Wiki – Laboratoire Ex situ / René Audet

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== Notes de lecture sur les anthologies de la littérature québécoise ======

===== Travail demandé =====
 
À la lecture des anthologies, répondre aux questions suivantes :

  * Quels sont les grands éléments qui ressortent des textes d'analyse socio-historico-politique qui accompagnent les chapitres dédiés à la période contemporaine?
  * Quels auteurs sont cités (se trouvent à avoir un extrait de leur œuvre dans l'anthologie) dans les ouvrages consultés pour la période contemporaine et pour quel(s) texte(s)?
  * Quelle est la répartition des œuvres par genre: combien de romans, de poèmes, de pièces de théâtre...
  * Quels genres sont représentés: parfois, le roman est englobé dans une catégorie "récits", par exemple avec les nouvelles...


__**Anthologies recensées**__

Claude Vaillancourt, Anthologie de la littérature québécoise, 2e éd., Beauchemin/Chenelière, 2013. Consulté à B Lettres et sciences humaines  (REF PS 8255 Q4 A585 2013 ). Fiche envoyée à C. Otis.

A) Serge Provencher, Anthologie de la littérature québécoise, Pearson/ERPI, 2007.

B) Michel Laurin, Anthologie de la littérature québécoise 3e éd., CEC, Anjou, 2007.

C) André-G. Turcotte (dir.), Anthologie. Confrontation des écrivains d’hier à aujourd’hui. Tome 3. De la Nouvelle-France au Québec actuel, Groupe Modulo, 2007. [PIB de l’Université de Sherbrooke]


===== A) Serge Provencher, Anthologie de la littérature québécoise, Pearson/ERPI, 2007. =====

« Chapitre 6 : le choc des millénaires »

==== 1. Délimitation de la période ====
1976-2007 

==== 2. Repères socio-historiques ====
 
Élection du PQ en 76 ; deux référendums ; ouverture sur le monde ; crise des valeurs (effritement de la religion, divorces) ; matérialisme ; thématique de l’intime dans la littérature ; postmodernisme, multiplicité des œuvres ; cynisme politique ; chute du bloc de l’Est ; crise économique.

==== 3. Auteurs cités ====

Ce chapitre étant relativement court, j’ai jugé bon d’inclure tous les auteurs dont le nom est cité. Il y a un astérisque (*) à côté des œuvres dont des extraits sont cités.

**« Écriture féministe »**
  * Théâtre des cuisines, Môman travaille pas, a trop d’ouvrage !
  * Théâtre expérimental des femmes
  * Denise Boucher, Les fées ont soif*
  * Revues Québécoises debouttes!, Les têtes de pioche, La vie en rose
  * Madeleine Gagnon, Pour les femmes et tous les autres
  * Nicole Brossard, liée à la revue La barre du jour

**« Un roman multidirectionnel »**
  * Michel Tremblay, La grosse femme d’à côté est enceinte, Un ange cornu avec des ailes de tôle
  * Yves Beauchemin, Le matou
  * Arlette Cousture, Les filles de Caleb
  * Marie Laberge, Adélaïde*, Juillet, Quelques adieux, Le goût du bonheur, Le poids des ombres*

**« Le postmodernisme »,  surtitre « Courant littéraire »**
  * Francine Noël Maryse, Myriam première, La conjuration des bâtards
  * Francine D’Amour, Les dimanches sont mortels, Les jardins de l’enfer, Le retour d’Afrique
  * Monique LaRue, La démarche du crabe
  * Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre, Les aurores montréales
  * Jacques Poulin, Volkswagen blues
  * Noël Audet, L’ombre de l’épervier
  * Louis Gauthier,  Les aventures de Sivis Pacem et Para Bellum
  * Louis Hamelin, La rage*
  * Christian Mistral, Vamp*
  * Sylvain Trudel, Le souffle de l’harmattan, Terre du roi Christian, Du mercure sous la langue*
  * Nelly Arcan, Putain
  * Stéphane Bourguignon
  * Guillaume Vigneault

