Objet :

- Repérer les maisons d’édition contemporaines françaises ;

- Repérer les collections contemporaines chez les éditeurs français ;

- Repérer les argumentaires propres aux collections et aux éditeurs ;

- Noter les noms (ou titres) marquants ;

- Caractériser la production (quel créneau ? quelles esthétiques ?).

Notes :

- En conformité avec les recherches réalisées précédemment sur l’histoire littéraire française, l’année 1968 a été retenue comme point de départ de la période contemporaine, car beaucoup la situe à l’origine des changements opérés à partir de 1980. Cela dit, afin d’offrir un portrait d’ensemble du milieu éditorial et de mieux situer la raison d’être des collections, les mandats des maisons d’édition les plus imposantes seront indiqués (du moins lorsque l’information est clairement livrée), même si celles-ci ont été fondées avant 1968. Aussi exhaustive cette recherche se voulait-elle, il est certain que toutes les maisons d’édition (les plus petites, les moins connues, les moins documentées…) ne s’y retrouvent pas.

- Seules les collections qui publient des romans sont retenues.

- Si certaines informations, comme le mandat d’une collection, ne s’y trouvent pas, c’est parce que ces données n’étaient pas accessibles (du moins facilement).

- Toutes les collections des maisons d’édition ne figurent pas nécessairement, pour différentes raisons (trop grand nombre, peu de titres publiés, peu connues, peu importantes dans le paysage contemporain…).

Sources :

- Wikipedia (pages portant sur chacun des éditeurs) ;

- Le libraire. http://www.lelibraire.org/ ;

- La république des lettres. http://www.republique-des-lettres.fr ;

- BiblioMonde. http://www.bibliomonde.com ;

- Sites des éditeurs ;

- Chronologie de l’édition française. http://www.editionfrancaise.com

- Olivier Bessard-Banquy, La vie du livre contemporain. Étude sur l’édition littéraire (1975-2005), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux & Du Lérot, 2009.

---

Éditions 10/18 (1962). http://www.10-18.fr/

Éditions Actes Sud (1978). http://www.actes-sud.fr

Éditions Anne Carrière (1994). http://www.anne-carriere.fr/

Éditions Arléa (1986). http://www.arlea.fr/

Éditions Au Diable Vauvert (2000). http://www.audiable.com/

Éditions Autrement (1975). http://www.autrement.com/

Éditions Baleine (1995). http://www.editionsbaleine.fr

Éditions Balland (1967-2004 ; 2006-…).

Éditions Bragelonne (2000). http://www.bragelonne.fr/

Éditions La Branche (2006). http://www.editionslabranche.com

Éditions Buchet/Chastel (1936). http://www.libella.fr/buchet-chastel/accueil/

Éditions Le Castor Astral (1975). http://www.castorastral.com

« La maison d’édition attache autant d’importance à la réhabilitation d’auteurs majeurs (Emmanuel Bove, René Guy Cadou, Louis Parrot, etc.), qu’à la publication de textes méconnus d’auteurs classiques (collection ‘‘Les Inattendus’’), ainsi qu’à la découverte et la défense d’auteurs contemporains (Claude Bourgeyx, Yves Buin, Jean-Louis Crimon, Francis Dannemark, Patrice Delbourg, Xavier Deutsch, Eva Kavian, Philippe Lacoche, Hervé Le Tellier, Bernard Morlino, Marie-Ève Sténuit, Régine Vandamme, etc.) ».

Collections :

- Les Inattendus (n.d.). Regroupe « des textes insolites, méconnus ou introuvables d’auteurs célèbres ayant marqué la littérature. Ces livres sont autant destinés à surprendre l’érudit qu’à entraîner de nouveaux lecteurs vers des auteurs essentiels. » Balzac, Physiologie de l’employé.

- Escale des lettres (1998). « Elle propose côte à côte des romans, des nouvelles, des essais, de la poésie et des anthologies. Elle publie des auteurs de langue française, parmi lesquels bon nombre d’auteurs belges, mais aussi des auteurs venus de Flandre et des Pays-Bas, de Grande-Bretagne ou d’Irlande. Depuis le printemps 2004, les ouvrages des auteurs de Flandre sont regroupés au sein de la collection sous le label Bibliothèque flamande. » Marc Villard, Ballon mort. Philippe Lacoche, Petite Garce.

Éditions Champ Vallon (1980). http://www.champ-vallon.com/

La maison d’édition se spécialise dans la littérature française et étrangère de qualité, que l’éditeur qualifie de « hors mouvement, hors école ; intimiste. »

Collections :

- Détours (n.d.) « À travers essais, romans, poésie, nouvelles, biographies…, pour dessiner un paysage subjectif de la littérature d'aujourd’hui. » Jean Lahougue, Le domaine d’Ana. Danielle Auby, La grande filature.

