Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- 1005-h2019:editorialisation [2019/03/10 23:02] – [Exemples convaincants] MaKo02
+++ 1005-h2019:editorialisation [2019/03/11 19:37] (Version actuelle) – LYFOR35
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 ===== Définition de la notion =====
-L’éditorialisation est un ensemble de dispositifs qui permet la structuration et la circulation du savoir. Comme tous peuvent y intervenir à tout moment, on dit du processus qu’il reste toujours ouvert. Le contenu peut être modifié, repris, retouché et même disséminé à tout moment. Alors que l’œuvre était auparavant vue comme une forme fixe et terminée; l’éditorialisation amène une nouveauté continuelle et sans fin qui fait que l’œuvre n’est jamais la même à deux moments précis dans le temps. Le contenu éditorialisé circule et déborde de l’espace pour lequel il a été pensé: les plateformes ne sont pas séparées, le web devient un grand espace continu. ((VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/))
+L’éditorialisation est un ensemble de dispositifs qui permettent la structuration et la circulation du savoir. Comme tous peuvent y intervenir à tout moment, on dit du processus qu’il reste toujours ouvert. Le contenu peut être modifié, repris, retouché et même disséminé à tout moment. Alors que l’œuvre était auparavant vue comme une forme fixe et terminée; l’éditorialisation amène une nouveauté continuelle et sans fin qui fait que l’œuvre n’est jamais la même à deux moments précis dans le temps. Le contenu éditorialisé circule et déborde de l’espace pour lequel il a été pensé: les plateformes ne sont pas séparées, le web devient un grand espace continu. ((VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/))
 ===== Mise en perspective =====
 ==== Volet historique ====
-Si l’éditorialisation peut sembler un concept inconnu, c’est parce qu’il est relativement nouveau. Par contre, le concept d’édition est plus reconnaissable et c’est parce qu’il a longtemps été en place; il l'est même encore aujourd'hui. La plupart des gens savent à quoi fait référence l’édition, ayant en tête les éditeurs et les livres. Ils n’ont pas tort: l'édition est un processus qui demande à des auteurs, des éditeurs, des correcteurs et des réviseurs de travailler ensemble afin créer un livre fini qui pourra ensuite être publié. C’est toutefois grâce aux avancées technologiques que l'édition est ce qu'elle est aujourd'hui, puisqu’auparavant l’édition faisait référence à l’imprimerie de journaux. L’édition a donc eu droit à des avancées, celles-ci poussées vers le numérique. Les gens se sont rapidement rendu compte que lire sur un ordinateur n’était pas seulement inconfortable, mais aussi  déplaisant: les liseuses sont donc nées, puis les téléphones portables, le but étant d’avoir la meilleure efficacité de lecture ((MOUNIER, Pierre, et Marin Dacos (2011), « Édition électronique », Cairn info, https://www-cairn-info.acces.bibl.ulaval.ca/revue-communications-2011-1-page-47.htm#)). Avec le temps et les avancées, les éditeurs en sont venus à se demander si ça ne pouvait pas être plus simple de pouvoir publier les livres sur Internet. C’est de là qu’est venu le concept d’édition numérique, et ensuite l’éditorialisation.
+Si l’éditorialisation peut sembler un concept inconnu, c’est parce qu’il est relativement nouveau. Par contre, le concept d’édition est plus reconnaissable et c’est parce qu’il a longtemps été en place; il l'est même encore aujourd'hui. La plupart des gens savent à quoi fait référence l’édition, ayant en tête les éditeurs et les livres. Ils n’ont pas tort: l'édition est un processus qui demande à des auteurs, des éditeurs, des correcteurs et des réviseurs de travailler ensemble afin créer un livre fini qui pourra ensuite être publié. C’est toutefois grâce aux avancées technologiques que l'édition est ce qu'elle est aujourd'hui, puisqu’auparavant, l’édition faisait référence à l’imprimerie de journaux. L’édition a donc eu droit à des avancées, celles-ci poussées vers le numérique. Les gens se sont rapidement rendu compte que lire sur un ordinateur n’était pas seulement inconfortable, mais aussi  déplaisant: les liseuses sont donc nées, puis les téléphones portables, le but étant d’avoir la meilleure efficacité de lecture ((MOUNIER, Pierre, et Marin Dacos (2011), « Édition électronique », Cairn info, https://www-cairn-info.acces.bibl.ulaval.ca/revue-communications-2011-1-page-47.htm#)). Avec le temps et les avancées, les éditeurs en sont venus à se demander si ça ne pouvait pas être plus simple de pouvoir publier les livres sur Internet. C’est de là qu’est venu le concept d’édition numérique, et ensuite l’éditorialisation.