**« Ceux et celles venues d’ailleurs »**
« Les écritures migrantes »,  surtitre « Courant littéraire »
  * Naïm Kattan
  * Alice Parizeau, Survivre, Les lilas fleurissent à Varsovie
  * Dany Laferrière, Comment faire l’amour avec un Nègre sans se fatiguer *, Éroshima, L’odeur du café, Le goût des jeunes filles et Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ?, Le cri des oiseaux fous*
  * Régine Robin, La Québécoite
  * Émile Ollivier
  * Sergio Kokis
  * Marco Micone, Speak what*
  * Ying Chen, La mémoire de l’eau, L’ingratitude, Les lettres chinoises
  * Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali

**« La chanson et ses succès »**
  * Claude Dubois, J’ai souvenir encore*
  * Michel Rivard,  Un trou dans les nuages [album], « Je voudrais voir la mer »
  * Luc Plamondon, Notre Dame de Paris*
  * Diane Dufresne
  * Sylvain Lelièvre
  * Daniel Lavoie
  * Jim Corcoran
  * Richard Séguin
  * Paul Piché
  * Pierre Flynn
  * Offencbach (avec Gerry Boulet, Pierre Harel), Câline de blues*
  * Richard Desjardins, « Tu m’aimes-tu* »
  * Daniel Bélanger
  * Lynda Lemay
  * Luc de Larochellière, « Si fragile* »
  * Les Colocs (avec Dédé Fortin)
  * Jean Leloup
  * Cowboys fringants
  * Loco Locass, « Libérez-nous des libéraux », « Speen et Montréal »
  * Stéfie Shock
  * Daniel Boucher
  * Ariane Moffatt
  * Mes Aïeux (avec Stéphane Archambault) « Dégénération* »
  * Pierre Lapointe*, « Place des abbesses », « Étoile étiolée », « Au nom  des cieux galvanisés », « Au pays des fleurs de la transe »

**« La poésie malgré tout »**
  * Anne-Marie Alonzo, Seul le désir*
  * Claude Beausoleil, Le chant du voyageur*
  * Yolande Villemaire, extrait tiré du Dictionnaire Guérin des poètes d’ici*
  * André Roy, extrait tiré de La poésie québécoise*
  * Denise Desautels, Un livre de Kafka à la main*
  * François Charron, Pour les amants*

**« L’autobiographie »,  intitulé « Courant littéraire »**
  * Marie Ugay, L’outre-vie*
  * Hélène Dorion, L’intervalle prolongé suivi de La chute requise*, Hors champ*
  * Claude Beausoleil
  * Michel Beaulieu
  * Patrice Desbiens
  * Édith Turcotte, La voix de Carla, La terre est ici
  * Yves Patrick Augustin
  * Rafaële Germain
  * Jérôme Lafond, Poèmes du wah-wah*
  * Louise Dupré
  * Jean Désy

**« L’effervescence du théâtre »**
  * Robert Gravel, Durocher le milliardaire*
  * Jean-Pierre Ronfard, Vie et mort du roi boiteux, La mandragore, Écritures pour le théâtre
  * Anne-Marie Provencher
  * Alexis Martin
  * René-Daniel Dubois, Panique à Longueuil, Adieu Docteur Münch, Ne blâmez jamais les Bédouins, Being at home with Claude
  * Robert Lepage, Vinci, Les plaques tectoniques, Les aiguilles et l’opium
  * Wajdi Mouawad, Littoral
  * Michel Marc Bouchard, Les muses orphelines, Les porteurs d’eau
  * Carole Fréchette
  * Larry Tremblay
  * Jean-Marc Dalpé
  * Dominic Champagne
  * Louis Saia et Claude Meunier, Appelez-moi Stéphane, Les voisins
  * Fanny Britt, Couche avec moi (c’est l’hiver)
  * Évelyne de la Chenelière, Des fraises en janvier*, Bashir Lazhar