- Recueil (n.d.). « Collection de littérature française, ‘‘Recueil’’ rassemble des textes d’écrivains venus d’horizons divers mais pour qui l’avancée de l’écriture est inséparable de l’extrême exigence de la langue. » Jean-Michel Maulpoix, Les abeilles de l’invisible. Régine Detambel, Émulsions.

Éditions Cherche-midi (1978). http://www.cherche-midi.com/

Elles se spécialisent notamment dans la littérature générale, à la fois française et étrangère. « On veut […] mettre en avant les irréguliers de la littérature, les auteurs de grande qualité, qui ont déjà une notoriété mais pas encore de public, et aussi, bien entendu, des premiers romans. »

Collections :

- Romans (n.d.).

- Néo (n.d.).

- Ailleurs (n.d.).

- Domaine indien (n.d.).

- Policier Thriller (2002).

Éditions Christian Bourgois (1966). http://www.christianbourgois-editeur.com/

Elles se concentrent sur la littérature française (Vian, Robbe-Grillet) et étrangère (Pessoa, Vila-Matas), notamment l’avant-garde américaine (William Burroughs, Allen Ginsberg).

Collections :

- Les derniers mots (n.d.). Burroughs, D’Annunzio.

- Fictives (n.d.). Paul Bowles, Kerouac.

- Policiers (n.d.). Mankell.

Éditions Denoël (1930). http://www.denoel.fr

Elles sont ouvertes à de nombreux domaines littéraires et à des auteurs du monde entier.

Collections :

- Romans français (n.d.). Assume un « rôle de découvreur en littérature contemporaine », en publiant à la fois des auteurs reconnus (Richard Morgiève, Claude Duneton) et des écrivains prometteurs (Ariel Kenig, Alice Massat).

- & d’ailleurs (n.d.). Mêlant exigence littéraire et diversité culturelle, elle rassemble des auteurs à succès (J. G. Ballard), des grandes voix de la littérature mondiale contemporaine (Jack Kerouac), des auteurs au style original (Chuck Palahniuk) ou à l’univers singulier (Mircea Cartarescu).

- Des heures durant (n.d.). Réédite des titres du catalogue de Denoël.

- Thrillers (n.d.). Récits noirs ou de suspense.

- Lunes d’encre (1999). Collection d’imaginaire (fantasy, SF, fantastique) qui se veut littéraire. Publie de grands classiques (Asimov, Philip K. Dick) et de nouveaux auteurs prometteurs (Hal Duncan, Laurent Kloetzer).

Éditions de la Différence (1976). http://www.ladifference.fr

« Les Éditions de la Différence ont poursuivi depuis le début une politique centrée sur la littérature française et étrangère, les essais, la poésie et l’art contemporain. »

Collection :

- Minos (2002). Réédition. Malcolm Lowry, Chambre d’hôtel à Chartres.

Éditions Le Dilettante (1984). http://www.ledilettante.com/

« Maison d’édition traditionnelle alternant avec plaisir les rééditions d’auteurs méconnus (Bove, Calet, Forton…) et la découverte de jeunes auteurs talentueux (Gavalda, Page, Ravalec, Rozen…). […] A commencé par des recueils de nouvelles (genre peu goûté par les grandes maisons), des petites plaquettes à faible tirage ». Éric Holder, Nouvelles du Nord.

Éditions L’Esprit des péninsules (1993-2007).

« Éditeur spécialiste de littérature étrangère, en particulier d’auteurs des péninsules de l’Europe (péninsules ibérique, balkanique, scandinave…), mais aussi du monde arabe. » Il cesse ses activités en 2007 ; le catalogue est racheté par Jean-Claude Gawsewitch. Une nouvelle maison d’édition voit alors le jour sous le nom de Bardolle, Gawsewitch et Naulleau. Pierre Jourde, Festins secrets.

Éditions Farrago (1998-2006). http://farrago.populus.org/ Éditeur de textes de qualité, autant d’auteurs reconnus (Georges Bataille, Claude Esteban) que de jeunes écrivains (Chloé Delaume, Le cri du sablier).

