Notes de lecture sur les anthologies de la littérature québécoise
Travail demandé
À la lecture des anthologies, répondre aux questions suivantes :
Quels sont les grands éléments qui ressortent des textes d'analyse socio-historico-politique qui accompagnent les chapitres dédiés à la période contemporaine?
Quels auteurs sont cités (se trouvent à avoir un extrait de leur œuvre dans l'anthologie) dans les ouvrages consultés pour la période contemporaine et pour quel(s) texte(s)?
Quelle est la répartition des œuvres par genre: combien de romans, de poèmes, de pièces de théâtre…
Quels genres sont représentés: parfois, le roman est englobé dans une catégorie “récits”, par exemple avec les nouvelles…
Anthologies recensées
Claude Vaillancourt, Anthologie de la littérature québécoise, 2e éd., Beauchemin/Chenelière, 2013. Consulté à B Lettres et sciences humaines (REF PS 8255 Q4 A585 2013 ). Fiche envoyée à C. Otis.
A) Serge Provencher, Anthologie de la littérature québécoise, Pearson/ERPI, 2007.
B) Michel Laurin, Anthologie de la littérature québécoise 3e éd., CEC, Anjou, 2007.
C) André-G. Turcotte (dir.), Anthologie. Confrontation des écrivains d’hier à aujourd’hui. Tome 3. De la Nouvelle-France au Québec actuel, Groupe Modulo, 2007. [PIB de l’Université de Sherbrooke]
A) Serge Provencher, Anthologie de la littérature québécoise, Pearson/ERPI, 2007.
« Chapitre 6 : le choc des millénaires »
1. Délimitation de la période
2. Repères socio-historiques
Élection du PQ en 76 ; deux référendums ; ouverture sur le monde ; crise des valeurs (effritement de la religion, divorces) ; matérialisme ; thématique de l’intime dans la littérature ; postmodernisme, multiplicité des œuvres ; cynisme politique ; chute du bloc de l’Est ; crise économique.
3. Auteurs cités
Ce chapitre étant relativement court, j’ai jugé bon d’inclure tous les auteurs dont le nom est cité. Il y a un astérisque (*) à côté des œuvres dont des extraits sont cités.
« Écriture féministe »
Théâtre des cuisines, Môman travaille pas, a trop d’ouvrage !
Théâtre expérimental des femmes
Denise Boucher, Les fées ont soif*
Revues Québécoises debouttes!, Les têtes de pioche, La vie en rose
Madeleine Gagnon, Pour les femmes et tous les autres
Nicole Brossard, liée à la revue La barre du jour
« Un roman multidirectionnel »
Michel Tremblay, La grosse femme d’à côté est enceinte, Un ange cornu avec des ailes de tôle
Yves Beauchemin, Le matou
Arlette Cousture, Les filles de Caleb
Marie Laberge, Adélaïde*, Juillet, Quelques adieux, Le goût du bonheur, Le poids des ombres*
« Le postmodernisme », surtitre « Courant littéraire »
Francine Noël Maryse, Myriam première, La conjuration des bâtards
Francine D’Amour, Les dimanches sont mortels, Les jardins de l’enfer, Le retour d’Afrique
Monique LaRue, La démarche du crabe
Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre, Les aurores montréales
Jacques Poulin, Volkswagen blues
Noël Audet, L’ombre de l’épervier
Louis Gauthier, Les aventures de Sivis Pacem et Para Bellum
Louis Hamelin, La rage*
Christian Mistral, Vamp*
Sylvain Trudel, Le souffle de l’harmattan, Terre du roi Christian, Du mercure sous la langue*
Nelly Arcan, Putain
Stéphane Bourguignon
Guillaume Vigneault
« Ceux et celles venues d’ailleurs »
« Les écritures migrantes », surtitre « Courant littéraire »
Naïm Kattan
Alice Parizeau, Survivre, Les lilas fleurissent à Varsovie
Dany Laferrière, Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer *, Éroshima, L’odeur du café, Le goût des jeunes filles et Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?, Le cri des oiseaux fous*
Régine Robin, La Québécoite
Émile Ollivier
Sergio Kokis
Marco Micone, Speak what*
Ying Chen, La mémoire de l’eau, L’ingratitude, Les lettres chinoises
Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali
« La chanson et ses succès »
Claude Dubois, J’ai souvenir encore*
Michel Rivard, Un trou dans les nuages [album], « Je voudrais voir la mer »