**« Des penseurs en tous genres »**
  * André Belleau,
  * Pierre Vadeboncoeur, Essais inactuels
  * Fernand Dumont, Genèse de la société québécoise
  * Hélène Pelletier-Baillargeon, Le pays légitime
  * Jacques Grand’Maison, Quand le jugement fout le camp
  * Laurent-Michel Vacher, Une triste histoire et autres petits écrits politiques
  * Hubert Reeves
  * Jean Larose, La petite noirceur, L’amour du pauvre*
  * Bernard Arcand et Serge Bouchard, Gaspillage*
  * Maxime-Olivier Moutier, Pour une éthique urbaine*

**« De la littérature jeunesse à l’humour »**
  * « Si le présent ouvrage ne saurait qu’être incomplet, ce constat s’applique encore plus à notre bref survol de ce qui s’écrit depuis 1976. », p. 152
  * -Littérature jeunesse
  * Sylvie Desrosiers
  * India Desjardins
  * Sylvain Trudel
  * Bryan Perro, Amos Daragon

**-Science-fiction et fantastique québécois**
  * Élisabeth Vonarburg, Le jeu des coquilles de nautilus
  * Esther Rochon, Chroniques infernales
  * Sylvie Bérard, Terre des autres

**-Roman policier et nouvelles** 
  * François Barcelo, L’ennui est une femme à barbe
  * Jean-Jacques Pelletier
  * Jacques Bissonnette, Gueule d’ange, Badal
  * Mélanie Vincelette [nouvelles]

**-Humoristes**
  * Clémence Desrochers
  * Marc Favreau, « L’adversité* »
  * Yvon Deschamps, « Les unions, qu’ossa donne? », « L’argent », « La paternité* »

**« Le conte nouveau »**
  * Jocelyn Bérubé
  * Alain Lamontagne
  * Michel Faubert
  * André Lemelin
  * Jean-Marc Massie
  * Fred Pellerin, Souris Garand*

**« L’écriture télévisuelle et cinématographique »**
  * Claude Meunier, La petite vie*
  * Fabienne Larouche, Virginie
  * François Avard, Les Bougon*
  * Denys Arcand, Entre la mer et l’Eau douce, Réjeanne Padovani, Le confort et l’indifférence, Le déclin de l’empire américain, Jeux de Montréal, Les invasions barbares
  * Jean Beaudin
  * Pierre Falardeau
  * Marc-André Forcier
  * Charles Binamé
  * Léa Pool
  * Jean-Claude Lauzon
  * Éric Canuel
  * Philippe Falardeau
  * Ken Scott
  * Francis Leclerc
  * Ricardo Trogi
  * Robert Lepage, Le confessionnal, Nô*     

==== 4. Délimitation des genres et répartition des œuvres ====

Les genres sont clairement identifiés et correspondent à la catégorisation attendue.
Sur 37 œuvres citées, il y a 9 romans, 3 pièces de théâtre, 7 chansons, 10 poèmes, 3 essais, 2 textes d’humoristes, 1 conte, 2 textes de télé, 1 textes de cinéma.

« Écriture féministe »
1 pièce de théâtre

« Un roman multidirectionnel »
3 romans

« Ceux et celles venues d’ailleurs »
« Les écritures migrantes »,  surtitre « Courant littéraire »
3 romans

« Le postmodernisme »,  surtitre « Courant littéraire »
3 romans

« La chanson et ses succès »
7 chansons

« La poésie malgré tout »
6 poèmes

« L’autobiographie »,  intitulé « Courant littéraire »
4 poèmes [alors que l’auteur associe ce courant à trois genres (roman, poésie et théâtre)]

« L’effervescence du théâtre »
2 pièces de théâtre

« Des penseurs en tous genres »
3 essais

« De la littérature jeunesse à l’humour »
[Séparé en quatre catégories : Littérature jeunesse; Science-fiction et fantastique québécois; Roman policier et nouvelles; Humoristes ]
2 textes d’humoristes

« Le conte nouveau »
1 conte

« L’écriture télévisuelle et cinématographique »
2 textes de télé, 1 de cinéma


===== B) Michel Laurin, Anthologie de la littérature québécoise 3e éd., CEC, Anjou, 2007. =====

La section de cette anthologie qui nous intéresse couvre 130 pages, je n’ai donc pas relevé les œuvres et auteurs qui étaient simplement nommés.