Éditions Gallimard (1911). http://www.gallimard.fr Collections : - Le Chemin (1959-1992). « Collection de littérature française de création et d’essais critiques […] [qui] contribua de façon remarquable à l’enrichissement du fonds des Éditions Gallimard, accueillant et réunissant sous son enseigne des œuvres qui, à bien des égards, furent de véritables révélations pour une génération de lecteurs — du Procès verbal de J.M.G Le Clézio à La Part manquante de Bobin, d’Éden, Éden, Éden de Guyotat à Rose-poussière de Jean-Jacques Schuhl, des Papiers collés de Georges Perros au Sentiment géographique de Michel Chaillou… Œuvres qui constituent aujourd’hui de véritables points de repères pour qui s’intéresse à la production littéraire de ces quarante dernières années. » - Folio (1972). Réédition en poche. o Sous-collections : • Folio policier (1998). Réédition en poche de thrillers, de polars historiques, de romans noirs, d’enquêtes, de classiques, d’auteurs en devenir, de romans atypiques, hard-boiled ou satiriques. Douglas Kennedy, Cul-de-sac. Didier Daeninckx, Meurtres pour mémoire. • Folio SF (2000). Réédition en poche de littératures de l’imaginaire (SF, fantasy, fantastique…). Bradbury, Fahrenheit 451. Asimov, Fondation. Philip K. Dick, Minority Report. • Folio 2 € (2002). Réédition en poche de chefs-d’œuvre de la littérature mondiale. Kafka, Lettre au père. Tonino Benacquista, La boîte noire et autres nouvelles. - Super noire (1974-1979). Romans policiers et noirs dans la continuité de la collection Série noire (1945). - L’Imaginaire (1977). « Collection de réimpressions de documents et de textes littéraires, tantôt œuvres oubliées, marginales ou expérimentales d’auteurs reconnus, tantôt œuvres estimées par le passé mais que le goût du jour a quelque peu éclipsées. » Marguerite Yourcenar, Les Nouvelles orientales. Georges Perec, W ou le souvenir d’enfance. Jorge Luis Borges, L’Aleph. - L’Infini (1983). « Collection de littérature de création et d’essais contemporains dirigée par Philippe Sollers ; une revue du même nom lui est associée, prolongeant toutes deux les précédentes expériences éditoriales de leur animateur. Avant tout, c’est la jeune littérature qui intéresse ‘‘L’Infini’’. » Jean-Jacques Schuhl, Ingrid Caven. Dominique Noguez, Amour noir. Frédéric Beigbeder, Nouvelles sous ecstasy. - Arcades (1986). « Arcades est une collection de semi-poche de textes inédits, pour la plupart dus ou consacrés à des auteurs contemporains d’origine étrangère. Il s’agit tantôt d’essais les concernant, tantôt de leurs propres écrits considérés comme inclassables ou à la marge de leur œuvre principale (pamphlet, journal, poésie…). Aussi y trouvera-t-on des œuvres de fiction, mais aussi des études ou des documents relevant aussi bien de l’histoire et de la critique littéraires (entretien, réunion d’articles, correspondances), que de l’histoire générale des cultures et des sociétés. » Peter Handke, La Leçon de la Sainte-Victoire. Rainer Maria Rilke, Lettres à une amie vénitienne. - Le Promeneur (1988). « À qui suit les pas du ‘‘Promeneur’’ se dévoile une bien singulière bibliothèque. Patrick Mauriès y recueille, depuis plus de quinze ans, ses découvertes et ses plaisirs de lecteur inspiré — en une approche qu’il dit lui même ‘‘intempestive’’ de la littérature. […] Dans l’éclectisme choisi du ‘‘Promeneur’’, il rentre autant de goût pour le baroque et le bizarre, pour le rare et l’unique que d’admiration prolongée pour des auteurs aussi singuliers que Friedrich Glauser, Mario Soldati, Louise de Vilmorin, Giorgio Manganelli ou Peter Ackroyd. » - L’Arpenteur (1988). Œuvres de littérature française et étrangère contemporaines et des essais. Philippe Delerm, La Première Gorgée de bière. Claudio Magris, Microcosmes. - L’Un et l’Autre (1989). « Dans sa première formulation, ‘‘L’Un et l’Autre’’ se donne pour objet de rassembler des œuvres qui dévoilent ‘‘les vies des autres telles que la mémoire des uns les invente’’. ‘‘L’Un et l’Autre’’ est un dialogue, un jeu de va-et-vient constituant une connivence entre l’auteur et son objet, le propre de l’un se nourrissant de la fiction et de la quête de l’autre. Méditation sur les personnes, les textes ou tout autre monument de la mémoire (au sens de ce qui conserve ou exalte le souvenir d’une personne), rêveries biographiques, fragments d’érudition, esquisses de trames romanesques… la collection se prête particulièrement bien à la fusion ou à la superposition des partis pris, propres à une nouvelle forme d’imaginaire biographique qui s’est épanouie dans les années 1980. La saisie par la marge — par l’autre — de sa propre identité demeure le propre de l’exercice de mémoire ainsi proposé. » Christian Bobin, Le Très-Bas. Sylvie Germain, La Pleurante des rues de Prague. Pierre Michon, Rimbaud le fils.