-Bien que les deux peuvent avoir l’air semblables, de penser que {{ https://mastereditionstrasbourg.files.wordpress.com/2017/02/meeting-1020145_19201.jpg?300| L'éditorialisation demande à plusieurs personnes de travailler ensemble, et cela, constamment.}} l’édition numérique serait la même chose que l’édition, mais sur un support technique plutôt que pratique, donc sur des écrans au lieu de du papier, n'est pas véridique. La différence entre l’édition et l’éditorialisation c’est que l’édition est définie dans le temps et l’espace tandis que l’éditorialisation ne l’est pas ((VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/)). En édition, les gens travaillant à compléter le livre se donnent une date limite qu'ils respectent. Passé cette date, le livre est publié et l’histoire, terminée. L’éditorialisation, c’est d’éditer un livre sur le web. Il est toujours possible d’aller changer des choses, de modifier, retoucher ou même enlever du contenu, et n'importe qui y a accès au moment où il le désire. C’est d’ailleurs pour cela que l’éditorialisation a un plus grand sens : elle demande à plusieurs personnes de travailler ensemble, et cela, constamment((VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/)).
+Bien que les deux peuvent avoir l’air semblables, penser {{ https://mastereditionstrasbourg.files.wordpress.com/2017/02/meeting-1020145_19201.jpg?300| L'éditorialisation demande à plusieurs personnes de travailler ensemble, et cela, constamment.}} l’édition numérique comme l’édition papier (sur un support technique plutôt que pratique) n'est pas véridique. L’édition est définie dans le temps et l’espace tandis que l’éditorialisation ne l’est pas ((VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/)). En édition, les gens travaillant à compléter le livre se donnent une date limite qu'ils respectent. Passé cette date, le livre est publié et l’histoire terminée. L’éditorialisation, c’est d’éditer un livre sur le web. Il est toujours possible d’aller changer des choses, de modifier, retoucher ou même enlever du contenu, et n'importe qui y a accès au moment où il le désire. C’est d’ailleurs pour cela que l’éditorialisation a un plus grand sens : elle demande à plusieurs personnes de travailler ensemble, et cela, constamment((VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/)).
 ==== Volet disciplinaire ====
-Bien que l'éditorialisation peut sembler très utile, elle apporte avec elle certains enjeux et problématiques. Comme énoncé plus tôt, l'éditorialisation peut référer au fait qu'un livre papier soit numérisé et ensuite transmis sur le web, pour qu'il soit ainsi plus accessible et plus facile à lire. Mais à ce moment, que devient le livre papier? Va-t-il finir par disparaître? Bien qu’il peut sembler simple d’aller chercher des publications littéraires sur le web, les acheter et ensuite les lire sur une liseuse ou un appareil numérique, ce processus n’est pas simple pour tout le monde. Il faut avoir un certain logiciel qui permet de le lire, si par exemple on lit le livre en PDF, ou il faut avoir avec soi un livre numérique ou équivalent, ce qui peut finir par coûter très cher. Il faut aussi s’intéresser à la présence des bibliothèques, qui pourrait, à la longue, devenir désuète. Pour certaines personnes, il est plus facile de se déplacer et d'aller emprunter des livres que de débourser et d’essayer de comprendre comment fonctionne une liseuse. Le fait que des livres auparavant sous format papier puissent se retrouver sur le web fait aussi en sorte que les auteurs reçoivent moins d'argent pour leurs publications. L'éditorialisation peut sembler simple aux premiers abords, mais elle peut aussi enlever chez les utilisateurs une certaine liberté. Pourquoi forcer les gens à s'enfoncer dans l'univers du numérique? Bien que ce soit une avancée très intéressante, il ne faudrait pas qu'elle finisse par soumettre les gens à l'utiliser ((«Pratiques et enjeux de l'éditorialisation des contenus dans l'édition numérique», //PDF//, https://infocomparisouest.files.wordpress.com/2013/06/editorialisation.pdf)).