Luc Plamondon, Notre Dame de Paris*
Diane Dufresne
Sylvain Lelièvre
Daniel Lavoie
Jim Corcoran
Richard Séguin
Paul Piché
Pierre Flynn
Offencbach (avec Gerry Boulet, Pierre Harel), Câline de blues*
Richard Desjardins, « Tu m’aimes-tu* »
Daniel Bélanger
Lynda Lemay
Luc de Larochellière, « Si fragile* »
Les Colocs (avec Dédé Fortin)
Jean Leloup
Cowboys fringants
Loco Locass, « Libérez-nous des libéraux », « Speen et Montréal »
Stéfie Shock
Daniel Boucher
Ariane Moffatt
Mes Aïeux (avec Stéphane Archambault) « Dégénération* »
Pierre Lapointe*, « Place des abbesses », « Étoile étiolée », « Au nom des cieux galvanisés », « Au pays des fleurs de la transe »
« La poésie malgré tout »
Anne-Marie Alonzo, Seul le désir*
Claude Beausoleil, Le chant du voyageur*
Yolande Villemaire, extrait tiré du Dictionnaire Guérin des poètes d’ici*
André Roy, extrait tiré de La poésie québécoise*
Denise Desautels, Un livre de Kafka à la main*
François Charron, Pour les amants*
« L’autobiographie », intitulé « Courant littéraire »
Marie Ugay, L’outre-vie*
Hélène Dorion, L’intervalle prolongé suivi de La chute requise*, Hors champ*
Claude Beausoleil
Michel Beaulieu
Patrice Desbiens
Édith Turcotte, La voix de Carla, La terre est ici
Yves Patrick Augustin
Rafaële Germain
Jérôme Lafond, Poèmes du wah-wah*
Louise Dupré
Jean Désy
« L’effervescence du théâtre »
Robert Gravel, Durocher le milliardaire*
Jean-Pierre Ronfard, Vie et mort du roi boiteux, La mandragore, Écritures pour le théâtre
Anne-Marie Provencher
Alexis Martin
René-Daniel Dubois, Panique à Longueuil, Adieu Docteur Münch, Ne blâmez jamais les Bédouins, Being at home with Claude
Robert Lepage, Vinci, Les plaques tectoniques, Les aiguilles et l’opium
Wajdi Mouawad, Littoral
Michel Marc Bouchard, Les muses orphelines, Les porteurs d’eau
Carole Fréchette
Larry Tremblay
Jean-Marc Dalpé
Dominic Champagne
Louis Saia et Claude Meunier, Appelez-moi Stéphane, Les voisins
Fanny Britt, Couche avec moi (c’est l’hiver)
Évelyne de la Chenelière, Des fraises en janvier*, Bashir Lazhar
« Des penseurs en tous genres »
André Belleau,
Pierre Vadeboncoeur, Essais inactuels
Fernand Dumont, Genèse de la société québécoise
Hélène Pelletier-Baillargeon, Le pays légitime
Jacques Grand’Maison, Quand le jugement fout le camp
Laurent-Michel Vacher, Une triste histoire et autres petits écrits politiques
Hubert Reeves
Jean Larose, La petite noirceur, L’amour du pauvre*
Bernard Arcand et Serge Bouchard, Gaspillage*
Maxime-Olivier Moutier, Pour une éthique urbaine*
« De la littérature jeunesse à l’humour »
« Si le présent ouvrage ne saurait qu’être incomplet, ce constat s’applique encore plus à notre bref survol de ce qui s’écrit depuis 1976. », p. 152
-Littérature jeunesse
Sylvie Desrosiers
India Desjardins
Sylvain Trudel
Bryan Perro, Amos Daragon
-Science-fiction et fantastique québécois
Élisabeth Vonarburg, Le jeu des coquilles de nautilus
Esther Rochon, Chroniques infernales
Sylvie Bérard, Terre des autres
-Roman policier et nouvelles
François Barcelo, L’ennui est une femme à barbe
Jean-Jacques Pelletier
Jacques Bissonnette, Gueule d’ange, Badal
Mélanie Vincelette [nouvelles]
-Humoristes
Clémence Desrochers
Marc Favreau, « L’adversité* »
Yvon Deschamps, « Les unions, qu’ossa donne? », « L’argent », « La paternité* »
« Le conte nouveau »
« L’écriture télévisuelle et cinématographique »
Claude Meunier, La petite vie*
Fabienne Larouche, Virginie
François Avard, Les Bougon*
Denys Arcand, Entre la mer et l’Eau douce, Réjeanne Padovani, Le confort et l’indifférence, Le déclin de l’empire américain, Jeux de Montréal, Les invasions barbares
Jean Beaudin
Pierre Falardeau
Marc-André Forcier
Charles Binamé
Léa Pool
Jean-Claude Lauzon
Éric Canuel
Philippe Falardeau
Ken Scott
Francis Leclerc
Ricardo Trogi
Robert Lepage, Le confessionnal, Nô*
4. Délimitation des genres et répartition des œuvres
Les genres sont clairement identifiés et correspondent à la catégorisation attendue.