Éditions Grasset. http://www.grasset.fr Collection : - Les Cahiers Rouges (1983). Réaffirmer les ambitions littéraires de Grasset par une édition grand public, laquelle est boudée par les libraires de création (Bessard-Banquy). « Avec les Cahiers Rouges, nous avons découvert les littératures d’ici et d’ailleurs, de Colombie, de Bohème… et d’à côté parfois ! Livres perdus puis retrouvés, livres célèbres, poèmes, romans ou essais : leur point commun ? La passion. La passion d’aimer, de voyager, la passion du crime, la passion de vivre… ». Cendrars, Bukowski, Giono, Zweig.

Éditions L’Herne (1961). http://www.editionsdelherne.com/ « Quand j’ai créé les Cahiers de L’Herne, ce fut pour imposer ces oeuvres maudites, ces pensées maudites, ou qui l’étaient encore, et unir en une même famille les témoins différents d’un effondrement unique. » (Dominique de Roux, fondateur) Collections : - Romans (n.d.). « Offre les livres de fond et les commentaires des grands écrivains de notre temps. » Mircea Eliade. - L’envers (n.d.). « Textes rares et précieux, courts et radicaux, inédits ou disparus », des écrivains les plus importants du siècle qui ont formé la littérature contemporaine. Poe. - Carnets de l’Herne (2000). Prolongement aux Cahiers de l’Herne (1966-2000). Romans classiques et contemporains, français et étrangers, avec pour seule constante l’éclectisme du fond et l’élégance de la forme. Romain Gary.

J’ai lu (1958). http://www.jailu.com/ Elles publient des nouveautés en poche, avec l’ambition d’offrir un panorama des différentes littératures actuelles. « Ainsi, autour de la littérature générale qui accueille des auteurs français et étrangers, classiques ou contemporains, J’ai lu propose de la science-fiction, du fantastique, du policier, des romans sentimentaux, de l’ésotérisme, du bien-être et des mangas », chaque genre possédant sa collection propre (Fantastique, Policier, Science-fiction…).

Éditions JC Lattès (1968). http://www.editions-jclattes.fr Elles publient de la littérature française et étrangère à vocation généraliste. « Que ce soit dans le domaine du thriller, du roman, des grandes biographies, des documents de société ou des essais plus scientifiques, Jean Claude Lattès est une maison d'édition qui témoigne de son époque. » Collections : - Littérature française (n.d.). « Ouverts à toutes les sensibilités, nos romans littéraires se singularisent par un goût prononcé pour les histoires puissantes, les personnages intenses. » Marc Dugain, La chambre des officiers. Vincent Engel, Les absentes. - Romans contemporains (n.d.). « L’air du temps, la plume incisive et souvent insolente : voilà des romans qui parlent d’amour, de la société, avec un ton résolument original et toujours plein d’humour et de finesse. » Monica Sabolo, Jungle. Bernard Tirtiaux, Pitié pour le Mal. - Romans historiques (n.d.). « Le roman historique est un genre noble de la littérature française et étrangère. Il est très présent chez J.C. Lattès et obtient un superbe accueil public et critique ». Jean-François Parot, Les aventures de Nicolas Le Floch. Michel de Grèce, Le rajah bourbon. - Littérature étrangère (n.d.). « Publier des grands textes de littérature étrangère est une tradition aussi ancienne que la maison. Elle rayonne aujourd’hui tout particulièrement dans trois domaines : le monde anglo-saxon avec des voix américaines, anglaises, sud-africaines (Richard Mason, Peter Sheridan, Sue Miller, Susan Mann) ; le monde nordique, en rassemblant une formidable sélection d’auteurs septentrionaux (Lars-Saabye Christensen, Ketil Björnstad, Kari Hotakainen) ; et le monde hispanique en publiant des grands textes de William Ospina, Almudena Grandes… ». - Thrillers (n.d.). « Le thriller est l’un des genres majeurs de la maison J.C Lattès. À côté de Dan Brown et de ses extraordinaires succès […], une galaxie de grands maîtres américains : Scott Turow, Dean Koontz, James Patterson… accompagnés de talents français avec Régis Descott, ou suédois avec Ake Edwardson ». ESPRIT PÉNINSULES PIERRE JOURDE, FESTINS SECRETS.

Éditions Léo Scheer (2000). http://www.leoscheer.net « Créées en février 2000 avec la publication de livres qui marquaient une ligne éditoriale spécifique [?] (Explications de Pierre Guyotat, Autoportraits de David Nebreda, Plasticité sous la direction de Catherine Malabou, L’Envers du jour sous la direction de Jean-Michel Bruyère), les Éditions Léo Scheer sont devenues une entreprise gérant un regroupement d’éditeurs utilisant sa marque (La Fédération Léo Scheer), une société de diffusion (La Fédération-Diffusion) et une galerie (14-16 Verneuil) ». La Fédération inclut les éditions Farrago, Melville, Al Dante, Lignes/Manifestes et Via Valeriano.