+Bien que l'éditorialisation peut sembler très utile, elle apporte avec elle certains enjeux et problématiques. Comme énoncé plus tôt, l'éditorialisation peut référer au fait qu'un livre papier soit numérisé et ensuite transmis sur le web pour qu'il soit ainsi plus accessible et plus facile à lire. Mais à ce moment, que devient le livre papier? Va-t-il finir par disparaître? Bien qu’il peut sembler simple d’aller chercher des publications littéraires sur le web, les acheter et ensuite les lire sur une liseuse ou un appareil numérique, ce processus n’est pas simple pour tout le monde. Il faut avoir un certain logiciel qui permet de le lire, si par exemple on lit le livre en PDF, ou il faut avoir avec soi un livre numérique ou équivalent, ce qui peut finir par coûter très cher. Il faut aussi s’intéresser à la présence des bibliothèques, qui pourrait, à la longue, devenir désuète. Pour certaines personnes, il est plus facile de se déplacer et d'aller emprunter des livres que de débourser et d’essayer de comprendre comment fonctionne une liseuse. Le fait que des livres paraissant auparavant sous format papier puissent se retrouver sur le web fait en sorte que les auteurs reçoivent moins d'argent pour leurs publications. L'éditorialisation peut sembler simple aux premiers abords, mais elle peut aussi enlever chez les utilisateurs une certaine liberté. Pourquoi forcer les gens à s'enfoncer dans l'univers du numérique? Bien que ce soit une avancée très intéressante, il ne faudrait pas qu'elle finisse par soumettre les gens à l'utiliser ((«Pratiques et enjeux de l'éditorialisation des contenus dans l'édition numérique», //PDF//, https://infocomparisouest.files.wordpress.com/2013/06/editorialisation.pdf)).
 ==== Volet théorique ====
-Mais qu’est-ce que l’éditorialisation? Peut-on vraiment le simplifier seulement comme étant l’édition numérique? L’éditorialisation, ce n’est pas que d’éditer des livres numériquement, ça fait surtout référence à l’ensemble des dispositifs qui permettent de créer et de faire circuler du contenu sur le web, tout comme de rendre accessible et visible ce contenu numérique ((Michaël E. Sinatra, Pratiques de l'édition numérique, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2014 (ISBN 978-2-7606-3203-5), « Introduction », p. 9)). L’éditorialisation apporte aussi un changement à notre société. Au lieu de modifier certaines choses d’un contenu ou d’un objet, l’éditorialisation permet de changer la place qu’occupe ce contenu ou cet objet dans le monde. On va éditorialiser la chose elle-même plutôt que seulement ses informations((Benoit Épron et Marcello Vitali-Rosati, L'édition à l'ère numérique, Paris, La Découverte, 2018, p. 77)). Afin de mieux comprendre le phénomène de l’éditorialisation, il est possible d’en comprendre la nature sous différentes caractéristiques. L’éditorialisation peut donc être de nature processuelle, cela veut dire qu’elle est un processus, une série d’actions qui ne s’arrête jamais. Elle peut aussi être performative: comme l’éditorialisation ne suit pas de plan, elle crée le réel au fur et à mesure. Une autre de ses natures serait ontologique, car l’éditorialisation peut donc être considérée comme un discours sur le réel. Elle produit le réel au lieu de le représenter. Elle peut finalement être de nature multiple et collective; le réel que produit l’éditorialisation doit être multiple puisqu’il y en a un différent pour chaque acte. Enfin, il s’agit d’un processus collectif, car l’édition en contexte numérique ne se fait pas par une seule personne, mais par un groupe((VITALI-ROSATI, Marcello (2016), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? » Sens public, http://www.sens-public.org/article1184.html#)).
+Mais qu’est-ce que l’éditorialisation? Peut-on vraiment la simplifier seulement comme étant de l’édition numérique? L’éditorialisation, ce n’est pas seulement éditer des livres numériquement. Cela fait surtout référence à l’ensemble des dispositifs qui permettent de créer et de faire circuler du contenu sur le web, en plus de le rendre accessible et visible à tous. ((Michaël E. Sinatra, Pratiques de l'édition numérique, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2014 (ISBN 978-2-7606-3203-5), « Introduction », p. 9)). L’éditorialisation apporte aussi un changement à notre société. Au lieu de modifier certaines choses d’un contenu ou d’un objet, l’éditorialisation permet de changer la place qu’occupe ce contenu ou cet objet dans le monde. On va éditorialiser la chose elle-même plutôt que ses informations((Benoit Épron et Marcello Vitali-Rosati, L'édition à l'ère numérique, Paris, La Découverte, 2018, p. 77)). Afin de mieux comprendre le phénomène de l’éditorialisation, il est possible d’en saisir la nature sous différentes caractéristiques. L’éditorialisation peut donc être de nature processuelle. Cela veut dire qu’elle est un processus, une série d’actions qui ne s’arrêtent jamais. Elle peut aussi être performative: comme l’éditorialisation ne suit pas de plan, elle crée le réel au fur et à mesure. Une autre de ses natures serait ontologique, car l’éditorialisation peut être considérée comme un discours sur le réel. Elle produit le réel au lieu de le représenter. Elle peut finalement être de nature multiple et collective; le réel que produit l’éditorialisation doit être multiple puisqu’il y en a un différent pour chaque acte. Enfin, il s’agit d’un processus collectif, car l’édition en contexte numérique ne se fait pas par une seule personne, mais par un groupe((VITALI-ROSATI, Marcello (2016), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? » Sens public, http://www.sens-public.org/article1184.html#)).