Sur 37 œuvres citées, il y a 9 romans, 3 pièces de théâtre, 7 chansons, 10 poèmes, 3 essais, 2 textes d’humoristes, 1 conte, 2 textes de télé, 1 textes de cinéma.
« Écriture féministe »
1 pièce de théâtre
« Un roman multidirectionnel »
3 romans
« Ceux et celles venues d’ailleurs »
« Les écritures migrantes », surtitre « Courant littéraire »
3 romans
« Le postmodernisme », surtitre « Courant littéraire »
3 romans
« La chanson et ses succès »
7 chansons
« La poésie malgré tout »
6 poèmes
« L’autobiographie », intitulé « Courant littéraire »
4 poèmes [alors que l’auteur associe ce courant à trois genres (roman, poésie et théâtre)]
« L’effervescence du théâtre »
2 pièces de théâtre
« Des penseurs en tous genres »
3 essais
« De la littérature jeunesse à l’humour »
[Séparé en quatre catégories : Littérature jeunesse; Science-fiction et fantastique québécois; Roman policier et nouvelles; Humoristes ]
2 textes d’humoristes
« Le conte nouveau »
1 conte
« L’écriture télévisuelle et cinématographique »
2 textes de télé, 1 de cinéma
B) Michel Laurin, Anthologie de la littérature québécoise 3e éd., CEC, Anjou, 2007.
La section de cette anthologie qui nous intéresse couvre 130 pages, je n’ai donc pas relevé les œuvres et auteurs qui étaient simplement nommés.
« Chapitre 5. L’ouverture au monde du Québec. Une littérature postnationale »
1. Délimitation de la période
2. Repères socio-historiques
Échec du référendum de 1980 ; élection du PQ en 1981 ; perspective plus économique sur les enjeux politiques ; déboires constitutionnels (Meech) ; loi 1012 ; échec du référendum de 1995 ; immigration plus importante ; diversité ethnique ; mondialisation financière et culturelle ; chute de l’URSS et société de consommation ; relativisme ; épidémies ; repli vers l’individuel ; 11 septembre 2001; révolution numérique ; ouverture au monde du Québec
3. Auteurs cités
« Une littérature postnationale »
« Les littératures migrantes »
«La poésie »
« La poésie dans tous ses états »
Fernand Ouellette, « Son corps ne s’ouvrait plus »
Michel Garneau, « J’ai regardé le monde un instant »
Michel Beaulieu, « Fleurons glorieux : 2 »
Pierre Morency, « Soyons », « Le froid »
André Roy, « Le bruit du rêve tombe souvent »
Jean-Paul Daoust, « J’ai été un enfant violé »
Patrice Desbiens, « Elle n’est pas morte »
Marie Uguay, « Il fallait bien parfois », « Il y a ce désert acharnement de couleurs »
Hélène Dorion, « Fragiles de la main qui manque »
« Des poètes sans frontières »
Leonard Cohen, « Suzanne », « Une femme merveilleuse » [traductions]
Gérald Godin, « La lingua sola »
Marco Micone, « Speak what »
Filippo Salvatore, « Nous, les rapaillés »
Anne-Marie Alonzo, « Ce qui de moi s’évade »
Antonio D’Alfonso, « Italia mea amore »
« Le roman »
« La vie est un roman »
Noël Audet, L’ombre de l’épervier
Gilles Archambault, De l’autre côté du pont
Jacques Poulin, Volkswagen blues
Yves Beauchemin, Le Matou
Marie José Thériault, Les demoiselles de Numidie
Suzanne Jacob, Fugueuses
Francine Noël, Myriam première
Denise Desautels, Ce fauve, le Bonheur
Robert Lalonde, Le fou du père
Aude/Claudette Charbonneau-Tissot, Cet imperceptible mouvement
Francine D’Amour, Les dimanches sont mortels
Monique LaRue, La démarche du crabe
Hélène Rioux, Le cimetière des éléphants
Jean Bédard, Maître Ekchart
Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre
Jacques Savoie, Les portes tournantes
Pierre Gobeil, Tout l’été dans une cabane à bateau
Élise Turcotte, La maison étrangère
Gaétan Soucy, La petite fille qui aimait trop les allumettes
Louis Hamelin, La rage
Hélène Monette, Plaisirs et paysages kitsch
Jean-François Beauchemin, La fabrication de l’aube
Jean-Pierre Girard, Haïr?