Éditions Le temps qu’il fait (1981). http://www.letempsquilfait.com/ L’éditeur « ne revendique ni doctrine ni école mais une totale liberté des genres […]. Famille qui aime à s’égarer dans des textes inclassables, des lectures buissonnières, des gourmandises… De Gérard Farasse à Gilles Ortlieb en passant par Jean-Claude Pirotte ou Jean-Pierre Abraham, “cette petite encyclopédie des interstices” nous fait entrevoir ce qui dans le monde nous échappe sans cesse, nous révèle à ces miracles quotidiens toujours sources d’émerveillement. Qu’elle soit prose ou poésie, la littérature que nous aimons nous fait rêver et nous conduit vers des patries intérieures qu’elle éclaire. Pas de modes donc, ni d’actualité, mais une littérature hors du temps qui nous allège et nous élève et par là même nous mène à l’essentiel : notre voix la plus intime. » (présentation de l’éditeur) Collection :

1. Corps neuf (2009). Semi-poche bon marché. Tolstoï, Le père Serge.

Éditions Liana Levi (1982). http://www.lianalevi.fr/ Son pari est de « s’adresser au lecteur curieux en abordant différents domaines, du livre d’art au polar, de la littérature du monde entier jusqu’aux essais, de la lecture plaisir jusqu’à l’érudition… ». Collections : - Littérature (n.d.). Ne craint pas de revisiter ses classiques (Henry James) ni de faire une place de choix à des auteurs d’expression française (Philippe Delepierre). - Policiers (n.d.). Suspense social ou politique, d’ici et d’ailleurs. - Piccolo (2002). Réédition en poche des « long-sellers » de la maison et publication de courts textes inédits.

Éditions Librairie générale française (1953). http://www.livredepoche.com En raison de la notoriété de cette marque, la Librairie générale française, devenue davantage une raison sociale, est souvent appelée Le Livre de poche. Collections : - Le Livre de poche (1953). http://www.livredepoche.com/ Première collection française de grande diffusion. S’occupe de littérature générale française et étrangère, d’édition de textes classiques, de romans policiers, de thrillers, de SF. Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes. Hervé Bazin, Vipère au poing. o Sous-collections : • Le Livre de poche classique (1958). • Le Livre de poche policier (1960). • Biblio-romans (1982) • Le Livre de poche thriller (1983). • Le Livre de poche SF (1984). • La pochothèque (1991). Classiques modernes (Vian, Zweig, Giono).

Éditions du Masque (n.d.). http://www.lemasque.com « Éditeur de romans policiers le plus important en France ». Collections : - Grands formats (n.d.). Polars et « bonne littérature ». Patricia Cornwell, Serge Brussolo. - Masque jaune (n.d.). Collection mythique qui a été la première à publier en français Agatha Christie. - Labyrinthes (1997). Romans à suspense dans un cadre historique, qu’il s’agisse de rééditions d’auteurs classiques (Emile Gaboriau) ou de textes d’auteurs contemporains (Viviane Moore).

Éditions Métailié (1979). http://www.editions-metailie.com/indoc/home.asp Spécialisée en littérature étrangère, elle publie des auteurs italiens, allemands, portugais, islandais, écossais… Antonio Lobo Antunes. Saramago. Luis Sepúlveda, Le vieux qui lisait des romans d'amour. Collections : - Bibliothèque allemande (n.d.). - Bibliothèque brésilienne (n.d.). - Bibliothèque nordique (n.d.). - Etc. - Romans noirs (n.d.). - Troubles (n.d.). - …

Éditions Mille et une nuits (1993). http://www.1001nuits.com/accueil/index.html Filiale des éditions Fayard, elles s’occupent d’abord de publier des classiques libres de droits dans un format original adapté aux contraintes de la vie urbaine. Ses choix éditoriaux sont audacieux, s’intéressant à des auteurs anarchistes ou à des idéologues inconnus. Collection : - Littérature (n.d.). De longues nouvelles, de courts récits, en littérature française et étrangère. Danilo Kis, Philippe Lacoche, Vincent Degarde.

Éditions de Minuit (1942). http://www.leseditionsdeminuit.com/f/index.php Organe du Nouveau Roman et, plus généralement, d’une littérature dissidente et indépendante d’esprit. La maison publie aujourd’hui les auteurs parmi les plus connus, qui connaissent des succès commerciaux : Echenoz, Chevillard, Toussaint…

Oh! Éditions (2002). http://www.oheditions.com/ Elles proposent une « production volontairement limitée, et une orientation délibérément contemporaine dans le choix des ouvrages publiés, qu’il s’agissent de fictions ou de documents. Oh ! éditions publie des textes en résonance avec son époque. » Collection : - Roman (n.d.)