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
   * Édition
   * Écriture collaborative
-  * Livre numérique
+  * [[http://wiki.contemporain.info/doku.php/1005-h2019:livrenum|Livre numérique]]
+===== Exemples et illustrations =====
-===== Exemples / illustrations / ... =====
+L'éditorialisation est un processus ouvert et sans délimitation, contrairement à l'édition sous forme papier, qui prend fin dans le temps et l'espace, dès la publication du livre. Nous pourrions même en déduire que l'éditorialisation peut échapper au contrôle de l'équipe éditoriale d'une source en ligne. Par exemple, le classement des articles dans un moteur de recherche ou la mise en relation avec d'autres sources peuvent parfois être hors du contrôle de l'équipe éditoriale, mais font toutefois partie du processus d'éditorialisation, c'est-à-dire, de « mettre en relation et mettre en forme une série de contenus dans un environnement numérique afin d'en faire une unité cohérente et compréhensible pour les lecteurs. » ((Benoit Épron et Marcello Vitali-Rosati, L'édition à l'ère numérique, Paris, La Découverte, 2018, p. 26))
-==== Exemples convaincants ====
+Le travail d'éditorialisation doit relever plusieurs défis puisqu'il doit mettre en valeur tout le contexte entourant le contenu publié. Par exemple, si la plateforme dans lequel un contenu est publié n'est pas fiable ou a mauvaise réputation, il se peut fortement que l'article n'ait pas la reconnaissance escomptée. La construction d'un environnement numérique est une étape cruciale pour le succès que gagnera l'article publié. Comme quoi l'éditorialisation va au-delà de simplement placer le contenu dans un contenant: il s'agit davantage de maintenir l'environnement pertinent pour l'article, et ce, tout en considérant les nombreuses structures contextuelles développées autour de l'article.
-L'éditorialisation est un processus ouvert et sans délimitation, contrairement à l'édition sous forme papier, qui prend fin dans le temps et l'espace, dès la publication du livre. Nous pourrions même en déduire que l'éditorialisation peut échapper au contrôle de l'équipe éditoriale d'une source en ligne. Par exemple, le classement des articles dans un moteur de recherche, ou la mise en relation avec d'autres sources peuvent parfois être hors du contrôle de l'équipe éditoriale, mais font toutefois partie du processus d'éditorialisation, c'est-à-dire, de « mettre en relation et mettre en forme une série de contenus dans un environnement numérique afin d'en faire une unité cohérente et compréhensible pour les lecteurs. » ((Benoit Épron et Marcello Vitali-Rosati, L'édition à l'ère numérique, Paris, La Découverte, 2018, p. 26))
+L'un des exemples courant d'éditorialisation est, selon Vitali-Rosati, la section « commentaires » d'un site de magasinage en ligne. (( VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? Suite », Culture numérique, http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation-suite/ )) Ceux-ci permettent la cohabitation de l'espace du produit et de l'achat de celui-ci. D'ailleurs, le commentaire peut, généralement, en tout temps être modifié et supprimé. Un autre utilisateur peut également participer à l'échange en y ajoutant son propre commentaire.{{ :1005-h2019:123.png?500 |Section « commentaires » du site Amazon}}
-Le travail d'éditorialisation doit relever plusieurs défis puisque celui-ci doit mettre en valeur tout le contexte entourant le contenu publié. Par exemple, si la plateforme dans lequel un contenu est publié n'est  pas fiable ou a mauvaise réputation, il se peut fortement que l'article n'ait pas la reconnaissance escomptée. La construction d'un environnement numérique est une étape cruciale pour le succès que gagnera {{:1005-h2019:123.png?400 |Section « commentaires » du site Amazon}} l'article publié. Comme quoi l'éditorialisation va au-delà de simplement placer le contenu dans un contenant, il s'agit davantage de maintenir l'environnement pertinent pour l'article, et ce, tout en considérant les nombreuses structures contextuelles développées autour de l'article.