Christian Mistral, Vamp
Marie Auger / Mario Girard, Le ventre en tête
Maxime-Olivier Moutier, Marie-Hélène au mois de mars
« Les romans de l’ailleurs »
Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali
Émile Ollivier, Passages
Sergio Kokis, Le pavillon des miroirs
Louis Gauthier, Voyage en Irlande avec un parapluie
Marilù Mallet, Les compagnons de l’horloge pointeuse
Pan Bouyoucas, Anna pourquoi
Trevor Ferguson / John Farrow, Onyx John
Dany Laferrière / Windsor Kléber Laferrière, Comment faire l’amour à un nègre sans se fatiguer
Ying Chen, Les lettres chinoises
Sylvain Trudel, Le souffle de l’Harmattan
Yann Martel, L’histoire de Pi
Guillaume Vigneault, Carnets de naufrage
Nicolas Dickner, Nikolski
« Le théâtre »
« Le théâtre à texte »
Marco Micone, Addolorata
Abla Farhoud, Apatride
Pol Pelletier, Océan
Marie Laberge, L’homme gris suivi de Éva et Évelyne
Claude Meunier et Louis Saïa, Les voisins
Normand Chaurette, Fragment d’une lettre d’adieu lus par des géologues
Larry Tremblay, Piercing
René-Daniel Dubois, Being at home with Claude
Michel Marc Bouchard, Le chemin des passes-dangereuses
Dominic Champagne, La répétition
Wajdi Mouawad, Littoral
« Le théâtre au-delà du texte »
« L’essai »
« L’essai comme journal dénoué »
Gilles Archambault, Les plaisirs de la mélancolie
Luc Bureau, La Terre et moi
François Ricard, La littérature contre elle-même
Jean Larose, La petite noirceur
« L’essai par-delà les frontières »
Doris Lussier, Les lectures plurielles. Coexistence et cultures
Naïm Kattan, Le réel et le théâtral
Jacques Godbout, L’écran du bonheur
Hubert Reeves, Chroniques du ciel et de la vie
Régine Robin, La Québécoite
« La chanson »
« Une chanson plus lyrique »
Jean-Pierre Ferland, « Avant de m’assagir »
Louise Forestier / Louise Belhumeur, « La saisie »
Sylvain Lelièvre, « Je descends à la mer »
Richard Desjardins, « Tu m’aimes-tu? »
Paul Piché, « L’escalier »
Richard Séguin, « Journée d’Amérique »
Jean Leloup / Jean Leclerc, « La vie est laide »
Ariane Moffat, « Fracture du crâne »
Pierre Lapointe, « Deux par deux rassemblés »
Les cowboys fringants, « Les étoiles filantes »
« L’ouverture à l’autre »
Pauline Julien, « L’étranger »
Claude Dubois, « L’immigrée »
Jim Corcoran / James Corcoran, « Je me tutoie »
Michel Rivard, « C’est un mur »
Florent Vollant, « Loup blanc »
Luc De Larochellière, « La route est longue »
Loco Locass, « Spleen et Montréal »
4. Délimitation des genres et répartition des œuvres
Cette anthologie s’en tient aux genres les plus classiques : roman, théâtre, essai, chanson.