Éditions de l’Olivier (1991). http://www.editionsdelolivier.fr/ Elles s’appuient à l’origine sur un groupe d’auteurs anglo-saxons qui lui resteront fidèles (Michael Ondaatje, Raymond Carver, Richard Ford), pour ensuite intégrer des auteurs français (Olivier Adam, Marie Desplechin, Jean-Paul Dubois) et étrangers (Alexandre Ikonnikov). Ce sont avec « les auteurs français que l’Olivier va rencontrer certains de ses succès les plus marquants. En 1994, un inconnu de 26 ans, Guillaume Le Touze, obtient le prix Renaudot (Comme ton père). La même année, Jean Hatzfeld est couronné par le prix Novembre (L’air de la guerre). Suivront Florence Seyvos (Goncourt du premier roman, 1995), Agnès Desarthe (Prix du Livre-Inter, 1996) et Geneviève Brisac (Prix Femina, 1996), Olivier Adam (Goncourt de la nouvelle, 2004), Jean-Paul Dubois (Prix Femina, 2004)… Marie Desplechin, pour sa part, connaît un énorme succès avec Sans Moi (1998), qui sera traduit dans 15 pays. » (présentation de l’éditeur)

Éditions Payot & Rivages (n.d.). http://www.payot-rivages.net « Les éditions Payot & Rivages sont le rapprochement des éditions ‘‘Payot’’ créées en 1912 et des éditions ‘‘Rivages’’ créées en 1984 par Édouard de Andréis. C’est un éditeur français généraliste, qui publie notamment des romans policiers (Rivages/Noir), des biographies et des guides pratiques. » Collection : - Rivages/Noir (1986). L’une des principales collections de romans policiers. Jean-Patrick Manchette, Robin Cook.

Éditions Phébus (1976). http://www.libella.fr/phebus/accueil/ Elles publient des « livres qui s’ingénient à éclairer des sentiers peu frayés », à la fois en littérature contemporaine (Elif Shafak, Hugo Hamilton) et classique (Wilkie Collins, Jack London), avec une prédilection pour les récits de voyage et les témoignages. Collection : - Libretto (n.d.). Réédition en poche.

Éditions Plon (1852). http://www.plon.fr Elle privilégie la littérature populaire. « A l’écoute du monde, les Editions Plon donnent la parole aux littératures étrangères, francophones et françaises, et publient autant de voix qui par le biais de l’imaginaire nous permettent de comprendre la réalité d’aujourd’hui. » (présentation de l’éditeur). Collections : - Romans historiques (n.d.). M. Druon, Les rois maudits. - Littérature française (n.d.). Publie des auteurs reconnus (Proust) et contemporains (Sagan). - Policier/Trhiller/Fantastique (n.d.). - Feux croisés (1928). « Deux exigences dans le choix des œuvres retenues : leur valeur littéraire, alliée au souci de toucher un public large. » (présentation de l’éditeur) Saul Bellow. Salman Rushdie. - …

Éditions Pocket (1962). http://www.pocket.fr Créées au sein des éditions des Presses de la Cité en 1962, elles sont rebaptisées « Pocket » en 1993 et deviennent des éditions à part entière. « Pocket est un éditeur de littérature générale au format poche, couvrant tous les genres en fiction et non-fiction : romans français et étrangers, thrillers, policiers, terroir, biographies et autobiographies, essais et documents, etc. » Collections : - Romans étrangers (n.d.). « L’aventure est à votre porte : que vous souhaitiez voyager au gré des époques ou des continents, (re)découvrez sans attendre les grands classiques et les incontournables de demain ». - Romans français (n.d.). « La littérature française est polyphonique et les auteurs réunis ici vous en démontrent l’infinie variété ». Barjavel, Yasmina Khadra, Guillaume Musso. - Thriller (n.d.). « Profilers, détectives ou héros ordinaires, ils ont décidé de traquer le crime et d’explorer les facettes les plus sombres de notre société. » - SF-Fantasy (n.d.). - Nouvelles voix (n.d.). « Ces nouvelles voix francophones venues de l’Hexagone, de Belgique ou d’Afrique nous parlent de nous et d’ailleurs. Des univers inattendus, déroutants, fascinants, nouveaux ». - Policier (n.d.). « De Paris à Londres en passant par New York, partez sur les traces de meurtriers qui rivalisent d’imagination pour brouiller les pistes. » - Classiques (n.d.). Œuvres incontournables du patrimoine littéraire.

Éditions P.O.L. (1983). http://www.pol-editeur.com/ Éditeur de littérature surtout française, il publie des textes difficiles ou novateurs qui lui valent l’étiquette d’ « avant-garde ». Parmi ses auteurs : Marc Cholodenko, Jean Daive, Renaud Camus, René Belletto, Jean Frémon, Roger Laporte…

Éditions Presses de la Cité (1944). http://www.pressesdelacite.com/ Elles se spécialisent d’abord dans la traduction de romans américains, pour ensuite s’ouvrir à la littérature francophone (Georges Simenon, René Barjavel). Collection : - Presses-Pocket (1962). Réédition en poche. Devient des éditions à part entière en 1993.

