FICHE DE LECTURE INFORMATIONS PARATEXTUELLES Auteur : Claude Louis-Combet Titre : Blesse, ronce noire Édition : José Corti Collection : Année : 1995 Appellation générique : Aucune Bibliographie de l’auteur : Fiction, essai et poésie Quatrième de couverture : Notice bio (né en 1932, prof de philo; récit : Tsé Tsé, traducteur d’Anaïs Nin, La maison de l’inceste) et résumé Rabats : Aucun LES RELATIONS (INSTANCES EXTRA ET INTRATEXTUELLES) Auteur/narrateur : Le narrateur est un auteur (Claude Louis-Combet) qui prend ses distances : ton de l’analyse. Narrateur/personnage : Narrateur neutre, hétérodiégétique Sujet d’énonciation/sujet d’énoncé : Le rapport frère/sœur Ancrage référentiel : Derniers mots que Georges Trakl fait prononcer à sa sœur Gretl dans le poème « Révélation et anéantissement », cité en épigraphe – écrit avant la bataille de Grodek, 1914. Indices de fiction : Rêverie et fantasmes Topoï : L’amour interdit – mort et poésie Biographé : Trakl Pacte de lecture : Très discret! Thématisation de l’écriture et de la lecture : Attitude de lecture : Hybridation, Différenciation, Transposition : Autres remarques : Sans indication éditoriale, impossible de définir ce récit poétique comme biographie (rappelle Anna soror de Yourcenar, inceste sœur/frère au XVIe siècle). Lecteur/lectrice : Élisabeth???