Suit la répartition des 91 œuvres citées par genre (suivant la catégorisation de l’anthologie) :
«La poésie », 14 poèmes
« La poésie dans tous ses états »
8 poèmes
« Des poètes sans frontières »
6 poèmes
« Le roman », 39 romans
« La vie est un roman »
26 romans
« Les romans de l’ailleurs »
13 romans
« Le théâtre », 12 pièces
« Le théâtre à texte »
11 pièces
« Le théâtre au-delà du texte »
1 pièce
« L’essai », 9 essais
« L’essai comme journal dénoué »
4 essais
« L’essai par-delà les frontières »
5 essais
« La chanson », 17 chansons
« Une chanson plus lyrique »
10 chansons
« L’ouverture à l’autre »
7 chansons
C) André-G. Turcotte (dir.), Anthologie. Confrontation des écrivains d’hier à aujourd’hui. Tome 3. De la Nouvelle-France au Québec actuel, Groupe Modulo, 2007.
« Chapitre 5. L’exploration des territoires intérieurs, de 1980 à aujourd’hui »
1. Délimitation de la période
L’exploration des territoires intérieurs, de 1980 à aujourd’hui
2. Repères socio-historiques
Échecs des deux référendums ; désenchantement politique ; consumérisme ; reconnaissance de l’autorité parentale (plus seulement paternelle) ; thématique de l’intime dans la littérature ; ère des communications ; chute du Mur ; tueries et guerres régionales ; importance du thème de l’Autre et de l’Ailleurs
3. Auteurs cités
« Le regard de l’autre »
Monique Larue, Les faux fuyants
Sylvain Trudel, Le souffle de l’harmattan
Sergio Kokis, Le pavillon des miroirs
Sous-titre « Entre deux mondes »
Jean Royer, « La photographie », La main cachée
« Le corps parlant »
Madeleine Ouellette-Michalska, Le plat de lentilles
Nancy Huston, Lignes de faille
Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre
Michel-Marc Bouchard, Les feluettes ou la répétition d’un drame romantique
Jean-Paul Daoust, Les cendres bleues
« Raconter pour exister »
Victor-Lévy Beaulieu, Pour saluer Victor Hugo
Fred Pellerin, « Délecture », Comme une odeur de muscles
Dany Laferrière, Le charme des après-midi sans fin
« Violence et guerre »
Hélène Monette, Kyrie Eleison
Madeleine Gagnon, Les femmes et la guerre
Wajdi Mouawad, Incendies
Sous-titre « Œil pour œil »
Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali
« Enthousiasme et mélancolie »
Claude Beausoleil, « Mémoire de ville », Une certaine fin de siècle
Louise Dupré, « 1er poème », « 2e poème », « 3e poème », Tout près
Martine Audet, « Le jour reste à l’intérieur », Les mélancolies
André Roy, Vies
« Une littérature au féminin bien ancrée »
Francine Noël, Maryse
Élise Turcotte, Le bruit des choses vivantes
Ying Chen, « La nouvelle mode », La mémoire de l’eau
Nelly Arcan, Putain
« La littérature de genre au Québec »
Élisabeth Vonarburg, « Le Dragon de feu », Reine de mémoire – 2. Le dragon de feu
Benoît Bouthillette, « Le premier cercle de l’Enfer », La trace de l’escargot
« La chanson des années 1990 »
Richard Desjardins, « Le bon gars »
Les Colocs, « La rue principale »
Sous-titre « Bombe à retardement »
Loco Locass, « Vulgus vs Sanctus »
4. Délimitation des genres et répartition des œuvres
Les œuvres sont classées par thème ou courant littéraire.
Les extraits sont tirés de 30 œuvres parmi lesquelles il y a 17 romans, 2 pièces de théâtre, 7 poèmes, 1 conte et 3 chansons. Voici la répartition dans la catégorisation de l’anthologie.
« Le regard de l’autre », 4 romans
« Le corps parlant », 3 romans, 1 pièce de théâtre, 1 poème
« Raconter pour exister », 2 romans, 1 conte
« Violence et guerre », 2 romans, 1 pièce de théâtre
« Enthousiasme et mélancolie », 6 poèmes
« Une littérature au féminin bien ancrée », 4 romans
« La littérature de genre au Québec », 2 romans
« La chanson des années 1990 », 3 chansons