Éditions du Rocher (1943). http://www.editionsdurocher.fr Maison d’éditions générales, elle publie entre autres des romans français et étrangers. Collections : - Le Serpent à plumes (1993 ; 2004). Maison d’édition fondée en 1993 [voir entrée Serpent à plumes], elle est reprise par les éditions du Rocher en 2004. Sa vocation change : « Cette collection s’articule autour de deux axes. Tout d’abord, […] des textes résolument tournés vers l’étranger, […] [dans] des langues très diverses : suédois, japonais, italien, turque… La deuxième ligne de force est tout simplement l’envie de lire et de faire lire de belles histoires, de retrouver un plaisir de lecture enfantin… » - Motifs (1994). Collection de poche du Serpent à plumes. « L’imaginaire, le voyage et la fiction […] unifient [le] catalogue ». Jules Verne, Walter Scott. - Terres étrangères (2003). Elle « accueille, par la fiction et certaines formes de récits / mémoires, des auteurs indigènes des cinq continents dont la littérature amérindienne contemporaine. Cette collection témoigne du lien authentique qui tient chaque auteur à une terre, un lieu qui vivifient sa mémoire mythologique, animent son émotion intellectuelle, spirituelle et artistique, moteurs de la matrice littéraire où il puise son inspiration, sa force et son originalité. »

Éditions Le Serpent à plumes (1993 ; 2004). Elles se spécialisent en littérature contemporaine autant étrangère que française. Timothy Findley, John Cheever, Natsume Sôseki, J.M. Cotzee, Dany Laferrière, Nurudin Farah Collections : - Fiction étrangère (n.d.). Consacrée à des auteurs contemporains « des ères linguistiques anglophones, hispanophones et lusophones, avec une attention particulière aux littératures émergentes du sud, et des classiques modernes (John Cheever, Soseki…). » (présentation de l’éditeur, reproduite sur bibliomonde) - Motif (1994). Réédite les meilleurs titres de la maison en format poche. - Serpent noir (1998). Polar et roman noir de tous horizons, le plus souvent traduit de l’anglais. - Désordres (2002). Fictions françaises et étrangères, ancrées dans le présent, témoignant d’un monde violent et conflictuel. « Il s’agit de textes souvent proche du document, utilisant parfois une langue vernaculaire, mais dont la forme est très travaillée, qui s’inscrivent dans une époque où les repères changent. » (présentation de l’éditeur, reproduite sur Bibliomonde)

Éditions du Seuil (1935). http://www.seuil.com/ « ‘‘Publier des ouvrages qui permettent de comprendre notre temps et d’imaginer ce que le monde doit devenir.’’ L’ambition des fondateurs du Seuil est aujourd’hui intacte et plus utile que jamais. Fort de ces convictions, Le Seuil est désormais au premier rang des maisons généralistes, présent dans tous les domaines éditoriaux : littératures française et étrangère, sciences humaines, documents, spiritualité, science, et, plus récemment, jeunesse, livres illustrés et policier. » (présentation de l’éditeur) Collections : - Cadre rouge (1958). Collection de littérature française. - Cadre vert (1958). Collection de littérature étrangère. - Tel Quel (1963-1982). Rassemble les auteurs liés au Nouveau Roman. Sollers. - Points Seuil (1970). Poche. - Fiction & Cie (1974). Privilégie l’innovation littéraire. Jacques Roubaud. Kurt Vonnegut. - Librairie du XXIe siècle (1989). Anciennement nommée « Librairie du XXe siècle ». Rassemble notamment Perec, Borges, Pascal Dusapin, François Maspero.

Éditions Stock. http://www.editions-stock.fr Elles souhaitent révéler au grand public les talents d’aujourd’hui et de demain à travers ses différentes séries, dans les domaines français et étranger. Collections : - La Petite Bibliothèque cosmopolite (1972). Semi-poche spécialisé dans les chefs-d’œuvre de la littérature étrangère qui portent la caractéristique d’être accessibles au grand public. - La Bleue (1999). Créée au Seuil en 1995, elle suit son fondateur chez Stock en 1999. Elle se spécialise en littérature française contemporaine et accueille autant les nouveaux auteurs prometteurs que les confirmés. Erik Orsenna, Philippe Claudel, Christine Angot, Nina Bouraoui. - Thriller (2003). Abrite des écrivains français qui, au travers de l’écriture moderne du polar, font le choix de refléter notre réalité la plus contemporaine et la plus brutale. Françoise Forestier, Rue des rats. Jean-Pierre Perrin.

