INFORMATIONS PARATEXTUELLES

Auteur : Curtis WHITE Titre : Heretical Songs Édition : New York, Boulder Collection : Fiction collective Année : 1980 Appellation générique : sans Bibliographie de l'auteur : short stories dans revues Quatrième de couverture : décrit le recueil : « A book of historical fictions written by an author with an admitted aversion to historical fact » Rabats : non p. 11-21 pour celle censée nous intéresser (THE POET’S SISTER)

LES RELATIONS (INSTANCES EXTRA ET INTATEXTUELLES):

Auteur/narrateur : narrateur au nous (we) qui va illustrer une thèse : «combien la beauté peut être frâgile confrontée à la barbarie du réel»; puis retour au je sur la fin (p. 19) I confess…TO TELL YOU THE TRUTH …I WORRY THAT I HAVE CREATED A HATEFUL THING : A PALIMPSEST (P. 20) Think what you will about the Stanhopes or myself…

Narrateur/personnage : étrange rapport. La 4e de couverture annonce l’amour incestueux de Wordsworth et de sa soeur, alors que tout au long du texte il n’est question que des Stanhope. Stanhope est présenté ici comme écrivain alors que dans le Robert du moins c’est bien un personnage historique, mais pas un écrivain.

Sujet d'énonciation/sujet d'énoncé : Wordsworth/Stanhope ?/le bien et le mal en amour

Ancrage référentiel : dates, titres reconnaissant la célébrité de Stanhope (vrai ou faux? à voir), lieux, citations.

Indices de fiction : une histoire de meurtre…

Topoï : les étranges moeurs domestiques des hommes célèbres (Mahler, Rossetti, Debussy, Carnesecchi : un mixte de Bruno, Savonarole et Campanella)

Biographé WORDSWORTH? ou un certain Stanhope ?

Pacte de lecture : croyez-le ou non

Attitude de lecture : incrédulité et déception

Hybridation, Différenciation, Transposition

Autres remarques : très curieuse impression que Chenetier n’a pas lu… source: Marc Chénetier, Au-delà du soupçon, La nouvelle fiction américaine de 1989 à nos jours, Paris, Seuil, coll.«Le don des langues»,1989. Rédigé par : Élisabeth Haghebaert