube.com/watch?v=Jzf2T2q4h-Q
• Lieu de trouvaille : http://livres-a-systeme.fr/?page_id=268
• Support numérique de l’œuvre : Livre papier (19,99$US) augmenté par la webcam de son ordinateur via un site web
• Caractéristiques médiatiques : Texte animé, illustrations
• Types d’interaction : Interaction livre/appareil numérique
• Thèmes : Poésie, réalité augmentée
• Langue : Anglais

• Description existante : « Between Page and Screen explores the place of books as objects in an era of increasingly screen-based reading. The pages of this artist's book contain no text—only abstract geometric patterns and a web address leading to this site, where the book may be read using any browser and a webcam. The poems that appear, a series of letters written by two lovers struggling to map the boundaries of their relationship, do not exist on either page or screen, but in the augmented space between them opened up by the reader […] Between Page and Screen uses the FLARToolkit to project animations in an augmented-reality. The application also uses the Robot Legs framework, Papervision 3D engine, BetweenAS3 animation engine, and Jiglib physics engine. »

Source: BORSUK, Amaranth et BOUSE, Brad. « Between Page and Screen ». Description sur le site <http://www.betweenpageandscreen.com/about>. Consulté le 13 mars 2017.

• Ma description : Between Page and Screen est un livre pop-up en réalité augmentée nécessitant l'interaction entre un site web, une webcam et un livre papier. Le livre papier contient uniquement des images cryptées ne pouvant être décodées que par un support numérique. Le lecteur tourne donc les pages, manipulant le livre de manière à ce que sa webcam puisse lire les images. Ainsi, il peut voir apparaître sur son écran des animations textuelles. Ces dernières forment des poèmes écrits par P et S, deux amoureux qui correspondent ensemble quelque part entre la page et l'écran. À essayer: leur outil de création. (Description basée sur la démo)

• Commentaire : Between Page and Screen est un prototype intéressant de livre en réalité augmentée. L'oeuvre n'est pas tellement riche en ce qui a trait à son contenu médiatique (elle se concentre uniquement sur des animations textuelles relativement simples), surtout si on la compare à un livre augmenté comme IMAG-N-O-TRON. Cependant, une profusion de caractéristiques médiatiques ne servirait probablement pas à mettre en valeur le travail sur le langage fait dans Between Page and Screen. À mon avis, c'est précisément sa dimension résolument poétique qui fait sa force. (À se procurer pour plus de détails)

• Article lié: http://www.electronicbookreview.com/thread/electropoetics/multimateriality et http://raley.english.ucsb.edu/wp-content/35.2.raley.pdf