« Chapitre 5. L’ouverture au monde du Québec. Une littérature postnationale »

==== 1. Délimitation de la période ====

1980-2007

==== 2. Repères socio-historiques ====
 
Échec du référendum de 1980 ; élection du PQ en 1981 ; perspective plus économique sur les enjeux politiques ; déboires constitutionnels (Meech) ; loi 1012 ; échec du référendum de 1995 ; immigration plus importante ; diversité ethnique ; mondialisation financière et culturelle ; chute de l’URSS et société de consommation ; relativisme ; épidémies ; repli vers l’individuel ; 11 septembre 2001; révolution numérique ; ouverture au monde du Québec

==== 3. Auteurs cités ====

« Une littérature postnationale »
« Les littératures migrantes »

__«La poésie »__

**« La poésie dans tous ses états »**
  * Fernand Ouellette, « Son corps ne s’ouvrait plus »
  * Michel Garneau, « J’ai regardé le monde un instant »
  * Michel Beaulieu, « Fleurons glorieux : 2 »
  * Pierre Morency, « Soyons », « Le froid »
  * André Roy, « Le bruit du rêve tombe souvent »
  * Jean-Paul Daoust, « J’ai été un enfant violé »
  * Patrice Desbiens, « Elle n’est pas morte »
  * Marie Uguay, « Il fallait bien parfois », « Il y a ce désert acharnement de couleurs »
  * Hélène Dorion, « Fragiles de la main qui manque »

**« Des poètes sans frontières »**
  * Leonard Cohen, « Suzanne », « Une femme merveilleuse » [traductions]
  * Gérald Godin, « La lingua sola »
  * Marco Micone, « Speak what » 
  * Filippo Salvatore, « Nous, les rapaillés »
  * Anne-Marie Alonzo, « Ce qui de moi s’évade »
  * Antonio D’Alfonso, « Italia mea amore »

__« Le roman »__

**« La vie est un roman »**
  * Noël Audet, L’ombre de l’épervier
  * Gilles Archambault, De l’autre côté du pont
  * Jacques Poulin, Volkswagen blues
  * Yves Beauchemin, Le Matou
  * Marie José Thériault, Les demoiselles de Numidie
  * Suzanne Jacob, Fugueuses
  * Francine Noël, Myriam première
  * Denise Desautels, Ce fauve, le Bonheur
  * Robert Lalonde, Le fou du père
  * Aude/Claudette Charbonneau-Tissot, Cet imperceptible mouvement
  * Francine D’Amour, Les dimanches sont mortels
  * Monique LaRue, La démarche du crabe
  * Hélène Rioux, Le cimetière des éléphants
  * Jean Bédard, Maître Ekchart
  * Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre
  * Jacques Savoie, Les portes tournantes
  * Pierre Gobeil, Tout l’été dans une cabane à bateau
  * Élise Turcotte, La maison étrangère
  * Gaétan Soucy, La petite fille qui aimait trop les allumettes
  * Louis Hamelin, La rage
  * Hélène Monette, Plaisirs et paysages kitsch
  * Jean-François Beauchemin, La fabrication de l’aube
  * Jean-Pierre Girard, Haïr?
  * Christian Mistral, Vamp
  * Marie Auger / Mario Girard, Le ventre en tête
  * Maxime-Olivier Moutier, Marie-Hélène au mois de mars

