Informations générales : le but de l’exercice est de constituer une base de données des œuvres narratives québécoises contemporaines. Dans un premier temps, les assistants sont donc invités à compléter une fiche descriptive lorsqu’ils lisent une œuvre québécoise contemporaine (depuis 1980) et à la verser en version word directement sur le wiki . Il est par ailleurs à noter que, pour le moment, les assistants sont invités à faire des fiches au gré de leurs recherches ponctuelles pour les chercheurs, voire au gré de leurs propres lectures personnelles. La base de données sera constituée dans un deuxième temps, lorsque suffisamment d’œuvres auront été fichées et qu’une plateforme spécifique, permettant la recherche par mots-clés, aura été mise en place.
Donnez ici les informations institutionnelles. Ainsi, pour la « désignation générique », il importe de mentionner seulement celle(s) qui se retrouve(nt) explicitement dans les informations paratextuelles et de mentionner où elle(s) se trouve(nt).
Auteur : Nom de famille, prénom (ex : Tremblay, Michel)
Titre : Titre complet et sous-titre s’il y a lieu
Éditeur :
Collection :
Année : S’il y a eu plusieurs éditions, le mentionner avec les crochets. Ex : [1986] 2002
Éditions ultérieures : Mentionner s’il y a eu d’autres éditions (rééditions, format poche, etc.)
Désignation générique : celle qui est donnée explicitement et le lieu où elle se trouve. Par exemple : Roman (couverture) Roman (4e de couverture) Roman (préface ou avant-propos) Roman (page de garde) Récit (couverture) Récit (4e de couverture) Récit (préface ou avant-propos) Aucune désignation explicite Etc. Note : dans le cas où la mention se retrouve à plusieurs endroits, indiquez la première mention.
Quatrième de couverture : reproduire la quatrième (généralement disponible aussi sur le site de l’éditeur).
Notice biographique de l’auteur : Celle disponible sur l’ouvrage (et non sur le site de l’éditeur).
Résumé de l’œuvre : Si possible, fournir un court résumé de l’intrigue.
Thème principal : En un ou quelques mots-clés (puisqu’il s’agira d’offrir la possibilité d’une recherche par mots-clés).
Description du thème principal : Brève explication du choix du thème principal.
Thèmes secondaires : En quelques mots-clés.
Type de roman (ou de récit) : À la lecture et selon les informations fournies par le paratexte, indiquez, par exemple, s’il s’agit d’un roman (récit) historique, d’un roman (récit) biographique, d’un roman (récit) autobiographique, d’un roman (récit) policier, d’un roman (récit) d’enquête, etc., ou alors d’un roman (récit) tout court [dans ce cas, bien sûr, on indique seulement « récit » ou « roman »; on peut ajouter au besoin certaines étiquettes comme « roman lyrique » ou encore « roman poétique »], ou encore d’un recueil de nouvelles, d’une forme d’essai, d’une autofiction, etc. Il est pertinent aussi d’indiquer, par exemple, s’il s’agit d’une biographie fictive (un texte qui emprunte la forme de la biographie mais porte sur un personnage fictif) et, également, d’indiquer les hybridations génériques.
Type de narration : Inscrivez s’il s’agit d’une narration autodiégétique (un narrateur raconte au « je » son histoire); d’une narration homodiégétique (un narrateur raconte au « je » une histoire dont il n’est pas l’actant principale) ou d’une narration hétérodiégétique (un narrateur omniscient et absent de l’histoire raconte celle-ci), ou bien encore si plusieurs types de narration se superposent (on indiquera lesquelles). Indiquez également si nous nous trouvons face à un type de narration « problématique » (ex : un mort raconte son histoire).
Personnes et/ou personnages mis en scène : Si pertinent, donnez le nom des personnages mis en scène (personnes réelles « fictionnalisées » par exemple).
Lieu(x) mis en scène : Qu’ils soient réels ou fictifs, les principaux lieux mis en scène doivent être mentionnés. On donnera ici les noms de lieux ou, dans le cas où ils ne seraient pas mentionnés, on dira simplement « Lieux non nommés ».
Types de lieux : On précisera ici les principaux lieux physiques où se déroule le récit (ex : campagne, bord de mer, maisons, bar, etc.)
Date(s) ou époque(s) de l'histoire : Donnez les dates et les époques mises en scène dans le roman ou encore précisez s’il s’agit d’une « temporalité multiple » (donnez les différentes époques) ou d’une « temporalité indéterminée » (on ne peut pas situer avec précision).
Intergénéricité et/ou intertextualité et/ou intermédialité : Donnez ici, s’il y en a, les traces possibles d’intergénéricité (mélange de deux ou plusieurs genres), d’intertextualité explicite (œuvres écrites auxquelles ont fait explicitement référence) ou encore d’intermédialité (référence à d’autres médias, comme par exemple le cinéma ou la radio)
Particularités stylistiques ou textuelles : Définissez, ici, les principales particularités stylistiques, telles, par exemple, les traits d'écriture (oralité, lyrisme, dialogue, etc) et/ou textuelles (organisation du récit, présentation du texte, iconographie, etc.) s’il y en a. Par ailleurs, si le texte offre des particularités intéressantes dans le découpage des chapitres ou dans l'organisation des textes (ou encore quand il s’agit d'un recueil), l’assistant est invité à numériser une copie de la table des matières, copie qui sera jointe au document word versé sur le wiki.