Encore une nouvelle tâche

~~TASK:Dave Létourneau?2010-06-18~~