**« Les romans de l’ailleurs »**
  * Gil Courtemanche,  Un dimanche à la piscine à Kigali
  * Émile Ollivier, Passages
  * Sergio Kokis, Le pavillon des miroirs
  * Louis Gauthier, Voyage en Irlande avec un parapluie
  * Marilù Mallet, Les compagnons de l’horloge pointeuse
  * Pan Bouyoucas, Anna pourquoi
  * Trevor Ferguson / John Farrow, Onyx John
  * Dany Laferrière / Windsor Kléber Laferrière, Comment faire l’amour à un nègre sans se fatiguer
  * Ying Chen, Les lettres chinoises
  * Sylvain Trudel, Le souffle de l’Harmattan
  * Yann Martel, L’histoire de Pi
  * Guillaume Vigneault, Carnets de naufrage
  * Nicolas Dickner, Nikolski

__« Le théâtre »__

**« Le théâtre à texte »**
  * Marco Micone, Addolorata
  * Abla Farhoud, Apatride
  * Pol Pelletier, Océan 
  * Marie Laberge, L’homme gris  suivi de Éva et Évelyne
  * Claude Meunier et Louis Saïa, Les voisins
  * Normand Chaurette,  Fragment d’une lettre d’adieu lus par des géologues
  * Larry Tremblay, Piercing
  * René-Daniel Dubois, Being at home with Claude
  * Michel Marc Bouchard, Le chemin des passes-dangereuses
  * Dominic Champagne, La répétition
  * Wajdi Mouawad, Littoral

**« Le théâtre au-delà du texte »**
  * Robert Lepage, La trilogie des dragons

__« L’essai »__

**« L’essai comme journal dénoué »**
  * Gilles Archambault, Les plaisirs de la mélancolie
  * Luc Bureau, La Terre et moi
  * François Ricard, La littérature contre elle-même
  * Jean Larose, La petite noirceur

**« L’essai par-delà les frontières »**
  * Doris Lussier, Les lectures plurielles. Coexistence et cultures
  * Naïm Kattan, Le réel et le théâtral
  * Jacques Godbout, L’écran du bonheur
  * Hubert Reeves, Chroniques du ciel et de la vie
  * Régine Robin, La Québécoite

__« La chanson »__

**« Une chanson plus lyrique »**
  * Jean-Pierre Ferland, « Avant de m’assagir »
  * Louise Forestier / Louise Belhumeur, « La saisie »
  * Sylvain Lelièvre, « Je descends à la mer »
  * Richard Desjardins, « Tu m’aimes-tu? »
  * Paul Piché, « L’escalier »
  * Richard Séguin, « Journée d’Amérique »
  * Jean Leloup / Jean Leclerc, « La vie est laide »
  * Ariane Moffat, « Fracture du crâne »
  * Pierre Lapointe, « Deux par deux rassemblés »
  * Les cowboys fringants, « Les étoiles filantes »

**« L’ouverture à l’autre »**

  * Pauline Julien, « L’étranger »
  * Claude Dubois, « L’immigrée »
  * Jim Corcoran / James Corcoran, « Je me tutoie »
  * Michel Rivard, « C’est un mur »
  * Florent Vollant, « Loup blanc »
  * Luc De Larochellière, « La route est longue »
  * Loco Locass, « Spleen et Montréal »

==== 4. Délimitation des genres et répartition des œuvres ====

Cette anthologie s’en tient aux genres les plus classiques : roman, théâtre, essai, chanson.
Suit la répartition des 91 œuvres citées par genre (suivant la catégorisation de l’anthologie) :
«La poésie », 14 poèmes
« La poésie dans tous ses états »
8 poèmes
« Des poètes sans frontières »
6 poèmes

« Le roman », 39 romans
« La vie est un roman »
26 romans
« Les romans de l’ailleurs »
13 romans 

« Le théâtre », 12 pièces
« Le théâtre à texte »
11 pièces
« Le théâtre au-delà du texte »
1 pièce

« L’essai », 9 essais
« L’essai comme journal dénoué »
4 essais
« L’essai par-delà les frontières »
5 essais

« La chanson », 17 chansons
« Une chanson plus lyrique »
10 chansons
« L’ouverture à l’autre »
7 chansons