Éditions Verdier (1979). http://www.editions-verdier.fr/v3/ Il publie de la littérature française et étrangère contemporaine de qualité. P. Michon. P. Bergounioux. F. Bon. C. Garcin. Collections : - Deyrolle (n.d.). F. Bon, Le solitaire. Alain Fleisher, Pris au mot. - Der Doppelgänger (n.d.). « Der Doppelgänger désigne en allemand le double, et renvoie ainsi autant à l’essence même du texte traduit qu’à l’un des thèmes favoris de la littérature allemande, et, par-delà, à l’idée que l’Allemagne n’est pas une, mais plurielle. […] La collection publie indifféremment des auteurs d’aujourd’hui et des auteurs du passé, et, parmi ces derniers, des auteurs reconnus autant que des écrivains rares et clandestins. L’ambition de contribuer à une meilleure connaissance de la littérature allemande n’a de sens à nos yeux qu’en ce qui concerne l’héritage du passé. En matière d’auteurs contemporains, la collection s’attache à parier sur quelques noms considérés comme exemplaires de ce que la littérature de langue allemande peut offrir de meilleur dans les années à venir, sans aucun désir d’offrir un reflet objectif de la situation actuelle. » Peter Handke. Paul Celan. Rainer Maria Rilke. - Otra memoria (n.d.). Littérature espagnole. Borges. - Slovo (n.d.). Littérature russe. - Poutsiaki (n.d.). La collection est née de l’idée selon laquelle « c’est la littérature qui modèle l’Histoire et non l’inverse ». Se veut donc « une réaction à l’Histoire et n’établira aucune distinction dans son catalogue entre littérature (fiction) et document, reprenant en cela une tradition de la Russie qui est aussi la grande force de sa culture. » Zamiatine. - Terra d’altri (1987). Littérature italienne contemporaine et classiques méconnus. Elsa Morante. Cesare Viviani. - Chaoïd (2004). Poursuit une réflexion sur la création. Elle accueille « des fictions, des essais et de la théorie littéraire qui renouvellent les enjeux et les formes de la création et des savoirs. Leur articulation entend répondre à ce qu’exige l’époque. Peut-être alors faudra-t-il réaffirmer cette idée : la littérature aujourd’hui pense, comme elle l’a toujours fait, et seule une doxa récente s’y oppose. » Lutz Bassmann (!), Avec les moines-soldats.

- Verdier poche (2007). Réédition en poche.

Éditions Verticales (1997). http://www.editions-verticales.com Achetées par Gallimard en 2005, elles se consacrent essentiellement à la fiction française, avec un intérêt affirmé pour la découverte de jeunes auteurs. « L’ambition de la maison est de mener une politique d’auteurs en découvrant des voix singulières, être un ‘‘centre de ralliement des divergences’’, comme le dit son fondateur. Il faut entendre par la position ‘‘verticale’’ celle orthopédique autant que celle poétique : rester debout face aux menaces de la normalisation, de la propagande, du divertissement, pour échapper à une littérature ‘‘utile, utilisée, utilitaire, utilisable’’, comme disait l’un des auteurs, Jean-Marc Lovay. Le catalogue éclectique et contemporain permet aussi gommer ‘‘l’oubli du politique sous le littéraire’’ ». Olivia Rosenthal, Chloé Delaume, Pierre Senges.

XO éditions (2000). http://www.xoeditions.com/ « La vocation de XO Éditions est à la fois simple et ambitieuse. Simple parce qu’il s’agit de publier peu de livres, afin de prendre le temps de s’en occuper ; ambitieuse, et c’est bien le moins, car [on] souhaite toucher un large public, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des frontières, avec des romans, des récits ou des documents français qui seront à même d’être traduits dans le monde entier. » Christian Jacq, Max Gallo, Guillaume Musso.

Éditions Zulma (1991). http://www.zulma.fr/ Principalement dédiée à la littérature française contemporaine, ses domaines de prédilection sont les romans, les récits, les essais, la littérature érotique et le roman noir. « Mais la littérature française n’est qu'un domaine, certes le plus vaste, puisque s’y ajoutent désormais des auteurs mexicains, iraniens, islandais, chinois, coréens, indiens, allemands, américains [il s’agit de thèmes plus de collections…], tous d’une belle actualité. » Collections : - Littérature (n.d.). Rassemble des écrivains confirmés dans les domaines du roman et de l’essai, ainsi que de nouveaux talents. - Quatre-Bis (n.d.). Romans noirs. - Champs érotiques (n.d.). Récits licencieux. - Vierge-folle (n.d.). Récits licencieux. - Grain d’orage (n.d.). Présente un regard piquant et empreint de curiosité sur le monde qui nous entoure. On y retrouve, entre autres, des recueils de mots croisés de Michel Laclos et des jeux de Georges Perec.