+Ce lieu de convergence entre le monde et le discours sur le monde comprend également différents sites webs encyclopédiques ou guides universels. Comme les communautés qui produisent les différents contenus sont les même qui le reçoivent, on peut trouver sur le web de nombreux sites, même de nombreuses pages qui partagent une vaste gamme d'informations. Les plus connus et les plus généralement utilisés sont Wikipédia (une encyclopédie universelle et multilingue), WikiHow (un recueil universel de guide pratique) et Reddit (un site web communautaire d’actualités sociales). Le site même sur lequel vous vous trouvez pour lire cet article est un exemple d'éditorialisation puisque l'information peut y être modifiée et partagée par tout utilisateur et ce, à tout moment.
-L'un des exemples courant d'éditorialisation est, selon Vitali-Rosati, la section « commentaires » d'un site de magasinage en ligne. (( http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation-suite/ )) Ceux ci permette la cohabitation de l'espace du produit et de l'achat de celui-ci. D'ailleurs, le commentaire peut, généralement, en tout temps être modifié et supprimé. Un autre utilisateur peut également participer à l'échange en y ajoutant son propre commentaire.
-==== Exemples liés mais moins parlants ====
-  * Un exemple
-  * Un dernier exemple
+|  **Wikipédia**  |  **WikiHow**  |  **Reddit**  |
+|  {{https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Wikipedia-logo-fr-big.png?90|Logo de Wikipedia }}  |  {{:1005-h2019:wikihow_logo_-_primary_2014.png?200|Logo de WikiHow }}  |  {{https://www.allaboutlean.com/wp-content/uploads/2018/10/Reddit-Logo-NOTEXT-2.png?70|Logo de Reddit }}  |
+| Wikipédia est une encyclopédie collective créée par Jimmy Wales et Larry Sanger le 15 janvier 2001. Son objectif est d'offrir un contenu librement réutilisable que chacun peut modifier et améliorer. Les auteurs sont bénévoles au sein d'une communauté collaboratrice. | WikiHow est un recueil universel et multilingue de guides simples. Il vise à créer des instructions sur tout sujet possible. Le lecteur peut donc acquérir de nouvelles compétences ou partager les siennes. | Reddit est un site web communautaire d’actualités sociales. L'utilisateur peut y soumettre différents liens ou voter pour ses liens préférés afin qu'il se retrouvent en tête de page. La page, lors de sa fondation en 2005, contenait majoritairement de l'information scientifique ou informatique. Depuis, la page s'est grandement diversifiée. |
 ===== Références critiques =====
-  * EPRON, Benoit & Marcello VITALI-ROSATI (2018), // L'édition à l'ère numérique //, Paris, La Découverte.
+  * EPRON, Benoit & Marcello VITALI-ROSATI (2018), // L'édition à l'ère numérique //, Paris, La Découverte, [[https://www.cairn.info/l-edition-a-l-ere-numerique--9782707199355.htm# | Accès au PDF]]
   * MOUNIER, Pierre & Marin DACOS (2011), « Édition électronique », Cairn info, [[ https://www-cairn-info.acces.bibl.ulaval.ca/revue-communications-2011-1-page-47.htm# | URL ]].
-  * SINATRA, Michaël E., « Pratiques de l'édition numérique », Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal.
+  * SINATRA, Michaël E., « Pratiques de l'édition numérique », Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, [[https://www.pum.umontreal.ca/catalogue/pratiques-de-ledition-numerique | Accès au PDF gratuit.]]
   * UNIVERSITÉ PARIS OUEST (2013), « Pratiques et enjeux de l'éditorialisation des contenus dans l'édition numérique », [[ https://infocomparisouest.files.wordpress.com/2013/06/editorialisation.pdf | URL ]].
@@ Ligne 54: / Ligne 52: @@
   * VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? », Culture numérique, [[ http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation/ | URL ]].
+  * VITALI-ROSATI, Marcello (2014), « Qu'est-ce que l'éditorialisation? Suite », Culture numérique, [[ http://blog.sens-public.org/marcellovitalirosati/quest-ce-que-leditorialisation-suite/ | URL ]].
 === Pour aller plus loin ===