 
===== C) André-G. Turcotte (dir.), Anthologie. Confrontation des écrivains d’hier à aujourd’hui. Tome 3. De la Nouvelle-France au Québec actuel, Groupe Modulo, 2007. =====

« Chapitre 5. L’exploration des territoires intérieurs, de 1980 à aujourd’hui »

==== 1. Délimitation de la période ====

L’exploration des territoires intérieurs, de 1980 à aujourd’hui 

==== 2. Repères socio-historiques ====
 
Échecs des deux référendums ; désenchantement politique ; consumérisme ; reconnaissance de l’autorité parentale (plus seulement paternelle) ; thématique de l’intime dans la littérature ; ère des communications ; chute du Mur ; tueries et guerres régionales ; importance du thème de l’Autre et de l’Ailleurs 

==== 3. Auteurs cités ====

**« Le regard de l’autre »**
  * Monique Larue, Les faux fuyants
  * Sylvain Trudel, Le souffle de l’harmattan
  * Sergio Kokis, Le pavillon des miroirs
  * Sous-titre « Entre deux mondes » 
  * Jean Royer, « La photographie », La main cachée

**« Le corps parlant »**
  * Madeleine Ouellette-Michalska, Le plat de lentilles
  * Nancy Huston, Lignes de faille
  * Monique Proulx, Homme invisible à la fenêtre
  * Michel-Marc Bouchard, Les feluettes ou la répétition d’un drame romantique
  * Jean-Paul Daoust, Les cendres bleues

**« Raconter pour exister »**
  * Victor-Lévy Beaulieu, Pour saluer Victor Hugo
  * Fred Pellerin, « Délecture », Comme une odeur de muscles
  * Dany Laferrière, Le charme des après-midi sans fin

**« Violence et guerre »**
  * Hélène Monette, Kyrie Eleison
  * Madeleine Gagnon, Les femmes et la guerre
  * Wajdi Mouawad, Incendies
  * Sous-titre « Œil pour œil »
  * Gil Courtemanche, Un dimanche à la piscine à Kigali

**« Enthousiasme et mélancolie »**
  * Claude Beausoleil, « Mémoire de ville », Une certaine fin de siècle
  * Louise Dupré, « 1er poème », « 2e poème », « 3e poème », Tout près
  * Martine Audet, « Le jour reste à l’intérieur », Les mélancolies
  * André Roy, Vies

**« Une littérature au féminin bien ancrée »**
  * Francine Noël, Maryse
  * Élise Turcotte, Le bruit des choses vivantes
  * Ying Chen, « La nouvelle mode », La mémoire de l’eau
  * Nelly Arcan, Putain

**« La littérature de genre au Québec »**
  * Élisabeth Vonarburg, « Le Dragon de feu », Reine de mémoire – 2. Le dragon de feu
  * Benoît Bouthillette, « Le premier cercle de l’Enfer », La trace de l’escargot

**« La chanson des années 1990 »**
  * Richard Desjardins, « Le bon gars »
  * Les Colocs, « La rue principale »
  * Sous-titre « Bombe à retardement »
  * Loco Locass, « Vulgus vs Sanctus »

==== 4. Délimitation des genres et répartition des œuvres ====

Les œuvres sont classées par thème ou courant littéraire.

Les extraits sont tirés de 30 œuvres parmi lesquelles il y a 17 romans, 2 pièces de théâtre, 7 poèmes, 1 conte et 3 chansons. Voici la répartition dans la catégorisation de l’anthologie.

  * « Le regard de l’autre », 4 romans
  * « Le corps parlant », 3 romans, 1 pièce de théâtre, 1 poème
  * « Raconter pour exister », 2 romans, 1 conte
  * « Violence et guerre », 2 romans, 1 pièce de théâtre
  * « Enthousiasme et mélancolie », 6 poèmes
  * « Une littérature au féminin bien ancrée », 4 romans
  * « La littérature de genre au Québec », 2 romans
  * « La chanson des années 1990 », 3 chansons