Wiki – Laboratoire Ex situ / René Audet

• « On assiste moins, me semble-t-il, à un éclatement des genres qu'à un glissement des formes à l'intérieur d'un genre » (13), et ce, tout au long du XXe siècle. Ce choix du terme « glissement » fait référence au livre de Robbe-Grillet, Glissements progressifs du plaisir (1973). Cela suggère l'influence des années 1970 lorsque vient le temps de définir une pratique littéraire qui traverserait tout le siècle, même si le glissement a ici des objets différents. Par « glissement », Brunel entend « [g]lissement des mots, glissement aussi des mots sous les mots […]. Glissements serpentins des phrases, longues chez Proust ou Simon, brèves chez Duras ou Échenoz. Glissements des récits qui, amples ou resserrés, tendent à constituer un cycle […]. Glissements des genres, mais finalement à l'intérieur d'un genre, qui reste le roman. Glissement à la recherche d'un genre perdu […] » (322).

• « système de variation » (32)
• « art du bricolage » (32)
• « récupération » (295)
• « livre des fuites, […] fugue » (33)
• « roman médiatique » (33) / « ramasse-miettes médiatique » (298)
• « un séisme contrôlé par l'écriture » (33-34)
• « amalgame romanesque » (289)
• « apparente marqueterie » (296)
• « bric-à-brac esthétique » (302)

C'est en raison d'un équilibre à trouver qu'il y aurait glissement des formes romanesques tout au long du XXe siècle ; après 1980, ce glissement s'opérerait sur une base ludique :

• « Quand il n'est pas englué dans la consommation, et même quelquefois quand il la sollicite avec distance et talent, toujours à la faveur du jeu, le roman français s'y emploie dans les deux dernières décennies du XXe siècle [à trouver son équilibre fragile], au cours de cette période où, d'une manière générale, on assiste au reflux de la poussée avant-gardiste des trois décennies précédentes et en particulier de celle, extrême et extrémiste, des années soixante-dix. […] Une nouvelle génération d'écrivains hérite des expériences romanesques récentes et cherche en même temps à s'en démarquer. Cette autre recherche d'un autre équilibre passe plus que jamais par le glissement » (31).