__**CHAPITRE 8 - Esthétique de la transgression**__

Contexte historique : Une société moderne...198

Esthétique de la transgression...199

**Une poésie qui se remet en question**...201

**Les romans de la modernité**...210

(Yolande Villemaire, Madeleine Ouellet-Michalska, Vicor-Lévy Beaulieu, Michel Tremblay, Marie José Thériault, Daniel Gagnon)

**Un théâtre qui s'éclate**...218

**Des chansons pour secouer la torpeur**...226

Questions de synthèse...234

Tableau synthèse...234



__**CHAPITRE 9 - Intimité et pragmatisme**__

Contexte historique : À l'aube d'un nouveau millénaire...236

Intimité et pragmatisme...237

**La poésie dans tous ses états**...240

**La vie est un roman**...246

(Jacques Poulin, Yves Beauchemin, Francine Noël, Robert Lalonde, Jacques Savoie, Monique Proulx/Serge Doubrovsky), Louis Hamelin)

**Le théâtre fait des scènes**...255

**L'essai comme « journal dénoué »**...259

**La chanson s'émeut encore**...263

Questions de synthèse...270

Tableau synthèse...270



__**CHAPITRE 10 - Société pluraliste et littérature métissée**__

Contexte historique : Une société multiculturelle...272

Société pluraliste et littérature métissée...273

**Poètes sans frontières**...276

**Les récits de l'ailleurs ici**...283

(Sylvain Trudel, Émile Ollivier, Dany Laferrière, Ying Chen, Paul Zumthor)

**Le théâtre fait quasi relâche**...289

**L'essai : différents et différends**...296

**Le chant de l'exilé**...300

Questions de synthèse...305

Tableau synthèse...305